Мужчина не виновен в убийстве из-за «ужасного» нападения на партнершу Жасмин МакМонагл – The Irish Times

Мужчина, который «время от времени» избивал свою партнершу Жасмин МакМонагл до смерти, когда она пригнулась в углу своей кухни в результате «бессмысленного и ужасающего» нападения, был оправдан в убийстве, но признан виновным в непредумышленном убийстве после того, как присяжные заслушали неоспоримые доказательства того, что его ответственность была уменьшена психическим заболеванием.

Судья первой инстанции г-н судья Пол Бернс сообщил присяжным, что все доказательства в суде над Ричардом Берком указывают на вердикт о непредумышленном убийстве, и присяжным потребовалось чуть более часа, чтобы согласиться с ним единогласным решением.

После вынесения приговора член семьи МакМонагл поблагодарил судью Бернса, выразив «искренние соболезнования» семье, которая присутствовала на процессе.

Г-н Берк (32 года) из Киллигордона, графство Донегал, не признал себя виновным в убийстве г-жи МакМонагл в Форест-парке, Киллигордон, 4 января 2019 года, но признал себя виновным в непредумышленном убийстве.

В ходе трех интервью, проведенных с Гарда после убийства г-жи МакМонагл, Берк сказал, что ненавидит насилие по отношению к женщинам. Он сказал, что они с г-жой МакМонагл ссорились, и он «пришел в ярость» после того, как обнаружил, что она позвонила в службу экстренной помощи в службу спасения.

«У меня очень скверный характер, я только что потерял сознание, я просто взорвался, черт возьми, взорвался», — сказал Берк. «Поскольку я ненавижу охранников, я просто взорвался, начал избивать ее, а затем душить веревкой. Я только пытался заставить ее понять».

Прежде чем отправить присяжных для вынесения вердикта, судья Бернс сказал им, что все стороны согласны с доказательствами. Обвиняемый, по его словам, признает, что он убил г-жу МакМонагл, и присяжным предстоит решить, было ли это убийство непредумышленным убийством или убийством.

Показания двух психиатров, давших показания в суде, заключались в том, что г-н Берк в то время страдал психическим расстройством, и поэтому его ответственность за ее убийство была существенно уменьшена.

Г-н судья Бернс сказал, что «теоретически есть три вердикта»: виновен, невиновен или не виновен в убийстве, но виновен в непредумышленном убийстве из-за уменьшения ответственности. По его словам, обвинительный и оправдательный вердикты не подтверждаются доказательствами, и присяжные должны вынести правильный вердикт на основе доказательств.

Ни обвинение, ни защита не выступали ни за один из этих вердиктов, и судья сказал: «Все медицинские доказательства говорят в пользу или в пользу вердикта о невиновности в убийстве, но о виновности в непредумышленном убийстве по причине невменяемости. Это медицинское свидетельство, оно не оспаривается».

Анн-Мари Лоулор, представитель обвинения, в своем последнем обращении к присяжным призвала их вынести вердикт в соответствии с доказательствами и в соответствии с данной присягой. Она добавила: «Все доказательства в одном направлении. Перед вами нет ничего, что указывало бы на то, что психиатры ошибаются в своих выводах относительно психического состояния мистера Берка».

Г-жа Лоулор сказала, что невозможно представить, чтобы присяжные не испытывали «огромного сочувствия» к семье г-жи МакМонагл. По ее словам, покойная была преданной матерью двоих детей и была глубоко любима своими друзьями и семьей. Ее смерть была «бессмысленной и ужасной» и оставила ее семью опустошенной.

«Поэтому отложить в сторону сочувствие к ее семье будет сложно, но, тем не менее, это требуется от вас», — сказал адвокат. «При рассмотрении доказательств вы обязаны применять закон в соответствии с вашей присягой».

Майкл Боуман, представитель защиты, заявил, что показания двух «выдающихся психиатров» заключаются в том, что г-н Берк страдает психическим расстройством и должен быть признан виновным в непредумышленном убийстве, а не в убийстве по причине невменяемости.

Г-н судья Бернс выслушает заявления потерпевших от семьи г-жи МакМонагл на слушаниях по вынесению приговора Берку 18 апреля следующего года.