Мы обнаружили «японский блошиный рынок» в Страсбурге!

Где найти кимоно, Geta (эти виды деревянных шлепанцев) или даже японские вспышки, все подержанные в Страсбурге? У нас есть ответ, и он находится на блошином рынке «Танпопо», проводимой Ханной Лафарг, чей глагол такой же красочный, как и его магазин. Сталкиваться.

В его очень маленьком бутике 9 м2, Ханна Лафарг получает нас в Кимоно. Черно -белый кимоно, чей цветочный принцип не должен ничего не делать: “Это одуванчики”Она говорит, или «Танпопо» на японском языке, Как имя его магазина.

Если она выбрала это имя, это потому, что одуванчик «Это маленький утонченный, устойчивый цветок. Даже если он бетона повсюду, одуванчику все равно, он выйдет»Полем И что она хочет, Ханна – это продавать общие объекты каждый день, которые можно найти везде, как одуванчики.

В окне и на полках есть Небольшие декоративные куклы, «Кокеши», наушники под названием «Мимикаки», но также и пики для волос, блюда, “Ханко”, Эти тампоны или даже “geta”, эти забавные деревянные шлепанцы.

Мимикаки и волосы пики. © Jeanne-Esther Eichenlaub / pokaa

«Я провожу утро на Меркари, японской версии Leboncoin»В говорит Ханне. Магазин открыт во второй половине дня со вторника по субботу с 14:00 до 19:00. « Чреневые старые японские предметы и носить кимоно – моя страсть на 17 летВ Она говорит. В начале это было для моего личного удовольствия, а потом … “ А потом страсть превратилась в работу.

«Кики маленькая ведьма»: триггер страсти

Родом из парижского пригорода Ханна привязан к японским очень молодым. Маленькая, она проводит свое время перед кассетой Кики маленькая ведьма От Хаяо Миядзаки, на которого она смотрит в vo. В колледже она взяла уроки японского и бакалавриата, она представляет японский вариант, как бесплатный кандидат.

В 2009 году она была получена в декоративном искусстве в Страсбурге, причине ее прибытия в столицу Эльзасского.

Японские печати, «Ханко» и «Джикатаби». © Jeanne-Esther Eichenlaub / pokaa

Когда она вышла из школы, она стала внештатным иллюстратором и упражнениями с 2014 по 2022 год, но ей это не очень нравится … Однажды, в то время как ее спутник меняет свой путь: «Я сказал себе, что у меня тоже есть право иметь работу, которая мне понравилась»В И там, который был запущен в 2022 году его интернет -магазина “Tanpopo”.

Два года спустя, в апреле 2024 года, она открыла свой магазин, Rue Sainte-Madeleine: «Даже в моих самых смелых мечтах я не думал, что смогу иметь физический магазин»Она говорит. И сегодня она с легкостью говорит и понимает японцев, так как она делает все свои японские покупки!

Осквернить кимоно

Что занимает больше всего места на его блошином рынке, так это кимоно. В основе комнаты, платформы и на полках: Более 200 кимоно, во всех цветах, во всех тканях и всех размерах.

Чтобы попробовать кимонос, вы должны попасть на платформу и до, до, “Вы должны снять насосы”суммирует Ханну с ее невыполненной откровением. “Я люблю заставлять их попробовать”Она объясняет, лаская кимоно на полке. «Это очень сложено, но это даже красивее носит» »» »» »» »» »» »

Ханна опровергает идею Кимоно как изысканную одежду: « Кимоно сделано для того, чтобы его носили, это не такая вещь. C ‘это одежда, одежда, есть что -то для всех случаев жизни. Там я ношу летний кимоно. »

Он проводит параллель между этой традиционной японской одеждой с большими и большими рукавами и шляпами в Европе. До Второй мировой войны все носили, а затем ушли от моды.

Вы узнаете все о кимоно

« Я мог бы говорить о часах, годах, веках »Она экстазии. Есть три типа кимоно: Те из повседневной жизни, полуформальной и формальной, объясняет Ханну.

На повседневных кимоно все ткань имеет принты, часто довольно красочные. Полумформулы имеют только отпечатки на рукавах, возможно, на спине и дне кимоно. Формальные кимоно часто представляют собой один цвет, а отпечатки находятся только на дне кимоно.

Как правило, на этом рисунки вышиты, золотистые и символические. Например, кран часто представлен, потому что эта птица является символом долговечности. « Формальные кимоно обычно черные », Она сказала, указывая на атласный черный кимоно на дне, о котором мы различаем вышитые краны. Это тот вид кимоно, который она будет носить “Даронна на свадьбе”Полем

Второй и новый адрес

Максимальная цена на кимоно составляет 150 евро. Чтобы исправить цену, он сохраняет три критерия: сначала состояние, затем качество ткани, редкость цвета и печати и, наконец, «статус» кимоно.

Что касается того, в каком размере есть кимоно, вы должны измерить одним метром нижней части кимоно и одной из передних сторон, и обычно он дает размер человека. Это целое искусство, и оно неисчерпаемо на эту тему.

Если Ханна любит в своем крошечном магазине, в котором вы не чувствуете себя тесным, тесным, Она думает о том, чтобы изменить его и пойти немного дальше, на той же улице в комнате “Вдвое больше”Полем

Это потенциальное изменение не присоединится до середины января и “Я запустим краудфандинг”она проскальзывает. В любом случае, Она не видит, как она покидает улицу, и даже Страсбург что она любит «Отсутствие автомобилей и пограничной стороны, я не вижу себя в другом месте»Она заключает.

Танпопо

Quoi?

Используемый японский магазин

Или ?

11 Rue Sainte-Madeleine, в Strasbourg

Больше информации?

Сайт
Страница Instagram

#Мы #обнаружили #японский #блошиный #рынок #Страсбурге

Продолжение темы