Джоан Аппельби, родом из Каррикмакросса, графство Монаган, отдыхала со своими детьми, когда бурный океан и ветер утащили их каяки и доски для серфинга далеко от берега вскоре после полудня в пятницу.
«То, что нам удалось это сделать, было не чем иным, как чудом», — сказала она.
Семью, г-жу Аппелби, ее сыновей Остина (13 лет) и Бо (12 лет), а также восьмилетнюю дочь Грейс, унесло на несколько километров в море, поскольку волны росли и условия ухудшались.
Она сказала, что семья «просто пошла кататься на веслах недалеко от берега» примерно на час, прежде чем они должны были отправиться домой с отпуска.
«Но один из детей отошел слишком далеко, поэтому я пошла позвать его обратно. Затем усилился ветер и начались волны, и мы потеряли несколько весел, и дальше ситуация, по сути, только обострилась», – сказала г-жа Аппельби.
«У нас не было ни еды, ни воды, у нас было много воды, но мы не могли ее пить», – сказала она. «Мы попали в [to the water] столько раз волны были такими высокими, а эти дети просто держались.
“Мы продолжали петь, мы пели о Моане. Мы искали дельфинов, чтобы посмотреть, смогут ли они помочь нам вернуться. И когда стемнело, тогда мы действительно могли бы не добраться”, – сказала она RTÉ.
Мать Остина Джоан Аппелби со своими детьми (слева) 12-летним Бо, дочерью Грейс (8) и героем Остином (13)
Новости за 90 секунд — вторник, 3 февраля
Когда ситуация ухудшилась, г-жа Аппелби приняла мучительное решение отправить своего старшего ребенка за помощью.
«Послушайте, это было одно из самых трудных решений, которые мне когда-либо приходилось принимать. Но нас было четверо – моей маленькой дочери Грейс, ей было всего восемь лет, Бо и Остину по 13 лет – я не мог оставить их вернуться на берег. Поэтому мне пришлось спросить Остина, может ли он попытаться вернуться обратно, чтобы поднять тревогу.
«Я не ожидал, что все обернется таким образом или что это будет такой долгий и затяжной процесс, но, в конце концов, мы все здесь, чтобы рассказать эту историю.
«Примечательно, что он смог сначала пойти на каяке со спасательным жилетом, затем решил плыть, а в самом конце ему пришлось бежать за помощью.
«В то время у меня в голове была надежда, что он выживет, надежда, что кто-нибудь нас найдет, и попытка успокоить двоих других».
Остин сначала отправился на надувном каяке, но он начал набирать воду. Он бросил его, снял спасательный жилет, потому что он замедлял его скорость, и начал плыть 4 км в сторону суши.
“Волны огромные, а на мне нет спасательного жилета. Я просто продолжал думать: “Просто продолжайте плыть, просто продолжайте плыть”, – сказал он. «Затем я наконец добрался до берега, ударился о дно пляжа и просто рухнул».
Он достиг берега около 18:00 и поднял тревогу.
Поисковый вертолет обнаружил г-жу Аппелби и двух ее младших детей в 20:30, которые цеплялись за доску для серфинга и были в спасательных жилетах. Они проплыли 14 км от Квиндалупа и находились в воде до 10 часов.
Г-жа Аппелби сказала, что с течением времени она начала бояться, что ее сын не добрался до берега.
«Со временем я просто не был уверен, действительно ли Остин сделал это, или я сделал правильный выбор.
«Все эти вещи проносятся у тебя в голове. Я не слышал его историю, пока она не была рассказана мне позже в тот же день, и я поражен им, его храбростью, с которой он это сделал, и тем, что, должно быть, происходило у него в голове, когда он плыл по этим водам.
“Но я знал, что он сможет это сделать. Он такой ребенок, что если он собирается заняться чем-то с головой, то он это сделает. Он хорошо поработал.
«Честно говоря, я думаю, что за нами следило много людей, и то, что мы это сделали, — это не что иное, как чудо».
Г-жа Аппелби сказала, что все трое дрожали, когда их нашли, а Бо потерял чувствительность в ногах из-за холода.
Когда самолет, вертолет и лодка появились в поле зрения, она сказала, что почувствовала прилив облегчения, пока волна не отделила ее от детей.
«Это было самое фантастическое чувство на свете — видеть самолет, затем вертолет и, наконец, лодку, идущую за нами. Но на этом этапе нас всех сбросило с досок для серфинга, и одна из волн унесла от меня детей, так что я не смог до них добраться.
“Это было очень страшно, потому что я мог слышать только одного из них, а Бо, мой 12-летний сын, незадолго до этого сказал мне, что не чувствует своих ног. Вероятно, началась переохлаждение. Это было очень, очень страшно”.
Теперь, находясь дома в целости и сохранности, она добавила, что надеется увидеть свою семью и друзей в Каррикмакроссе «очень скоро».
Инспектор местной полиции Джеймс Брэдли заявил, что действия Остина «нельзя похвалить достаточно высоко».
«Его решимость и смелость в конечном итоге спасли жизни его матери, братьев и сестер», — сказал он.
2026-02-03 21:39:00
1770161969
#Мы #сделали #это #не #что #иное #как #чудо #ирландская #мать #приветствует #сына #который #четыре #часа #плавал #чтобы #спасти #семью #унесенного #море
Продолжение темы
