Швейцарских фермеров призвали прекратить надевать колокольчики на своих коров, что традиционалисты назвали «нападкой на их культуру».
Деревня Аарванген расположена примерно в часе езды между двумя крупными городами Берном и Цюрихом.
Его население составляет всего 4700 человек, но за последние годы оно значительно увеличилось, и не все пришельцы имеют такие же ценности, как местные жители.
В Швейцарии фермеры обычно привязывают коровьим колокольчикам на шею скоту, чтобы их можно было легко найти.
Многие люди считают звон колоколов неотъемлемой частью швейцарской культуры, но другие считают его крайне раздражающим.
«Именно здесь началась проблема», — сказала журналистка BBC Имоджин Фоулкс. Монкрифф.
«Люди, которые оказывают давление на городские рабочие места [think]«Я собираюсь купить себе дом в одной из этих прекрасных деревень» [and realise]«О нет, за окном моей спальни день и ночь коровы гулят».
«Эти коровьи колокольчики, хотя и звучат очаровательно издалека, вблизи могут быть довольно шумными».
Фермеры отказались снимать колокольчики с коров после жалобы, и многие из вновь прибывших все больше злятся из-за ситуации.
«Вы знаете, какими могут быть деревни», — сказала г-жа Фоулкс.
«В деревне труднее оставаться анонимным, поэтому они, очевидно, жаловались семьям.
«Они пожаловались в сельский совет, а в Швейцарии также существует федеральный закон об уровне шума.
«Если кто-то жалуется, полиция обязана приехать и измерить уровень децибел».
Результаты полицейского расследования не были обнародованы, но многие местные жители недовольны тем, что изначально была подана жалоба.
«Они говорят, что это атака на нашу живую культуру, традиции и самобытность, и мы хотим ее защитить», — сказала г-жа Фоулкс.
Альтернатива
Некоторые жители деревни хотят, чтобы коровьи колокольчики были частью деревенской жизни «навсегда», но в других частях Швейцарии теперь придерживаются более прагматичного подхода к этому вопросу.
«Есть швейцарские деревни, которые уже согласились снимать коровьи колокольчики по ночам», — сказала г-жа Фоулкс.
«Потому что они считаются слишком шумными для местных жителей.
«Есть и те, кто вообще отказался от колокольчиков, потому что первоначальная, практическая цель их использования — следить за своими коровами — больше не существует, потому что все ваши коровы оснащены электронными чипами».
Вы можете послушать здесь:
Основное изображение: Коровы в Энглеберге, Швейцария. Фото: Alamy.com
2023-11-03 20:28:44
1699068888
#Нападение #на #нашу #культуру #швейцарским #фермерам #приказали #отказаться #от #коровьих #колокольчиков
