«Настоящий спорт» подходит к концу. Брайант Гамбел не верит, что подобные шоу выживут.

Следующая расшифровка была отредактирована для обеспечения длины и ясности.

Сообщение: Каково наследие шоу?

Гумбель: Какое тяжелое слово — наследие. Кажется, это слово принадлежит политикам и мировым лидерам. Я не уверен, что телешоу заслуживает такого статуса. Я думаю, что это шоу запомнится как шоу, в котором пытались правильно вести спортивную журналистику и относиться к болельщикам, спортсменам и спорту с определенной степенью уважения.

Сообщение: Есть ли у вас любимая история или история, которую вы считаете самой важной?

Гумбель: Мы сделали несколько историй, которые в конечном итоге существенно изменили ситуацию. История о детях, которых использовали в качестве наездников на верблюдах, привлекла государственный департамент, и на Ближнем Востоке детей больше не калечат и не убивают, как наездников на верблюдах. Мы говорили о детях, вышивающих футбольные мячи; этого больше не происходит. Это важно. Мы говорили о сетках в бейсболе и держали этот вопрос в центре внимания, и наконец бейсбол что-то с этим сделал.

Если вы спрашиваете меня лично, я смотрю на История Маркуса Диксона потому что это спасло жизнь молодому человеку. Он был в тюрьме за то, что представляло собой не что иное, как подростковый секс. Это было несправедливо, и мы пошли и развернули эту историю в широком смысле. Мы поговорили с ним, его родителями, прокурорами. … Теперь он тренер линии защиты «Денвер Бронкос».

Другая история эзотерична, и она никого не волнует, кроме меня, но она показывает, почему «Реальный спорт» был таким необычным и таким хорошим. Мы сделали историю [in 2004] под названием «Потерянный рай». Это была история о святом Бонавентуре и ректоре университета, который по образованию был мильтонистом. [one who studies English poet John Milton]. У него была огромная библиотека, и это была одна и та же книга: «Потерянный рай». Некоторые с картинками, некоторые размером с миниатюру. Он был экспертом по Милтону. Его сын был фанатом баскетбола и хотел принять в этом участие, и благодаря своему влиянию [the president] устроил сына помощником тренера в баскетбольную команду. Его сын привел молодого человека, который явно не имел права поступить в школу, и он потянул за некоторые веревочки, и когда люди узнали об этом, это стало скандалом. [chairman] член попечительского совета повесился [over it]Президент потерял работу, школа потеряла команду, ребенок потерял все будущее, которое у него было. Во многих отношениях это был потерянный рай.

Сообщение: Будет ли еще такое шоу?

Гумбель: Никогда не говори никогда, но я этого не предвижу. Во-первых, это было очень дорогое шоу. Во-вторых, у большинства СМИ есть своего рода договорные отношения со спортивной лигой, которые не позволяют им делать честные передачи. Я также думаю, что общественный аппетит изменился. Мы снимали длинные видео. … Публика приучена ожидать, что все будет кратко.

Сообщение: Что же это говорит о спортивной журналистике с окончанием этого шоу и прекращением ESPN своего шоу новостей «За чертой»?

Гумбель: Это возлагает на фаната, зрителя и читателя большую ответственность за удовлетворение собственного любопытства. Потому что, откровенно говоря, я вырос в то время, когда, если парень с чем-то столкнулся или у него возникла проблема, его единственным выходом из этой ситуации было сесть на серьезное собеседование с кем-то столь же серьезным. Теперь это уже не так. Теперь, если парень попадает в нетрезвое состояние или у него проблемы с командой, он идет в сеть лиги, отвечает на пару вопросов о софтболе, и в следующий раз, когда его об этом спрашивают, он говорит, что обратился к этому. Я не говорю, что в этом есть плохой парень, но времена изменились.

Сообщение: Есть ли что-нибудь, чтобы с этим поделать?

Гумбель: Сядьте и задержите дыхание? Надуться? Я не знаю. Я так не думаю. Современному спортсмену доступно гораздо больше возможностей рассказать свою историю без разъяснений и оправданий. Он может пойти на трибуну игроков; он может зайти в свои социальные сети.

Сообщение: В вашем заявлении об окончании шоу вы сказали, что пришло время двигаться дальше. Почему?

Гумбель: Я уже не так молод, как раньше. Мне 75 лет. И сети находятся в таком положении, что им нужно знать, что то, во что они инвестируют, будет существовать еще три года. У них нет привычки заключать годичные контракты. Хотя это было бы неплохо, я понимаю, что никто так не делает.

Сообщение: Означает ли это, что WarnerMedia хотела, чтобы шоу продолжалось?

Гумбель: Я не могу говорить от имени WarnerMedia, но у меня не было желания работать еще три года.

Сообщение: Могло бы шоу продолжиться без вас или без ведущего?

Гумбель: Я могу вернуться на 20 лет назад… и почти каждый спортивный руководитель или руководитель HBO, с которым я когда-либо обедал, задавал вопрос: «Вы хотите, чтобы шоу продолжалось без меня?» … Никто из них не хотел отвечать. Я не знаю. Я подозреваю, что они не рассматривали это как жизнеспособный вариант.