невидимый гость на банкете власти

Семь женщин. Двадцать девять министров. Двадцать четыре процента.

Мы должны начать с этого. Всегда возвращайтесь туда. Плохо закрытая рана. Семь женщин: не восемь, не девять, нет даже минимальных усилий для поддержания внешнего вида. Нет. Семь. Власти даже не потрудились как следует замаскировать свое нарушение. Он попирал Конституцию небрежно, как человек идет на красный свет на рассвете, уверенный, что вокруг нет ни полиции, ни мемориалов.

Стол был накрыт, стулья сосчитаны, а призыв к равенству уже неуместен.

Так открывается Пятая республика. Не учредительным актом, а первым нарушением. Не сильным сигналом, а твердым кивком старым привычкам. Едва Конституция была обнародована, она уже стала факультативной. Здесь закон имеет очень короткий срок жизни: время речи.

Однако статья 6 почти оскорбительно ясна для тех, кто утверждает, что не понял ее. Тридцать процентов женщин занимают руководящие должности. Не «постепенно». Не «при наличии». Не «после политического арбитража». Не «после политического арбитража». Тридцать процентов. Простое, прямое предложение, без возможного подвоха. И все же.

В стране Мбалии Камары, Хаджи Мафори Бангуры, Жанны Мартен Сиссе и генерала Махавы Силлы паритет по-прежнему рассматривается как услуга, а не как право.

Мы не читаем закон, чтобы его применять. Мы читаем это, чтобы увидеть, как этого избежать. Конституция – это не договор: это гибкая, расширяемая и послушная материя в правильных руках.

Дальше начинается балет объяснений. Мы вызываем дежурных адвокатов, экспертов по конституционным пируэтам, искателей основного текста. Нам говорят, что «позиции принятия решений» не будут ограничиваться правительством. Огромный. Так что правительство не решает. Это историческое откровение. Так в чем же цель Совета Министров? Позировать для фото? Подписать то, что уже решено в другом месте? Без сомнения. В этой стране власть всегда находится не там, где ее предписывает закон.

В этой смысловой гимнастике нет ничего невинного. Это старый. Она вломилась. Это почти культурно. Мы перекручиваем слова, чтобы реальность не мешала воле. Мы растягиваем закон до тех пор, пока он не потеряет самообладание. Затем мы притворяемся удивленными, когда она больше не ходит.

Давайте не будем заблуждаться: это не провал. Это не ошибка. Это не упущение. Это политическая линия. Режим сделал четкий выбор: уважать Конституцию, когда она удобна, и забывать о ней, когда она беспокоит. И паритет настораживает. Всегда. Это тревожит, потому что расшатывает закрытые круги, мужскую лояльность, молчаливые договоренности, кооптацию между посвященными.

Мы много говорим о восстановлении. Слово стало волшебным. Но что именно переделать? Лозунги, да. Возможно, институциональные логотипы. Практика, никогда. Здесь мы любим новые слова для обозначения старого поведения. Мы меняем Конституцию так же, как меняем декор, никогда не меняя комнату. Актеры остались те же. Текст меняется, направление тоже, но интрига остается.

Вчера была растоптана Переходная хартия. Сегодня Конституция скомканна, как только выходит из печати. Завтра мы учено объясним, что все это соответствовало «духу текста». У нас дух закона служит прежде всего оправданием его нарушения.

Женщины хорошо знают этот театр. Их призывают аплодировать громким объявлениям. Во время церемоний их ставят в первом ряду. Их цитируют в выступлениях. Затем мы отсылаем их к терпению, этой добродетели, которую мы всегда требуем от исключенных. Закон о паритете, принятый в 2019 году, так и не был реализован. Избирательная квота 2010 года осталась мертвой буквой. Каждый раз один и тот же ритуал: торжественные обещания, робкое заявление, сдержанный отказ.

Власть в Гвинее любит символичных женщин. Мужественные женщины на рынках. Устойчивые женщины в деревне. Женщины-мученицы в выступлениях. Но он опасается женщин, которые принимают решения. Это тревожно. Они подписывают. Они выступают в роли арбитра. Они перемещают линии. Поэтому мы держим их на приличном расстоянии: достаточно близко для фотографии, но никогда не достаточно близко для власти.

Мы делим трапезу между посвященными; равенство все еще ждет, пока за него отодвинут стул.

Однако эта страна стоит благодаря им. Они управляют неформальной экономикой. Они кормят города. Они смягчают кризисы. Они успокаивают конфликты. Они несут нацию, как несут непосильную ношу: без шума, без признания, без благодарности. Но когда приходит время решать, их приглашают подождать снаружи. Правительство прогрессивно в своих речах и консервативно в своих решениях.

Таким образом, это правительство из двадцати девяти членов и семи женщин не является ошибкой. Это сообщение. Он говорит: Конституция договорная. Он говорит: паритет декоративен. Он говорит: равенство заканчивается у дверей Совета министров. Внутри мы едим среди мужчин; снаружи мы говорим об инклюзивности.

И не заблуждайтесь: это презрение направлено не только против женщин. Оно достигает самой Республики. Потому что Конституция, которая нарушается при первой же возможности, — это мертворожденная Конституция, уже забальзамированная официальной речью. Если самый популярный предмет можно так легко убрать, что будет с остальными? Баланс сил? Высокий суд? Борьба с безнаказанностью? Все становится необязательным. Все становится риторическим.

Таким образом, Пятая республика начинается так же, как закончились предыдущие: в противоречии. Он обещает новое утро и подает разогретое вчерашнее утро. Она говорит о разрыве и практикует самую ленивую непрерывность. В этой стране у нас есть постоянный талант: менять вывески, не меняя при этом магазин.

Конституция новая, но музыка старая. Старый знакомый припев: утром празднуем закон, днем обходим его, а вечером удивляемся, что в него уже никто не верит. Что касается паритета, то он остается тем, чем был здесь всегда: невидимый гость на банкете власти – упомянутый в тосте, забытый за столом.

Ус Бадх ЕСТЬ