1755331799
2025-08-16 05:01:00
Эйлин О’Рурк является исполнительным директором Carlow Tourism, которая базируется в том же здании, что и местный музей: сам бывший монастырь презентации прямо в центре города. Она прожила в городе 28 лет. Со временем она видела различные изменения в Карлоу, городе с населением 27 351 в переписи 2022 года.
«Возможно, это отражает все города в Ирландии, но я бы больше всего видел, что это чувство гордости за содержание и презентацию города», – говорит она. Прежде чем переехать в Карлоу, О’Рурк работал в Германии в течение нескольких лет. Контраст изначально был шоком. «Карлоу, возможно, не был самым чистым городом в те дни».
Думает ли она, что «округ города» все еще имеет значение, так как это относится к Карлоу?
«Да, я делаю. Графный город – это центр графства, где вы ожидаете найти занятость, объекты, которые позволяют людям все еще жить в своем собственном округе. Но я хотел бы видеть больше людей, живущих над магазином в центре города, потому что я не думаю, что сейчас осталось слишком много в Карлоу».
Маркус МакКормак – директор агентства по недвижимости McCormack на улице Туллоу, где он работал 28 лет.
«Я думаю, что дни людей, живущих в городских центрах, независимо от того, являются ли они окружными городами или нет, ушли», – говорит он. «Городские центры теперь являются местами временного размещения, а не домов: инвесторы будут покупать квартиры для аренды».
Я спрашиваю, окружные города все еще актуальны в Ирландии в 2025 году.
«Спорт – это новая граница», – говорит он. «Клубы GAA очень сильны в Карлоу -Тауне, но в небольших сельских городах GAA – это город, а небольшие города цепляются за свой единственный клуб. Культура пабов сейчас ухудшается, а спортивные клубы увеличиваются. Вместо того, чтобы идти за пинту, молодые люди сейчас идут. Все меняется».
[ This county town is the home of Fab Vinnie, tortilla chips and novelist Laurence SterneOpens in new window ]
Чего хотят покупатели McCormack от жилья сегодня?
«Эффективность стала очень важной частью спроса. Люди хотят, чтобы современные, эффективные дома, а не старые дома, чтобы сделать это. Дни вершины Do Er в центре города действительно исчезнут. Стоимость ремонта очень трудно взять на себя, и спрос достаточно скромный».
Конал О’Бойл, редактор националиста, с журналистами Мари Боран и Элизабет Ли, в их офисе в Карлоу -Тауне. Фотография: Дара Мак Донаил
Десять лет назад полуйд в трех местах в городе Карлоу стоил 225 000 евро. Сейчас это стоит 325 000 евро. Квартира с одной клеткой в городе составляет 165 000 евро. Дома остаются более популярными вариантами, чем квартиры, но он видит очень мало заявок на ипотеку для домов, которые не являются совместными: цена дома гораздо труднее для одного заявителя. «Одиночные кандидаты составляют от пяти до 10 процентов всего нашего бизнеса».
«Я никогда не слышал, чтобы кто -то называл Карлоу округом города», – отражает Конал О’Бойл, редактор еженедельного националиста Карлоу. Бумага была основана в 1883 году, а ее офис на Hanover Road такой же, как и новости, повсюду: стеки бумаг, разбросанные вокруг, звонок по телефону и нематериальное чувство сроков в атмосфере.
«Идея о том, что такое город в Ирландии, не говоря уже о городском городе, так сильно изменилась», – говорит репортер Мари Боран. «Например, больше нет необходимости приходить в городской город, чтобы совершить покупки. Почти у каждого маленького города теперь есть Aldi или Lidl. Лично у меня нет лояльности ни одному округу, когда он приходит к магазинам. У Карлоу нет TKMaxx, нет суши, ресторана есть только небольшие ботинки …».
«Туллоу -стрит раньше была главной торговой улицей в Карлоу, но, возможно, у нее сейчас нет такой же привлекательности для покупателей, что и когда -то», – говорит О’Бойл.
Все знали всех остальных в те дни; Все они жили за магазинами, кроме крупных магазинов
– Бетти О’Горман
Он упоминает, что улица пешеходной пешеходной промышленности на выходных, и есть разговор о плюсах и минусах этого для местных покупателей.
Взгляд Борана на пешеходную промышленность состоит в том, что: «Потребители так привыкли к парковке, где они делают покупки. Если бы люди могли, они подъехали бы к кассовым аппарату. Потребители стали такими ленивыми».
Выпустив еженедельную газету в графство, они отлично понимают, что привлекает их читателей, когда речь заходит о местных новостях и их окружном городе.
«Это мелочь», – говорит репортер Элизабет Ли. «Местные предприятия, местные достижения. Истории о Карлоу Тауне делают все возможное».
«В городе много местной гордости, потому что он такой маленький», – говорит О’Бойл. «Hyper Local News преуспевают. Истории из районного суда. Спорт. Но с точки зрения самого города, воображение необходимо для его будущего развития».
«Если вы посмотрите на Дублин -стрит, там много ремесленных магазинов, но они все время открываются и закрываются», – говорит Боран.
Дублинская улица – одна из старейших и самых исторических улиц Карлоу. Он содержит кости некогда великих и крупных грузинских домов и в прошлом был явно впечатляющим архитектурным. Это все еще замечательная улица, хотя некоторые здания теперь незаняты или заброшены, ожидая своего рода новой жизни. На улице есть несколько знаковых зданий, в том числе старые комнаты для сборок.
Комнаты для сборок на Дублинской улице, Карлоу Таун. Фотография: Дара Мак Донаил
Это здание датируется более поздним 18 -м веком, и, как следует из названия, было построено как место для общественных собраний. Ужины, танцы, лекции и концерты были проведены здесь. Здание было унаследовано драматургом Джорджем Бернардом Шоу в 1899 году от члена семьи. Впоследствии Шоу передал его жителям Карлоу Тауна.
Один человек, который до сих пор живет на Дублинской улице,-Бетти О’Горман (89), которая из семьи Карлоу третьего поколения. Она управляла балками ресторана и вино и сырным деликатесом в помещении на улице со своим покойным мужем Питером. Она продолжает жить над бывшим рестораном.
«Это была тренерская гостиница, еще в 1766 году», – говорит она. «Должно быть, почти 50 лет назад мы открыли первый гастрономический гастрономик в Карлоу, The Wine Tavern. Мы продали копченого лосося из Фланагана в Уотерфорде, а также колеса из сыра и вина Wexford Wexford. Мы поставляли пабы и рестораны в Дублине с вином, в том числе Патрик Гульбо».
О’Горман родился на улице Монтгомери в городе, недалеко от Дублинской улицы. Мы говорим о чае в отеле Seven Oaks. Часть отеля изначально была домом под названием Greenbank, который вспоминает О’Горман. «Мисс Молли раньше играла наверх.
О’Горман также помнит, когда на заводе сахарной свеклы находилась в производстве. «Это была первая реальная индустрия в Карлоу, и это сделало город, потому что тогда было очень мало занятости. Мужчины работали на фабрике. Я буду читать в постели и слышал, как они выходят из полуночной смены: то, что звучало как сотни велосипедов, проходящих мимо моего окна».
Деклан Макдональд возле своего магазина мужской одежды, Macs, на Таллоус -стрит, Карлоу Таун, Ко Карлоу. Фотография: Дара Мак Донаил 
Дублин -стрит, Карлоу Таун. Фотография: Дара Мак Донаил
Она также помнит, когда в центре города проходил крупный рогатый рынок, и видя, как сейчас находится торговый центр Fairgreen, засевший скот туда, где находится торговый центр Fairgreen.
«Все знали всех остальных в те дни; все они жили за магазинами, кроме крупных владельцев магазинов. Некоторые католики не покупали в Шоу, потому что он был принадлежит протестанту. Я скучаю по людям, которые владели магазинами. Не многие из нас сейчас живут на улице».
Семья Деклан Макдональдс на протяжении десятилетий владела мужской одеждой Macs на улице Туллоу. Его сын Сиан находится у передней стойки, когда я захожу через красивую дверь красного дерева.
«Эта дверь существует с 1948 года», – говорит Деклан Макдональд, когда он закончил служить клиенту, который должен был купить случайные брюки и толстовку. «Он вышел из какого -то магазина в Дублине. Когда мы поместили новый магазин, он был заставлен, чтобы обойти дверь».
Я спрашиваю Макдональда, что он считает элементами, которые делают Карлоу городским городом. «Независимые трейдеры», – говорит он.
По словам Макдональда, последние три года были «феноменальными» для бизнеса, вопреки истории многих других подобных магазинов по всей стране.
[ Ireland’s county towns: ‘There were 300 people living on this street. Now it’s 17’Opens in new window ]
«Мода, цвета и стили изменятся, но главное, что не изменится,-это обслуживание. Мы знаем много наших клиентов, поэтому мы можем предложить личный сервис и общаться, пока мы находимся на нем. Карлоу-второй самый большой округ в Ирландии, поэтому не сложно узнать много людей.
«Вы должны быть в состоянии адаптироваться, когда служат людям. Один клиент может быть из -за похорон, в то время как следующий будет стремиться обратиться на свадьбу. Вам нужно приспособиться».
[ The ancient Irish town battling against decline: ‘It used to be the centre of things, but those days are gone now’Opens in new window ]
Коллега Симус Кинселла сегодня уходит на день, а не в магазине, но Макдональд говорит мне, что он работает в MACS с 1974 года. Возможно ли, что кто -то в стране мог работать в том же магазине в течение 51 года?
Только позже, когда я покинул Карлоу, я помню, как мои родители некоторое время жили в городе Карлоу в начале их брака. Мой покойный отец носил либо костюм, либо рубашку, галстук и свитер почти всю свою долгую жизнь. Меня поразило, что он и моя мама почти наверняка прошли бы через ту же входную дверь Macs, что я сам пережил в тот день, чтобы выбрать для него немного одежды в те годы, когда они жили в них. Вполне возможно, что отец Деклана Макдональда, Том, служил им: линейку службы, которая продолжается по сей день.
Серия завершается
#Не #многие #из #нас #кто #сейчас #живет #на #улице #Irish #Times
Ещё по этой теме
