Не научно-фантастический голосовой переводчик вашей мечты

Таймер W4 Наушники-вкладыши-вкладыши с костной проводимостью предназначены для перевода разговоров лицом к лицу более чем на 40 языков — и они определенно могут в этом помочь, но не ждите волшебства.

5/10

Срок службы батареи

4 часа перевода/6 часов музыки (без чехла) / 10 часов перевода/18 часов музыки (с чехлом)

Бренд

Таймкотл

Bluetooth

Да

Цвета

Полночный синий, Песочно-золотой

Timekettle W4 — это пара наушников-вкладышей с костной проводимостью, предназначенных для перевода личных разговоров на более чем 40 языков. Наушники оснащены шумоподавлением 100 дБ для использования в шумных помещениях, например на выставках, а приложение может предоставлять сводную информацию о конверсиях, созданную искусственным интеллектом.

Плюсы и минусы

• Можно использовать как пару Bluetooth-наушников.
• Срок службы батареи достаточен
• Это лучше, чем копаться в словаре
• Работает как диктофон

• Не ждите точного перевода разговора
• Наушники могут довольно легко выпасть
• Дело находится на громоздком конце

Посмотрите наш процесс

Как мы тестируем и проверяем продукты на How-To Geek

Мы тщательно изучаем каждый продукт, чтобы убедиться, что он стоит вашего времени и денег.

Цена и наличие

Timekettle W4 служат парой наушников-переводчиков Timekettle начального уровня и стоят на 350 долларов — на 100 долларов меньше, чем Timekettle W4 Pro. Эти наушники выпускаются в двух цветах: Midnight Blue и Sandy Gold. Вы можете приобрести их непосредственно в Timekettle или приобрести на Amazon.

Заманчивый, но непрактичный дизайн

Большинство наушников поставляются в предсказуемой упаковке. Вручу ли я вам наушники JLab, JBL или Samsung, корпус открывается одинаково. Timekettle W4 выглядят как обычные наушники, но корпус совсем не обычный. Он квадратный, а не круглый, и вместо того, чтобы открывать крышку, вы раздвигаете две половины корпуса. Эти половинки скрепляются друг с другом с помощью магнитов, и внутри каждой находится наушник.

Наушники имеют костную проводимость и имеют форму полувкладышей. Это означает, что вы вставляете их, как и любые другие наушники, но у них нет ушных вкладышей. Стержень проходит вниз по каждому бутону, который длиннее большинства других, чтобы приблизить микрофоны как можно ближе ко рту. Основным недостатком этой конструкции является то, что уменьшенный захват в сочетании с длинной ножкой означает, что эти вкладыши могут довольно легко выпасть из уха. Они определенно выскальзывают из моих, и мне приходится поправлять их каждые несколько минут.

Авторы и права: Бертель Кинг / How-To Geek

Timekettle знает об этом, поэтому в комплект поставки входят ушные крючки, которые могут обеспечить дополнительную поддержку каждому наушнику, создавая впечатление, будто вы носите Bluetooth-гарнитуру старой школы.

Поскольку наушники длиннее большинства других, корпус также больше, чем можно было ожидать. Он нормально помещается в моем кармане, но он слишком громоздкий, чтобы его можно было удобно носить в одном кармане с кошельком или телефоном. Однако мои карманы довольно приталенные, так что тем, у кого свободные брюки, может быть лучше. Я бы предпочел носить W4 в сумке, но она у меня не всегда есть, что снижает вероятность того, что я буду использовать их в качестве повседневных наушников, которые также оказываются под рукой, когда я могу поговорить с кем-то на другом языке. Члены моей семьи эмигрировали из Индии, так что для меня это не надуманный сценарий.

Довольно хорошо продуманное приложение

Когда вы впервые настраиваете приложение Timekettle, оно спрашивает, в каких случаях вы собираетесь использовать устройство. Примеры включают международный бизнес, обучение за границей и друзей из-за границы. Я выбрал многоязычную семью. Вы также выбираете, какой язык должно слушать приложение и на какой язык вы хотите услышать его перевод. В моем случае я хочу, чтобы текст с телугу был переведен на английский.

У вас есть несколько вариантов, которые определяют качество перевода, который вы можете получить. Например, использование большой языковой модели не является обязательным. Вы также можете загрузить некоторые языки для использования в автономном режиме, что может снизить вычислительную мощность устройства и увеличить продолжительность перевода. Это все равно лучше, чем ничего, если вы путешествуете в районах, где нет сигнала или где у вас нет ни плана путешествия, ни Wi-Fi.

Вам доступны два метода ведения разговора. Вы можете попросить кого-нибудь говорить по телефону, пока вы слушаете перевод в наушниках, или вы можете предложить один наушник другому человеку, чтобы вы оба могли услышать перевод другого.

Поддерживается ли ваш язык?

Любое программное обеспечение для перевода полезно только в том случае, если оно охватывает нужные вам языки. Ситуация постепенно изменилась с тех пор, как мы с женой встретились почти два десятилетия назад, когда хинди был единственным индийским языком, который я мог воспринимать как должное. Моя жена не говорит на хинди. Их семья говорит на телугу, втором по распространенности языке в Индии. Какой язык я встречаю вторым по частоте среди индейцев и американцев индийского происхождения, живущих в моем районе? Тамильский. Хинди на самом деле не так часто встречается в моей жизни, если только мы не смотрим болливудский фильм.

Я рад сообщить, что все эти три языка входят в число 43 языков и 96 акцентов, поддержку которых Timekettle рекламирует.

Разговор под диктовку ИИ

Когда мы с женой сели поговорить на телугу, на мгновение это показалось волшебством. Моя жена заговорила в воздух, мой телефон уловил ее голос, и английский перевод поступил мне в ухо через наушник. Я действительно смог следить за разговором!

Это волшебное чувство быстро начало исчезать во время первого разговора. Точности W4 достаточно, чтобы понять, о чем говорит другой человек, но она недостаточно точна, чтобы вселить в меня уверенность в том, что я точно знаю, что он говорит.

Были слова, которые были неправильно расслышаны, а затем неправильно переведены. Дальше были фразы, которые были просто неловко сформулированы. Иногда было легко понять, в чем заключалась ошибка. В других случаях перевод просто сбивается с рельсов. Моя жена также хихикнула, как только начался разговор, сказав, что разговор на телугу, обращенный к ней, звучит слишком официально, как будто разговор с автоматическим голосом в аэропорту.

Затем мы попытались добиться конверсии, поместив один наушник мне в ухо, а другой — ей. Я очень, очень элементарно говорил по-японски в наушниках, а моя жена говорила по-английски в свои. Я недостаточно свободно владею японским языком, на котором мне говорят, но я мог прочитать английский перевод как моей речи, так и того, что мне говорили. Мои слова, казалось, были переведены правильно, но было ли это результатом того, что W4 лучше справлялся с японским языком, чем с телугу, или того факта, что я говорил самые простые фразы, я не могу сказать.

К счастью, независимо от того, точны переводы ИИ или нет, продукт также функционирует как диктофон. Вы можете воспроизвести исходный разговор позже, чтобы кто-то или что-то еще попробовал перевод. Вот краткий образец нашего первого разговора, когда я спрашивал ее о танцевальном представлении накануне.

Единственное различие между W4 и W4 Pro заключается в том, что последний предназначен для перевода мультимедиа, например телешоу и подкастов. Я не могу ничего говорить о W4 Pro, но могу подтвердить, что W4 не справляется с этой задачей. Я надел бутоны во время просмотра Дэн Да Дэн на Netflix, и предоставленный перевод слишком отличался от субтитров, чтобы быть просто случаем несколько иной интерпретации. Задержка также была слишком медленной, чтобы успевать за быстрым темпом телевидения. Разговоры один на один позволяют говорящим делать паузу и ждать, поскольку они оба знают, что посредником выступает устройство.

Стоит ли покупать Timekettle W4?

Авторы и права: Бертель Кинг / How-To Geek

Поскольку продукт стоит более 300 долларов, Таймер W4 более доступен для путешествующего бизнесмена, чем для студента, обучающегося за границей, но я думаю, что для последнего он, вероятно, будет не менее полезен (если не более). Надежности недостаточно, чтобы поговорить по душам с другим человеком на разных языках, но вы, вероятно, можете этого добиться, спрашивая незнакомцев, где находится ванная комната, или сообщая официанту, что вы хотите в ресторане. Однако мне все равно нужен еще один человек, если я заключаю крупный деловой контракт.

В конце концов, я бы сказал, что иметь W4 лучше, чем ничего. Продукт функционирует как пара обычных наушников, так что с собой на одну вещь меньше. Время автономной работы достаточно хорошее, а приложение интуитивно понятно. Только не ждите, что продукт заставит вас почувствовать, что вы свободно говорите — это не так. Если вы покупаете это, думая, что наконец-то сможете купить голосовой переводчик, который вы видели в научной фантастике, просто знайте, что вы покупаете дешевую модель, предназначенную для облегчения комических моментов.

5/10

Срок службы батареи

4 часа перевода/6 часов музыки (без чехла) / 10 часов перевода/18 часов музыки (с чехлом)

Бренд

Таймкотл

Bluetooth

Да

Цвета

Полночный синий, Песочно-золотой

Timekettle W4 — это пара наушников-вкладышей с костной проводимостью, предназначенных для перевода личных разговоров на более чем 40 языков. Наушники оснащены шумоподавлением 100 дБ для использования в шумных помещениях, например на выставках, а приложение может предоставлять сводную информацию о конверсиях, созданную искусственным интеллектом.