ФАРГО, Северная Дакота — Нэнси Джо Бейтман и Джерри Доан говорят, что вполне уместно, что они присоединятся к Залу сельскохозяйственной славы Северной Дакоты в том же году.
Бейтман недавно вышел на пенсию после 38-летней карьеры в качестве исполнительного директора Комиссии по говядине Северной Дакоты, а Доан, владелец ранчо из Маккензи, был одним из первых председателей организации, работая вместе в ключевое время для продвижения здорового имиджа говядины.
«Это был очень унизительный сюрприз», — сказал Бейтман о чести попасть в Зал славы.
«Я был совершенно потрясен, — сказал Доан. «Я очень унижен».
Бейтман и Доан будут введены в Зал славы 8 марта во время зимнего шоу в Северной Дакоте в Вэлли-Сити.
«Он был одним из первых председателей Комиссии по говядине, с которым я работал в Комиссии по говядине Северной Дакоты, — сказал Бейтман. «Так что иметь его в качестве партнера в этом очень, очень интересно».
«Из-за наших связей, благодаря тому, что мы много занимаемся продвижением мясной промышленности, весело заниматься этим вместе», — сказал Доан.
У Доана есть ранчо в Маккензи, недалеко от Бисмарка, и Бейтман говорит, что его семья стала великим представителем сельского хозяйства.
Дженни Шлехт / Agweek фото из архива
«Одна из вещей, за которыми было весело наблюдать за Джерри, Рене и их семьей, — это их приверженность делу защиты окружающей среды, — сказал Бейтман.
В 2016 году Доан
была удостоена Национальной награды за охрану окружающей среды от Национальной ассоциации скотоводов.
фото из архива Agweek
«Заслуженная честь для них», — сказал Бейтман. «И они действительно взяли на себя обязательство помогать распространять информацию о современном сельском хозяйстве посредством своих усилий в области агротуризма».
Теперь, когда их четверо сыновей являются частью фермы, на ферме проводятся свадьбы, туры и другие мероприятия для посетителей, и даже появился пивоваренный завод.
Доан сказал, что для того, чтобы заинтересовать следующее поколение в сельском хозяйстве, «вам лучше создать волнение, а затем уйти с их дороги».
Бейтман сказал, что Black Leg Ranch помогает посетителям «понять, что то, что мы делаем сегодня с современным сельским хозяйством, имеет определенную цель, оно хорошо изучено и очень эффективно. И нам нужно продолжать распространять это сообщение среди всех людей по всей стране и миру. ».
До выхода на пенсию в конце 2020 года большая часть работы Бейтмана в Комиссии по говядине Северной Дакоты заключалась в продвижении говядины. Когда она начинала, с каждой головы крупного рогатого скота, проданной в штате, платили 50 центов. В 1986 году была введена национальная оплата в размере 1 доллара на человека, и Бейтман был выбран в национальную рабочую группу, которая выбрала агентство, сформулировавшее очень успешную национальную рекламную кампанию «Говядина, это то, что на ужин».
«Проверка говядины и Комиссия по говядине росли, и я рос вместе с ними», — сказал Бейтман.
Она сказала, что цель состояла в том, чтобы рассказать историю «Говяжьего пояса» от Северной Дакоты до Техаса, где выращивалось 60% крупного рогатого скота, но было менее 15% потребителей в стране.
«Нам нужно было получить эти доллары от крупного рогатого скота в программы, которые дошли бы до потребителей по всей стране», — сказал Бейтман.
Теперь Бейтман проводит больше времени на ферме, которую она и ее муж Рокки ведут недалеко от Нью-Салема. Но она также была частью программы в среду, 8 февраля, на ежегодном саммите Альянса животноводства Северной Дакоты в Западном Фарго.
Доан сказал, что они потратили время, объясняя производителям, что такое отметка, и эта отметка использовалась для продвижения говядины как элемента здорового питания. Образование Бейтмана в области питания было преимуществом.
«Я видел огромное влияние, которое мы оказали на врачей и диетологов», — сказал Доан. «Проверка не была идеальной, но были достигнуты огромные успехи. Мне не хотелось бы видеть, где бы мы были без нее».
