Нюрнберг, замок нацистского процесса, где останавливались писатели и репортеры – Corriere.it

БЕРЛИН. Эрика Манн писала для английской газеты Evening Standard и притворялась американкой. Писатель и дочь нобелевского лауреата Томаса, в 1933 году выбравшая ссылку в Швейцарию, относилась к немцам с презрением и отвращением: «Плохие и несчастные люди», — определял он своих соотечественников. Но дело было не только в стыде называть себя немцем. Выдавая себя за гражданку США, она имела больше доступа. Например, когда ей удалось взять интервью у Ильзы Гесс, жены Рудольфа Гесса, бывшего дофина Гитлера и одной из подсудимых, которая, не зная, кто она такая, говорила с ней с открытым сердцем и без фильтров.

Кому нечего было стыдиться, Марта Геллхорн, известный военный корреспондент и вторая жена Эрнеста Хемингуэя.. До встречи с мужем в Нюрнберге она притворялась медсестрой и успела высадиться в Нормандии с союзными войсками, за которыми потом тайно следовала (женщин-журналистов на войну не допускали), сообщая сначала об освобождении Бухенвальда. концентрационные лагеря и Дахау. Она сказала о немцах, что «у них вышел из-под контроля ген, но я не знаю, что это за ген»..

Эрнст Михель, единственный выживший из всехСреди журналистов, освещавших судебный процесс, его отправили в немецкое агентство «Дана» и он подписал свои депеши «Специальный корреспондент Эрнст Михель, Освенцим № 104995» — номер, который был выбит на его руке в лагере смерти. Герман Геринг, прибегнувший ко всему своему театральному цинизму в тщетной попытке спасти себя., пригласил его к себе в келью и стал с ним беседовать в дружеских тонах. Мишель сопротивлялся всего пару минут, а затем убежал: «Я не мог больше этого выносить», — сказал он об этой встрече.

Суд над нацистскими лидерами открылся 20 ноября 1945 года в Нюрнберге. и закончился 1 октября следующего года. Посланники из почти тридцати стран прибыли во Франконию, чтобы рассказать о событии века: впервые был созван международный уголовный суд, чтобы судить об ужасах гитлеровской войны, истреблении евреев Европы, преступлениях против человечности.

Однако, когда город был почти полностью стерт с лица земли, было нелегко найти помещение для такой большой прессы и на такое долгое время. Поэтому власти американской оккупационной зоны задумали реквизировать еще стоящий замок недалеко от центра города и принадлежащий династии Фабер-Кастелл, превратив его в жилье и рабочее место для журналистов, следящих за работой Военного трибунала союзников.. Это было мрачное здание, построенное в стиле эклектики и тяжелого историзма: «Замок Франкенштейна», его сразу определили гости, которым пришлось жить там месяцами и не переставая высмеивать то «немецкое злодеяние». .

Зато какие гости! Помимо Эрики Манн, Геллхорна и Хемингуэя, были также Альфред Дёблин, Эрик Кестнер и Вольфганг Хильдесхаймер. А потом Джон Дос Пассос, Джон Стейнбек, Ребекка Уэст, Уильям Ширер, Луи Арагон, парагвайец Аугусто Роа Бастос и китаец Сяо Цянь. И снова будущий канцлер Вилли Брандт и Маркус Вольф, человек, который, будучи главой восточногерманских шпионов, поместил бы в своем кабинете крота, который заставил бы его уйти в отставку. «По сей день еще никогда не случалось, чтобы столько знаменитых писателей со всего мира собиралось под одной крышей», где «встречались мировая литература и история», — пишет Уве Ноймар в Замок писателей., замок писателей, который только что был выпущен в Германии CH Beck, а в Италии будет опубликован Marsilio. Книга реконструирует необыкновенный микрокосм, объединивший беженцев и переживших Холокост, известных писателей, ветеранов войны и репортеров, авантюристов, закоренелых воинствующих коммунистов и великих корреспондентов крупнейших американских газет, «объединенных поиском ответов, подобных этой катастрофе. могло произойти, что за люди были подсудимые и что они должны были сказать в свое оправдание.

А также объединенные повседневной жизнью, состоящей из страстных дискуссий, личных драм, совместных трапез, яростных ссор, ревности, беготни к первому из немногих свободных телефонов, бесконечные ночные пьянки и танцы, такие как Рождество, когда елку украшали бутылками с ликером и во время которого люстра упала на голову Маркуса Вольфа, посланного советскими властями, следившего за судом за восточно-берлинское радио, оккупированное Красной Армией.

Книга Ноймара — это не просто книга вкусных и поучительных анекдотов. Как говорит автор, в центре его творчества также «отсутствие слов и литературная связь с невыразимым».. Им тоже, спустившимся в Нюрнберг литераторам, мастерам слова и художникам метафор, приходилось немало хлопот, иногда изо всех сил пытаясь найти леммы, способные описать тот ужас, который рассказывался или показывался в классе. «Перед этими фильмами о концентрационных лагерях невозможно закончить статью, которая сходится воедино», — одна из фраз, приписываемых Эрику Кестнеру. А в репортаже для «Ивнинг стандарт», посвященном защитникам, Эрика Манн писала, что «идя домой бледнолицые, вместо того, чтобы спать, они должны размышлять о том, как можно защищать незащищенных». Много раз видели, как еврейские журналисты выходили из комнаты в возмущении и шоке.

Тем не менее, по мнению автора, линии разлома следующего конфликта уже можно было увидеть в отчетах с Нюрнбергского процесса, когда железный занавес, обозначенный несколькими месяцами ранее Черчиллем, окончательно опустился бы на Европу, разделенную надвое холодной войной. Надежда на то, что народный суд откроет эру демократии и общих ценностей, быстро угасла. под железной пятой сталинизма.

Вилли Брандт, ссыльный социалист, освещал процесс для норвежских СМИ.. Его статьи были трезвыми, написанными под «эмоциональным баком», по словам Ноймара, о котором будущий канцлер заговорит лишь много лет спустя. Брандт был против тезиса о «немецкой коллективной вине» и утверждал, что необходимо наказать виновных, но тогда следует отважиться на новое начало, объединив «лучшую Германию», где соберутся все враги нацизма. Этот его демократический патриотизм не избавил бы его от обвинения в «коммунисте» и «предателе» дома.

Но такая грозная команда журналистов вызывала нестабильность и раздражение даже у не привыкших к свободной прессе нацистских преступников, которая была растоптана и подавлена ​​в Третьем рейхе. Даже невозмутимый Альберт Шпеер, гитлеровский архитектор, человек, которому удалось обмануть судей о своей полной причастности к планированию Холокоста, избежав наказания в виде двадцати лет тюрьмыон сказал «возмущенный» в своих мемуарах, когда он узнал, что британские репортеры организовали
лотереи
, принимая ставки на то, кто из подсудимых будет повешен, а кто нет. Лотерея прошла очень успешно. Но кажется чи о нем они все были неправы.