Обзор Сайпана – эпическая ссора Роя Кина и Мика Маккарти становится забавной психодрамой о состоянии нации | Фильм

ЧАСЭто спортивная драма, которая также является реальной психодрамой об Ирландской республике. В преддверии чемпионата мира 2002 года в Южной Корее и Японии нацию охватила тревога, когда энергичный звездный игрок Рой Кин вырвался из хаотичного тренировочного лагеря Ирландии на тихоокеанском острове Сайпан и сел на первый самолет домой после колоссальной ссоры с тренером. Мик Маккарти. Неужели правда, что ключевой игрок Ирландии собирался подвести команду? Был ли он просто избалованным парнем из «Манчестер Юнайтед»? Или был ли Кин настоящим ирландским патриотом, настаивавшим на высоких стандартах подготовки и управления ирландским футболом, которых не обеспечивал этот менеджер (английского происхождения)?

Это история, которая умело и прямо рассказана режиссерами Гленном Лейберном и Лизой Баррос Д’Са, и хорошо сыграна ее главными героинями Эанной Хардвик в роли Кина и Стив Куган как Маккарти. Это почти похоже на театральную камерную пьесу, ставящую нас в тупик перед двумя мужскими эго, когда они сталкиваются головами, но, возможно, давая меньше ощущения той тревоги, которую они создавали дома.

Маккарти – англичанин по происхождению, но с ирландскими корнями, ирландским паспортом и гордым чувством ирландского происхождения – знал, что его самым хитрым игроком будет легендарно трудный Кин, и так оно и было. Хардвик передает напряженные и непрозрачные качества Кина: его немой провокационный вид привилегированности, его ясную веру в себя как звезду в другой лиге, чем его коллеги-игроки, и его неспособность сопротивляться информированию прессы. Интересной частью драмы является раскол между Англией и Ирландией: Кин не может полностью скрыть своего презрения к авторитету Маккарти и к своему героическому поклонению бывшим Ирландия менеджер Джек Чарльтон, англичанин. Но примечательно, что он прислушается к лаконичным советам Алекса Фергюсона – шотландца.

Все думали, что Кин прав насчет ужасающих условий. Но неужели Кин просто думал, что они проиграют, и хотел дистанцироваться от неизбежной катастрофы? Если так, то что случилось после того, как он ушел заставило Кина выглядеть абсурдно. Что касается Маккарти в исполнении Кугана, он не может заставить себя поладить с Кином, но, возможно, любезности на таком уровне добиться невозможно. Забавная виньетка.