Обзор «Я и Рокси»: Roxana Ortega в Solo Show в Geffen Playhouse

В «Я Рокси?», Мировая премьера «Один женщины-шоу» в «Геффен-театре», Роксана Ортега, работающая актриса и квасцы в воскресной компании в театре земли, возвращается в период своей жизни, когда она была опекуном для своей матери, чья память распадалась.

Когда отец Ортеги умер от внезапного сердечного приступа возле почтового отделения, она была не готова к последствиям. Он защищал семью от упадка ее матери.

Иммигрант из Перу, которая отказалась от своих мечтаний об актерском мастерстве, чтобы воспитать семью, Кармен имела особую связь с Ортегой. Когда Литтл Роксана росла в Фуллертоне, ее мать импровизировала оперы, когда починяет завтрак. Вместе они мечтали театральные сны.

У Кармен много сестер – «изобразить домохозяйки Беверли -Хиллз, но в парке Канога», – но никто не смог взять ее. Братья и сестры Ортеги, женатые с детьми, не могли.

Не иметь детей ее собственной лишенной Ортеги из того, что ее семья узнала. Тем не менее, она все еще хотела иметь детей, хотя и не раньше, чем она нашла подходящего мужа, и сделала несколько успехов в карьере, отмеченной небольшими триумфами, такими как бронирование рекламных роликов и веб -обмен. Она действительно собиралась приостановить свою жизнь на несколько лет?

Найдя болезненный компромисс, она решает перенести свою мать в подпадающую рядом с ней учреждение в Лос-Анджелесе, чтобы сделать этот шаг, требует от нее войны со своим «внутренним латинским критиком», которая напоминает ей о кодексе ее крови: «мы заботимся о своей собственной». Она добавляет ругательства к концу этого заявления, но для дочери, которая уже обвинила себя в эгоизме, не требуется акцент, единственный невозможный грех для латины.

«Я Рокси? Предмет подходит, так как продолжительность жизни продлилась, в то время как медицинское страхование, кажется, только заключает контракт. Ортега является приятным руководством через заросли проблем, такую как выбор между пожилыми учреждениями, которые напоминают «грустные браки» или «Sad La Quinta Inns».

Шоу – это скорее личное эссе, составленное для сцены, чем глубоко воображаемая работа по выступлению. Подход Ортеги дружелюбен и крикнет разговорной. Она свидетельствует о человеческой дилемме, наша культура предпочла бы держать обертки, но Ортега так же легко выполнять аудио эссе или подкаст. Единственный персонаж, который ярко приходит к жизни, – ее собственный.

Существует богатая традиция исполнителей, которые приносят сложные личные истории в общественный свет. “Я Рокси?” кажется отключенным от работы Лиза КронДеб Марголин и Марга ГомесПолем Солисты, которые могут заполнить сцену с помощью распущенных амбиций.

Тематически: «Я Рокси?» структурирован вокруг песни «Круг жизни» из «Короля Льва». Ортега знает, что эта ссылка банальная, но она также неизбежно подходит. Человек, который дал ей жизнь, нуждается в ее помощи, когда она приближается к концу.

Рождение и смерть тяжело взвешивают разум Ортеги, когда она размышляет о своей собственной жизни, уменьшающееся окно для материнства и растерянную, а иногда и злой беспомощности Кармен, которая приходит к выводу, что ее дочь – ее сестра. В конце концов, Кармен будет задаваться вопросом, является ли она сама Рокси, экзистенциальной дилеммой, которую Ортега отказывается понимать как простой симптом болезни Альцгеймера.

Она неохотно в начале назвал состояние своей матери. Как она может свести любимого человека на медицинский диагноз? Даже в самом раздражающемся Кармен, она все еще могла удивить Ортегу простым, острым вопросом: «Как у тебя дела в своей жизни, Рокси?»

Ортега начинает понимать, что, хотя ее мать была трансформирована, она все равно может связаться с ней, если она примет ее такой, какой она есть. Говоря со своей матерью на бессмысленном языке, на нее влюбляется и играя в игры, как будто они вернулись в ее детское дом, Ортега достигает своей матери, хотя бы в мимолетные моменты.

Производство, режиссер Бернардо Кабрия, похоже, приняла медицинскую клятву, чтобы сначала не причинять вреда. Время от времени задается задача (и несколько визит, несколько визициально перемещается), и есть прогнозы, предлагающие иллюстрации Фуллертона и Ортеги, масштабируют пик горы Килиманджаро.

Но «я Рокси?» не зависит от живописных излишеств. Ортега – это шоу – не только ее история, но и ее взаимопонимание с любителями театра, с которым она признается, как будто старым друзьям. Она разделяет свои опасения, что иногда могла бы иногда подвести свою мать, но это признание – просто еще один пример ее щедрого человечества.

‘