Обновление основного сообщения Бурунди: урожай в сезоне А ниже среднего и высокие цены на продукты питания влияют на север и восток (май 2023 г.) – Бурунди

Вложения

Ключевые сообщения

Текущие урожаи сезона А и недавние улучшения в трансграничной торговле из-за отмены сборов, связанных с COVID-19, привели к достаточному увеличению запасов домашних хозяйств и стабилизации цен на основные продукты питания для поддержания минимальных результатов (Фаза 1 IPC) в западной части Бурунди. Однако урожай ниже среднего, особенно на севере и востоке; цены на продовольствие также остаются необычно высокими, а возможности получения дохода ограничены.

Стрессовые (Фаза 2 ИКФ) результаты ожидаются в восточной части Бурунди, тогда как последствия кризиса (Фаза 3 ИКФ) ожидаются в зоне жизнеобеспечения Северной низменности, где запасы продовольствия уже почти исчерпаны.

В апреле цены на основные продукты питания по-прежнему на 50–85% выше среднего за пять лет и на 70–135% выше прошлогоднего среднего уровня, при этом цены на фасоль и маниоку выросли на 77–85% по сравнению с прошлым годом. Ключевыми факторами, обуславливающими рост цен, являются урожай в сезоне А ниже среднего, более низкие запасы продовольствия по сравнению с предыдущими годами, обесценивание бурундийского франка (BIF) и высокая стоимость производства, включая рабочую силу, удобрения и другие ресурсы. Слабые валютные резервы способствуют обесцениванию BIF, при этом параллельный обменный курс колеблется от 75 до 100 процентов выше официального обменного курса.

В целом уровень инфляции остается высоким, превысив 30 процентов в отчетном периоде. Повышение цен ограничивает доступ малоимущих домохозяйств к достаточному количеству питательных продуктов, особенно на севере, где домохозяйства уже истощили запасы продовольствия, произведенные собственными силами.

Ожидается, что показатели продовольственной безопасности в зоне средств к существованию Северной низменности улучшится до уровня «Стресс» (Фаза 2 КПК) после получения урожая сезона B в июне. Количество осадков выше среднего в марте и апреле способствовало повышению уровня влажности почвы, что в целом было благоприятным для развития сельскохозяйственных культур сезона B. Кроме того, повышенная доступность удобрений и других ресурсов благодаря вмешательству правительства, вероятно, поддержит почти средние урожаи зерновых и корнеплодов/клубнеплодов в сезоне B по стране, компенсируя сокращение посевных площадей в этом сезоне. Однако ожидается, что урожай фасоли все равно будет ниже среднего, поскольку фасоль чувствительна к влаге. Ожидается, что культуры, более устойчивые к обильным осадкам, такие как клубнеплоды, злаки и бананы, будут хорошо себя чувствовать. Согласно информации, предоставленной ВПП, около 56 000 беженцев и лиц, ищущих убежища, получили половину своего продовольственного пайка из-за нехватки финансирования. Они, вероятно, столкнутся со стрессовыми последствиями (фаза 2 ИКФ) до сентября. Беженцы и лица, ищущие убежища, зависят от помощи ВПП и других партнеров, поскольку их возможности получения дохода или трудоустройства ограничены. Ожидается, что сочетание уменьшенного размера пайка и цен на продукты питания выше среднего еще больше ухудшит ситуацию с отсутствием продовольственной безопасности для этих домохозяйств и ограничит их способность удовлетворять свои повседневные потребности в продуктах питания.

Чтобы исправить эту ситуацию, правительство предоставило доступ к трудоустройству за пределами лагерей беженцев, чтобы предоставить беженцам и лицам, ищущим убежища, возможность увеличить свой доход и улучшить доступ к продовольствию. Однако имеющиеся перспективы трудоустройства ограничены из-за низкого спроса на рабочую силу, что ограничивает их возможности найти работу и получать доход.