Опасная работа по сообщению правды в Афганистане

Эта статья на языке Дари Доступный.

О ne утро В конце марта я получил сообщение от бывшего коллеги. Это включало в себя фотографии СМИ в Афганистане, которого замучили талибы, его уши нарезали, а его тело покрыто ранами. СМИ был освобожден из тюрьмы, но его отец только что умер, и мой друг обратился к своим контактам за помощью с расходами на похороны. Было прикреплено больше изображений, но я не мог взглянуть на них.

Некоторые из нас сделали все возможное, чтобы поддержать Мухаммеда, работника СМИ (я использую псевдоним для его безопасности). Примерно через месяц я обратился к нему, чтобы узнать, что именно произошло. В WhatsApp он сказал мне, что 19 августа 2024 года силы талибов вошли в его дом без ордера и захватили его ноутбук, камеру и документы, связанные с работой. Несколько дней спустя они вернулись, вызвали его имя через громкоговоритель и арестовали его. Он был завязанными глазами, доставлен в место, которое он не мог идентифицировать, и оставался часами без еды или воды. Он был допрошен и подвергся пыткам, обвинялся в «клевете» талибам с выдуманными сообщениями о них. «Шлепы, поражения электрическим током, резать мне ухо, травмы глаз и религиозные оскорбления были лишь некоторыми из вещей, которые я страдал», – сказал он мне.

С помощью местных старейшин Мохаммед был освобожден через сорок пять дней. «Но мое тело и душа были ранены», – говорит он. Его отец, увидев состояние своего сына, сделал инсульт и умер. Именно тогда Мохаммед обратился к своей сети с просьбой о поддержке. С тех пор, как он был освобожден, все не улучшилось. Он перестал работать и живет, прячась, переезжая из города в город, вдали от своего семейного дома, опасаясь еще одного ареста.

«Я пишу это не ради жалости, а за справедливостью», – написал мне Мохаммад. «Сотни других журналистов в Афганистане живут в глубоком, опасном молчании. Слушайте наши голоса и не позволяйте их замолчать».

Мохаммед – один из многих журналистов, которых я знаю, которые пережили пытки, которые сейчас обездоляют – не только те, кто остается в Афганистане, но и в изгнании. Я работал производителем новостей в Tolo News, крупнейшей национальной телекомпании в Афганистане, в течение пяти лет и был вынужден уйти, когда талибы вернулись к власти в августе 2021 года. Даже до того, как талибы журналистика в Афганистане была одной из самых опасных профессий, сформированных в результате войны, инстатирования и угроз со всех сторон. Журналисты работали как солдаты, на переднем крае битвы за информацию.

За почти четыре года с момента поглощения талибов правительство де -факто закрыло десятки радио и телеканалов и приняло строгие законы против публикации того, что рассматривается как нежелательные новости. Большинство средств массовой информации, которые продолжают действовать, подчиняются приказам талибов просто выжить. По данным Организации Объединенных Наций, более 336 журналистов нарушили свои права человека, в том числе более 250 арестов и не менее 130 случаев пыток. Репортеры без границ оценивают Афганистан 178 -й из 180 стран с точки зрения свободы прессы. Для талибов правда – это преступление, а журналист – преступник.

В отчете Центра журналистов из Афганистана перечислены 181 случаи нарушений прав в СМИ только в 2024 году, в том числе 131 угроза против работников СМИ и организаций, пятьдесят случаев содержания под стражей и вынесение приговора не менее пяти журналистов на тюремное заключение от двух до пяти лет. Женщины -журналисты, когда -то ставшая основой свободных средств массовой информации страны, теперь систематически исключены. По словам журналистов без границ и Афганской ассоциации независимых журналистов, более 84 процентов женщин -журналистов были уволены с работы, и многие либо бежали в Афганистан, либо попали в свои дома.

Цензура только ухудшается. 3 июля Министерство информации и культуры талибов выпустило новое руководство под названием «Политика по управлению политическими программами (ток -шоу)». Все телевизионные и радиостанции теперь должны ежедневно представлять свои политические темы министерству для утверждения. Даже гости, которые уже находятся в утвержденном списке, должны получить индивидуальное разрешение на каждый вид. Этот уровень помех не является новым, но его детализация отражает, насколько тесно талибы хотят контролировать медиа -контент.

В соответствии с новой директивой талибов политологи могут появиться в средствах массовой информации только в том случае, если у них есть официальное удостоверение личности от Директората по делам вещания и Управление над надзором в СМИ. Им не разрешается выражать взгляды, которые противоречат или критикуют политику талибов; Их комментарий должен соответствовать интерпретации талибов исламских принципов и национальных интересов; И они не должны иметь связи с иностранными организациями. Даже легкая критика должна быть рассмотрена и утверждена Комитетом по надзору за СМИ талибов до того, как она может быть опубликована или транслирована. Программы не должны включать в себя то, что директива описывает как эмоциональный язык, что может означать любое выражение личного чувства или критики.

Политика утверждает, что ее цели – улучшить политические дискуссии, содействие национальному единству и прекратить «вредную пропаганду». Но на самом деле он предназначен для того, чтобы заставить замолчать независимые голоса, ограничить бесплатный анализ и превратить средства массовой информации в инструмент для обмена сообщениями талибов. «Этот новый порядок удушьет журналистику в Афганистане», – сказал мне Мохаммед.

Яма (не его настоящее имя), телевизионный ведущий в Афганистане, говорит, что живые выступления теперь запрещены; Все ток-шоу должны быть предварительно записаны, при этом записи, отправленные Министерству информации и культуры для утверждения. Процесс может задержать шоу в любом месте от дней до недель, возможно, что делает его устаревшим. В журналистике он говорит: «Все время».

Задержки заставляют некоторые средства массовой информации отменить политические шоу или освещение. Другие торговые точки, говорит Яма, соответствуют директивам талибов в обмен на финансовую поддержку. Это означает, что правительство питает им сценарий программирования.

Яма говорит, что он продолжает работать, потому что это единственный способ поддержать свою семью. «Несмотря на ограничение, которое у нас есть, я вижу, что люди с нетерпением следят за средствами массовой информации», – говорит он. Зрители ценят, что многие телевизионные докладчики продолжают появляться в костюме и галстуке, в отличие от традиционного платья талибов. «Я думаю, что это дает им, особенно молодежи, [the reassurance that] Мы все еще здесь, в стране ».

Но каждый раз, когда он выходит в эфир, он рискует. «Когда гость сидит передо мной, на стойке новостей, я думаю о каждом вопросе, который я задаю, – до, во время и после программы – по крайней мере, десять раз. Один вопрос может определить нашу судьбу, и один вопрос может привести нас в тюрьму талибов». Если он бросает вызов гостям про-талибана в интервью, он говорит: «Я бросаю вызов своей жизни».

Яма также признает, что, как и для него, они еще сложнее для женщин -журналистов. «Во многих случаях чиновники талибов не будут говорить с ними, и у них есть минимальные источники для покрытия мероприятий», – говорит он. «Им также не разрешается посещать пресс -конференции».

Марьям (не ее настоящее имя) также все еще живет в Афганистане, где она снимает фотографии и видео, показывающие жизнь под правлением талибов для СМИ за рубежом. Даже простая прогулка по Кабулу может быть опасной. Она скрывает свой рабочий телефон под своей одеждой, чтобы избежать обнаружения, и несет телефон приманка, заполненный невиновными фотографиями и сообщениями. Несколько раз чиновники талибов остановились и допрашивали ее. Всякий раз, когда они обыскали ее приманку и смотрели на ее личные фотографии, «они угрожали убить меня и даже мою семью», – говорит она. Хотя она предоставила кадры и фотографии для одного средства массовой информации за пределами Афганистана, она говорит, что зарплата чрезвычайно низкая. Она также говорит, что тот же клиент не будет оказать ей никакой защиты от талибов, даже после того, как она рассказала им о том, чтобы его остановили и искали.

Как мать двоих детей и с безработным мужем, у нее нет выбора, кроме как продолжать работать. «Когда я ухожу из дома, я глубоко смотрю в глаза моих детей», – говорит она. «Я испытываю беспокойство, думаю, что сегодня вечером я смогу столкнуться с проблемой, или талибы могут арестовать меня. Может быть, это будет последний раз, когда я вижу своих детей. С этой мыслью я закрываю дверь и ухожу».

Л в Торонто В течение последних трех лет я пытался продолжать сообщать от границ Афганистана. Я следую над работе афганских журналистов, которые все еще разделяют правду, даже когда это означает риск их жизни. Ряд афганских новостных агентств и исследовательских организаций сообщают из Великобритании, США, Дании, Франции и других мест, включая Афганистан InternationalВ Рухшана СМИВ AMU TVВ Deeyar TVВ ЭТИЛААТ РОЗВ Афганский свидетельВ Хэшт-э-субх ежедневнои Зан Таймспоследний из которых базируется в Эдмонтоне и напечатал футболки с лозунгом «Огасающий талибы с 2022 года».

Однако ограничения талибов выходят далеко за рамки границ Афганистана. Наджиб Азил, основатель и исполнительный директор Центра свободы слова, базирующегося в Торонто (из которого я член правления) и бывший глава отдела текущих дел в Tolo News показали мне группу WhatsApp для афганских журналистов, которые сейчас базируются в Турции. Каждое сообщение отражает мучительную неопределенность, с которой они сталкиваются в законном подвешенном состоянии. Правительство Турции прекратило возобновить разрешения на резидентуру для многих афганских журналистов, подвергая их риску депортации, без вариантов работы на законных основаниях. Они берут на себя любые рабочие места, которые могут, работая в строительстве или ремонте автомобилей. Борьба за время и маршрут побега, члены группы обмениваются советами о том, как привлечь внимание сочувствующих международных организаций и зарубежных стран, которые могут поддержать их заявки на беженцев.

Я знаю многих журналистов. Это профессионалы, которые в течение многих лет работали в афганских телевизионных сетях, выкрикивая правду на фоне невыносимых условий и постоянных опасностей.

В таких местах, как Иран, есть и другие, где так же опасно бросить вызов авторитету. Hadayatullah Mirzadeh, репортер для 1TV, национального вещателя, бежал в Иран в 2023 году. За ним последовали власти талибов, а некоторые из его коллег были арестованы и избиты. Он вошел в Иран с визой и надеялся в конечном итоге поселиться в другом месте. Опасаясь, что его родственники вернулись домой, он бросил репортаж. Несмотря на свою действительную визу, иранская полиция арестовала Мирзаде и держала его в центре содержания под стражей мигрантов в течение одной недели. Он говорит, что иранские солдаты устно и физически замучили его. Это потребовало поддержки от других журналистов и журналистов без границ, чтобы освободить его.

Но он не знает, является ли его работа журналиста, что его арестовали. После возвращения талибов к власти сотни тысяч афганцев пересекли границы в Иран и Пакистан, где они живут под постоянной угрозой ареста и депортации. Ожидается, что в Пакистане афганские мигранты будут платить примерно 100 долларов США (США) в месяц, чтобы виза оставалась в стране на законных основаниях и часто сталкивается с властями. УВКБ ООН сообщает, что около миллиона афганских мигрантов были депортированы или вынуждены вернуться Ираном с начала этого года.

В конце апреля Мирзаде получил визу во Францию, и я поговорил с ним за два дня до его полета в Париж. Он был в восторге от новостей о том, что сможет наконец уйти, но он не знал, сможет ли он возобновить свою работу в изгнании. «Куда бы мы ни находились в мире, мы должны оставаться осторожными, потому что у всех нас есть семьи, и ничего не стоит рискнуть, когда дело доходит до семьи», – говорит он. По его словам, те, кого он оставил позади, живут под «когтями волка».

Сорайя Амири – морж / журналисты по правам человека. Она афганский журналист из Торонто.