Организаторы призов Polari отменили книжный приз из -за транс -противоречий

Джон Бойн, наиболее известный тем, что написал мальчика в полосатой пижаме, был длинным списком на премии Polari в начале этого месяца за его последний роман Earth.

Тем не менее, некоторые другие назначенные авторы попросили быть удаленными из длинного списка, возражая против статьи Бойна, написавшей защиту позиции JK Rowling по транс -проблемам и правам женщин. Более 800 цифр в издательской индустрии также Подписал открытое письмо критикуя его номинацию.

Организаторы премии Polari теперь заявили, что в этом году не будет присуждено, но они надеялись, что он вернется в 2026 году.

В заявлении, опубликованном до того, как приз был отменен, Бойн сказал, что его «взгляды на права на транс никогда не менялись», и он столкнулся с «бесконечным преследованием от рук как незнакомцев, так и со стороны коллег».

Основанная в 2011 году, премия Polari открыта для писателей, родившихся или базирующихся в Великобритании или Ирландии, которые пишут об опыте жизни ЛГБТК+.

Это началось как единственный ежегодный приз за лучшую первую книгу, которая признала дебютные работы. В 2019 году была введена вторая награда за общую книгу года.

В статья в ирландском независимом 27 июля, Бойн, который является геем, предложил свою поддержку автору Гарри Поттера Роулинг, которая в последние годы была откровенна с ее взглядами на напряженность между правами транс и защитой женских пространств.

Бойн назвал себя «товарищем по терфу» – который означает транс -эксклюзивный радикальный феминистка – и сказала, что Роулинг была «повествована» для ее позиции.

Он предположил, что женщины, которые публично не согласились с Роулином в последние годы, «удивительно замешаны в своем собственном стиле», и сравнили их с женой командира в патриархальном режиме в сказке служанки, которая «готова закрепить служанку, когда ее муж изнасиловает ее».

«Критики Роулинг утверждают, что она трансфоба, величайший грех нашего времени, и использует обычную утомительную гиперболу, чтобы демонизировать ее», – написал Бойн.

Он сказал, что ее сторонники, однако, были воодушевлены ее «пропагандой» по таким вопросам, как женщины, «имеющие право на безопасные пространства».

Длинный список для премии Polari был объявлен 1 августа, и в последующие дни несколько других назначенных авторов вышли в знак протеста против включения Бойна.

Саша Каурд сказал, что не может «продолжать добросовестно», чтобы участвовать в этом мероприятии, которое, по его словам, должен был «отмечать включение, а не исключение и разделение».

Кандидат в кандидат Мэй Дайансун сказал, что у Бойн был «отвратительные взгляды».

Еще один писатель с длинным списком, Джейсон Окундей, написал статью в The Guardian Описывая взгляды Боня как «отвратительные», отозвав его выдвижение, потому что он чувствовал «введен в заблуждение о принципах, лежащих в основе организации».

Более 10 авторов в течение всего 24 вышли из 24.

Цифры в издательской индустрии, которые подписали открытое письмо, сказали, что они «глубоко разочарованы» включением Бойн, заявив, что его комментарии были «неуместными и обидными» и «несовместимы с самыми основными стандартами включения сообщества ЛГБТК+».

Один из собственных судей приза, Никола Динан, которая выиграла первую книжную премию в прошлом году, также подал в отставку с панели этого года в знак протеста.

Однако единственный транс-автор в длинном списке, доктор Ави Бен-Зеев, сказал, что останется в списке, Рассказывая PinkNews Он поддержал других, которые отозвались, но добавив, что «не было ничего более трансклюзионного … чем видеть, как люди, подобные мне, исчезают … если я уйду, я стираю свою транс-историю».

После отставки Динана приз Polari заявила, что «полностью понимает и уважает ее решение».

Тем не менее, Бойн на этом этапе оставался в длинном списке, и организаторы отметили в своем заявлении: «Даже в нашем сообществе мы можем порой занимать радикально разные позиции по существенным вопросам. Это один из тех времен».

В нем говорилось, что приз был «привержен включению», добавив, что «хотя мы не устраняем книги, основанные на более широких взглядах писателя, мы сожалеем о том, что это вызвало и причинит боль».

Бойн опубликовал заявление Стояв его взглядами и поблагодарив приз в Полари за «сильное стоящее перед лицом необычайного запугивания».

Он сказал, что получил «необычайное количество издевательства и запугивания», которое подтолкнуло его «близко к краю».

Он также поощрял авторов, которые отозвались, чтобы вернуться в Longlist, предположив, что, если они это сделают, он попросит судей приза не выбирать свою собственную книгу, чтобы перейти в шорт -лист.

Но в понедельник, Polari объявила об этом году приз Не пойдет вперед.

«То, что должно было быть празднованием исключительной литературы по ЛГБТК+, было омрачено боря и гнева, что было болезненным и огорчительным для всех заинтересованных», – заявили организаторы, извиняясь перед «всем, кто пострадал».

Полари заявил, что консультировалась с авторами, судьями, заинтересованными сторонами и спонсорами, и «решила сделать приз в этом году, в то время как мы увеличиваем представление транс и гендерных несоответствующих судей на панелях» и предпринимаем обзор управления и управления.

В заключение заявило, что это «попытается найти путь вперед добросовестно».