я помню, как я впервые увидела, как моя мама пытается перекатиться. Комната была освещена разноцветными люминесцентными лампами, и мы были не одни — мы были в танцевальном классе зумбы с 40 другими телами, потевшими в спортивной одежде. И там была моя 61-летняя китайская мама, извивающаяся взад и вперед, как я никогда не видел.
Я уже был на зумбе раньше, но отмахнулся от этого как от новизны упражнений с участием легкомысленного инструктора в беспроводной гарнитуре и конфликтующими отпечатками. Но в этом скромном спортзале на юго-востоке Мельбурна все было по-другому. Запах пота был тот же, танцевальные номера были знакомы, но в первых рядах класса стояла дюжина или около того азиатских «тетушек» — женщин средних лет — крутивших бедрами в такт музыке.
Зумба невероятно сексуальна. Ни одна танцевальная сессия не обходится без шимми в груди, воздушного шлепка или «падения шлюхи» — танцевального движения, которое включает в себя приседание как можно ниже, прежде чем быстро выпрямиться. «Вы не ожидаете увидеть 70-летнюю азиатку, танцующую тверк», — говорит Мешель Фелипе, инструктор зумбы в Crunch Fitness в Спрингвейле.
Для многих азиатских женщин среднего возраста свобода исследовать свою чувственность была ограничена. Сексуально консервативные взгляды преобладают во многих культурах по всему континенту, а это означает, что для некоторых сексуальные исследования не поощряются или вообще не поощряются.
Но совсем другая история в классе Фелипе, где более половины учеников имеют азиатское происхождение. «Особенно в Спрингвейле многие азиатские женщины не очень выразительны с [their sexiness]”, – говорит Фелипе. В течение одного часа класс представляет собой безопасное место, где женщины могут «расслабиться».
Одетые в фирменные неоновые майки Zumba (которые украшены мотивационными фразами типа «вставай, спускайся, будь счастлив») и необычные мини-юбки, эти женщины здесь не для того, чтобы исчезнуть на заднем плане.
50-летняя Тида, одна из постоянных поклонниц зумбы в Спрингвейле, говорит, что занятия дали ей ощущение свободы. «Это побуждает нас отпустить все и быть сексуальными… Это освобождает, потому что мы не делаем этого ни в одном из аспектов нашей личной жизни — быть сексуальными и танцевать секси. Это придает нам уверенности», — говорит она. Размышляя о своем камбоджийском, китайском и вьетнамском воспитании, она говорит, что танцы были редкостью. «Даже если мы ходили на вечеринки или чужие свадьбы, [dancing was] очень, очень формальный и несексуальный».
Другая ученица, Дженни, 52 года, соглашается. «В то время мы не танцевали, — говорит она. Она занимается зумбой более десяти лет и проходит курс обучения, чтобы стать инструктором. «Это очень мотивирует меня и дает мне больше энергии», — говорит она, добавляя, что она «намного счастливее» и у нее появилось много друзей. «Это моя страсть».
Дием, 66-летняя вьетнамско-китайская женщина, меньше сосредоточена на том, насколько сексуальными могут быть движения, и больше сосредоточена на выполнении рутины. Говоря на смеси кантонского и мандаринского языков, она со смехом говорит, что часто застревает на первой и второй ступенях, в то время как класс уже перешел к третьей ступени. И она непреклонна в том, что Зумба — это не грязные танцы, а скорее все радостные тряски бедрами и тверк — вот какими должны быть танцы.
За последние четыре года эта армия тетушек собралась случайно. Никто из участников не знал друг друга за пределами танцпола. Теперь завсегдатаи превратились в сплоченную группу. Вместе они празднуют дни рождения, скорбят о смерти и проводят выходные со своими партнерами — они даже были в командировке для девочек в Квинсленде.
Фелипе преподает зумбу уже девять лет и заметил изменения в танцевальном режиме. Хотя зумба берет свое начало в Колумбии в начале 2000-х годов, она расширилась, включив в себя влияние Болливуда, хип-хопа, свинга и бальных танцев. И, как и участники группы, оптимистичный саундтрек Zumba стал разнообразным. Фелипе — филиппинка австралийца — иногда добавляет филиппинские песни в свой сет-лист; она знает еще одного инструктора, который включил китайские треки во время лунного Нового года, и K-pop регулярно выступает в некоторых других студиях.
Но в Спрингвейле самые очевидные изменения произошли в самих танцорах зумбы. «Вначале я видела людей довольно застенчивых, а теперь они такие уверенные», — говорит Конни Крол, координатор группового фитнеса Crunch Fitness Springvale. «Они потеряли часть своего торможения. Это просто невероятно смотреть».
Что касается меня, то я вырос в семье, где я никогда не видел, чтобы мои родители целовались в губы, физическая привязанность не была для них естественной, а «разговоров о сексе» не существовало. Но после нескольких занятий мы с мамой начали вместе практиковать крампинг перед зеркалом в ванной. Я показывал ей уроки на YouTube; она хвалит гибкость моих движений. Мне нравится видеть, как мама с энтузиазмом пробует что-то новое, и я горжусь тем, что нахожусь там, хлопая грудью рядом с ней. И она даже подумывает купить одну из этих неоновых маек для будущих занятий зумбой.
