Еона вернулась. Комедия с 14,6 миллионами зрителей, Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатры, выпущенный в 2002 году, возвращается во французские кинотеатры. Возможность заново открыть для себя эту маленькую жемчужину, придуманную и снятую Ален Шаба, в восстановленной версии, адаптированной к современным технологическим стандартам, с изображением 4K и звуком Dolby Atmos. Фильм, ставший культовым, остается эталоном с точки зрения экранизации вселенной комиксов. В феврале прошлого года было Гийом Кане, напавший на маленького галльского героя в пятой версии его кинематографических приключений, с Астерикс и Обеликс: Срединное царство. Из очень неровной саги, посвященной Астериксу и его друзьям, можно извлечь только один урок: приключения деревни несводимых галлов не так-то просто перенести на большой экран. Не разочаровывайте любителей первого дня, удовлетворяя новые поколения, менее ориентированные на ностальгию… Ни один друид не хочет: рецепт волшебного зелья находится не в пределах досягаемости любого шеф-повара 7-го искусства.
Так что да, чтобы выполнить это пальмарикс, мы погрузились в каждую из этих адаптаций, не стирая впечатления, которое они оставили нам во время их выпуска. И мы ранжировали их от худшего к лучшему. Атаковать !
5. Астерикс на Олимпийских играх (2008)
Немного споров по этому поводу: Астерикс на Олимпийских играх3е экранизация приключений галльского воина — самый большой провал саги. Репка, которая обошлась в колоссальные 78 миллионов евро, один из самых дорогих фильмов французского кинематографа. В этом опусе, созданном дуэтом Фредерик Форестье эт Томас Лангманн, Астерикс и Обеликс занимают почти второе место: главный герой здесь скорее Брут, сын Цезаря, пытающийся убить своего отца. А весь сюжет вращается вокруг любовного соперничества, галлов, пришедших помочь Алафоликсу «завоевать» сердце Ирины, также вожделенное Брутом. А как насчет добавления безумного ученого Доктермабуса (Сантьяго Сегура)…
Что касается кастинга, надо признать, Кловис Корнилак в Астериксе не искры, даже если Жерар Депардье остается трогательным Обеликсом. Только Бенуа Пулворд, столь же глупый, сколь и жестокий Брут, ухитряется рассмешить нас. В остальном, даже если бы мы не скупились на средства, стянуть тогу никому не удается. И уж тем более не Ален Делон, запутался в жалкой карикатуре на самого себя, украшенный аурой Юлия Цезаря. Его выходки оказываются бессмысленными, когда они не просто смущают. Вокруг него Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Хосе Гарсия, Александр Астье или Эли Семун, кажется, были наняты только для того, чтобы добавить строчку в титры. Не говоря уже о раздражающем Франке Дюбоске, застрявшем где-то между лирой Assurancetourix, знаменитом барде с дребезжащим голосом и трусах Патрика Ширака из Кемпинг.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕЖером Сейду: «Французскому кинематографу не хватает мужества и амбиций»
Блюдо должно быть сытным — последние четверть часа фильма выглядят как бонусный DVD, на котором внезапно появляются Зинедин Зидан, Амели Моресмо и Тони Паркер, — но в итоге становится неудобоваримым, то есть не разваривается. в горшке. . Помимо захватывающей гонки на колесницах (в которой фигура Михаэля Шумахера удвоилась Пламя любви), гэги часто проваливаются, сцены слишком быстро следуют одна за другой, тонут в спецэффектах. Одним словом, несмотря на 6,7 миллиона зрителей, эти Олимпийские игры не на подиуме.
Рейтинг Точка : 3,6/10
Интрига : 2,5 / 10
Юмор : 3/10
Кастинг : 3 / 10
Украшения: 6 / 10
4. Астерикс и Обеликс: Срединное царство (2023)
Здесь мы снова приближаемся к передозировке, когда актерский состав собирает больше звезд, чем Обеликс может проглотить диких кабанов (то есть). Для 5е опус саги, выпущенный 1является Февраль Гийом Кане забрасывает широкую сеть: от беспроигрышного Сезара Венсана Касселя до бледной Клеопатры Марион Котийяр (познакомьтесь с Моникой Белуччи!) через «Грейндемаис» Джонатана Коэна, «Панорамикс» Пьера Ришара, «Ри Ци Ци» Ману Пайе, и, пока мы снова в этом, Златан ИбрагимовичАнжель, Бигфло и Оли… Гийом Кане мало что убеждает в Астериксе в одиночку Жиль Лелуш удивляет своей трогательной интерпретацией Обеликса, на которого легло тяжелое бремя преемственности гения Депардье.
В этом новом приключении речь идет о спасении императрицы Китая, заключенной в тюрьму принцем-преступником. Всё является предлогом для нескольких гэгов и множества спецэффектов, которые скрывают кропотливый сюжет, без удивления. Нелегко придумать нового Астерикса без оригинального комикса, тем более, что фильм — это, прежде всего, серия скетчей, где каждый приходит, чтобы процитировать свою часть, не беспокоясь о последовательности целого. 65 миллионов евро — еще одно доказательство того, что деньги — это еще не все… За исключением, пожалуй, декораций, о которых прекрасно заботятся. Результат: погибло 4,6 миллиона зрителей.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕКино – Астерикс пытается проникнуть в Запретный город
Рейтинг Точка : 4,9/10
Интрига : 5/10
Юмор : 3/10
Кастинг: 2,5/10
Украшения: 9 / 10
3. Астерикс и Обеликс: на службе Ее Величества (2012)
Королева Англии поручила Джолитораксу принести ей волшебное зелье Астерикса и Обеликса, чтобы спасти ее королевство, подпавшее под территориальные амбиции Юлия Цезаря. Чтобы добиться этой четвертой части приключений маленького галла, Лоран Тирар умело объединяет сюжеты двух альбомов, Астерикс среди бретонцев эт Астерикс среди норманнов – нам нравится столкновение между варварами-викингами и заносчивыми британцами.
Что касается кастинга, все солидно: Эдуард Бэр, бывший сотрудник Миссия Клеопатра, предлагает энергичный Астерикс, хотя и немного разговорчивый, Депардье всегда придает Обеликсу хороший цвет лица, трогательный по желанию. Вокруг них все актеры с надеждой на этот 2012 год с радостью дают своим коллегам, без неудовольствия, но и без особой убежденности, роли, созданные специально для них, позволяющие им ориентироваться на автопилоте: Винсент Лакост в роли Гудурикса, неотесанного подростка не так далеко от красивые дети, Валери Лемерсье в роли мисс Макинтош, дамы-покровительницы, не менее взволнованной, чем леди Палас, Гийом Галлиенн в роли элегантного британского придворного, Дэни Бун в роли Тетедепиаф, непроницательной нормандки, Катрин Денев в роли королевы бретонцев, приближенной к монарху. из Пале-Рояль и Фабрис Лукини в роли Юлия Цезаря, страдающего манией величия, и дворняжки с силой 1000.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕКниги. Можем ли мы пародировать Астерикса?
Поэтому ничего особенно нового под галльским солнцем, но добродушная комедия, часто в естественной обстановке, которая оживляет вселенную Удерцо и Госинни, немного успокаивая неудобоваримое превосходство предыдущего опуса (Астерикс на Олимпийских играх). В меню: драки и шлепки по цепочке, милые чувства и юмор, чтобы рассмешить малышей (возможно, слишком забывая своих родителей). А Астерикс дружелюбный, но который, слишком сильно желая сочетать восхищение уважением и маркетингом, немного теряется, особенно с бесполезным и очень средним 3D.
Рейтинг Точка : 5,9/10
Интрига : 6/10
Юмор : 5,5/10
Кастинг : 5,5/10
Украшения: 6,5 / 10
2. Астерикс и Обеликс против Цезаря. (1999)
Назовите нас галлами, сопротивляющимися переменам, но да: Астерикс, раньше было лучше! Первая адаптация приключений Госинни и Удерзо в кино — большой вызов для деловитого Клода Зиди, который микширует не менее семи альбомов, чтобы выстроить ритмичный сюжет, достаточно верный духу комикса. Хорошее введение в живую франшизу.
Актерский состав – пять звезд. Нервный Кристиан Клавье идеален в Астериксе, как генаурм Жерар Депардье в бело-голубых штанах Обеликса. К нашим двум Галлам присоединилась веселая компания: Жан-Пьер Кастальди, Мишель Галабру, Даниэль Прево, Клод Пьеплю, Роберто Бениньи и Летиция Каста. Все под эпический саундтрек.
Рейтинг Точка : 6,4/10
Интрига : 6,5 / 10
Юмор : 6,5/10
Кастинг: 6,5/10
Украшения: 6 / 10
1. Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатры (2002)
Мы не удивим вас настолько, что культовая экранизация Алена Шаба почитается французами. В конце января, спустя более 20 лет после выхода, фильм все еще собирал 5 миллионов зрителей на TF1. Шаг? В Египте скромному архитектору (Жамель Деббуз) Клеопатра (Моника Белуччи) поручает построить роскошный дворец для Цезаря (Ален Шаба) менее чем за три месяца. Если он потерпит неудачу, его бросят на растерзание крокодилам… Обезумевший, он отправляется в Галлию, чтобы просить помощи у друида Панорамикса (Клод Рич). Вместо того, чтобы пытаться исказить историю, мы остаемся верны альбому и сосредотачиваемся на приколах, и с успехом!
Это масштабная постановка стоимостью более 50 миллионов евро (принесет 115), построенная по пародийному сценарию, соблазненная вкусными диалогами, полная каламбуров и уморительных анахронизмов. Реплики сливаются и отмечают духов, продолжая кормить обедами между друзьями. Ален Шаба изображает сумасшедшего Сезара и накладывает свой отпечаток на эту новую адаптацию культового комикса. Результат: умная смесь экшена, юмора и экзотики. Со своей группой, Жамелем Деббузом, Жераром Дармоном, Эдуардом Бэром, к которым присоединились Жан Бенгиги, Жан-Поль Рув, Марина Фуа, Шанталь Лоби (шпион Картапуса), Изабель Нанти (невероятный профсоюзный деятель Итинерис), дух и юмор триумфа чайников. Астерикс, набравший более 14,5 миллионов просмотров, по праву считается его поклонниками лучшим в серии. Миссия успешна.
Рейтинг Точка : 8,4/10
Интрига : 9/10
Юмор : 9,5/10
Кастинг: 8,5/10
Украшения: 6,5 / 10
