Пассажиры возобновляют путешествие после того, как рейс вернулся в Дублин из-за технической проблемы

Ранним утром рейс Aer Lingus из Дублина в Лиссабон был вынужден вернуться в аэропорт после того, как экипаж сообщил о технической проблеме после вылета.

Рейс EI-482 авиакомпании Aer Lingus вылетел из Дублина в 7:39 утра и направился в столицу Португалии. Однако вскоре после вылета экипаж самолета Airbus A320 сообщил диспетчерам о проблеме на борту.

Экипаж сообщил, что у них возникла «небольшая техническая проблема при взлете» и что им посоветовали вернуться в Дублин, поскольку могут потребоваться дальнейшие «действия по техническому обслуживанию».

Затем пилот спросил диспетчеров, могут ли они «выровняться», чтобы подготовиться к возвращению в Дублин. Экипаж прекратил подъем на высоте 23 000 футов и продолжил путь на юг, прежде чем развернуться над графством Уотерфорд.

На вопрос диспетчеров в Дублине, будут ли они совершать «нормальную посадку», экипаж подтвердил, что совершит. Экипаж не объявил никакой чрезвычайной ситуации, и экстренным службам не потребовалось приезжать к прибытию самолета.

Рейс благополучно приземлился в Дублине примерно через 40 минут после вылета и был остановлен, пока инженеры изучали проблему.

Позже пассажиров высадили из самолета, и для продолжения пути в Лиссабон был предоставлен запасной самолет. Этот рейс вылетел в 10.10 утра.