Пациенты и врачи никогда не должны становиться объектами войны

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Автор — профессор Школы народонаселения и глобального здравоохранения Университета Макгилла и бывший международный президент организации «Врачи без границ».

«Что такое люди в войнах сегодня? Расходные материалы, живые или мертвые. Пациенты и врачи являются законными целями. Женщины, дети, больные, раненые и лица, осуществляющие уход за ними, приговорены к смерти. Остановите эти атаки».

Эти слова я произнес перед Советом Безопасности ООН в мае 2016 года, будучи главой организации «Врачи без границ». Моя речь была встречена аплодисментами. Спустя годы, когда медицинские работники и пациенты снова оказались втянуты в конфликт как в Газе, так и на Украине, мне интересно, действительно ли мир прислушивался к их мнению.

Рано утром 3 октября 2015 года по травматологическому центру Кундуза в Афганистане, работающему при поддержке MSF, было нанесено пять авиаударов. Больные и персонал не успели спастись, те, кто был ранен и обездвижен, сгорели заживо в своих кроватях. В MSF мы направили наше потрясение и возмущение на просьбы о проведении независимого расследования. США взяли на себя ответственность, заключив, что это была ошибка, допущенная в тумане войны. Вместе с другими мы потребовали от международного сообщества понять, что войны должны прекращаться у порогов больниц.

Год спустя СБ ООН единогласно принял резолюцию 2286. В нем осудились нападения на больных и раненых, медицинский и гуманитарный персонал, медицинский транспорт и оборудование, больницы и другие медицинские объекты в соответствии с международным гуманитарным правом.

Но этот момент Кумбая длился недолго. Сейчас, в 2023 году, все эти усилия, гнев и работа кажутся пустыми. Нападения на медицинских работников снова стали обычным явлением во время конфликтов между Украиной и Россией и между Израилем и ХАМАС. И хотя каждый случай индивидуален, нацеливание на пациентов и лиц, осуществляющих за ними уход, должно оставаться неоспоримой красной линией.

Пока я пишу, медицинский персонал и те, кто нуждается в их помощи, подвергаются беспощадным нападениям по всему сектору Газа. Вокруг больничного комплекса Аль-Шифа, крупнейшего медицинского учреждения в Газе, постоянно происходили бомбардировки. 15 ноября израильские военные вошли в больницу, а внутри остались медики и 600 пациентов, включая младенцев в инкубаторах. Хирург MSF отправил такое сообщение: «У нас нет электричества. В больнице нет воды. Там нет еды. Люди умрут через несколько часов без работающих аппаратов искусственной вентиляции легких. Перед главными воротами много тел, есть раненые. Мы не можем ввести их внутрь.

Сотни пациентов покинули Аль-Шифу 18 ноября, поскольку израильские официальные лица призвали мирных жителей отправиться в «безопасную зону» на юго-западе сектора Газа. В тот же день родственник сотрудника MSF погиб, а еще один был ранен в результате нападения на колонну MSF, пытавшуюся эвакуировать 137 человек из помещения организации возле больницы.

Израильские власти ранее ссылались на операции ХАМАС в Аль-Шифе как на причину поступления в больницу. Коллеги-медики не имеют прямой информации о таком присутствии, и мы повторяем наш призыв к уважению и защите медицинских учреждений, медицинских работников и пациентов. Больницы должны быть защищены всегда.

Правила войны очень ясны: гражданское население должно быть пощажено. Государства, ведущие войну, несут ответственность за надлежащий контроль за ведением боевых действий и, таким образом, избегать нападений на больницы и тех, кто в них отчаянно нуждается. Они также несут ответственность за содействие медицинской эвакуации в случае необходимости. Врачи на местах не могут координировать такую ​​эвакуацию, когда пациенты ранены или не могут уйти, или когда больницы окружены или машины скорой помощи подвергаются нападению, в результате чего не остается никаких логистических средств или гарантий безопасности для безопасной эвакуации. Больницы не должны намеренно превращаться в места смерти.

В любой конфликтной ситуации медицинский персонал должен быть защищен и обеспечен беспрепятственный доступ к пациентам. Врачи в Газе сейчас полностью измотаны и перегружены. Но они продолжают неустанно работать, оказывая помощь людям с ужасными травмами, не имея при этом необходимых ресурсов и беспокоясь о собственной безопасности. В конце октября врач скорой помощи MSF прислал нам фотографию доски в больнице Аль-Ауда. Из него удалили все хирургические случаи, оставив только следующее сообщение: «Мы сделали все, что могли. Помни нас.”

Я работал врачом в зонах конфликтов. Я знаю, что в хаосе войны больницы часто являются последним доступным человечеству остатком. Лишение гражданских лиц доступа к медицинской помощи, когда они больше всего в ней нуждаются, стирает последний проблеск надежды в мире разрушений. Международное сообщество должно соблюдать правила войны и не позволять никому, кто причиняет вред уязвимому гражданскому населению, уйти от ответственности. Наша общая человечность должна победить. Я присоединяюсь к тем, кто сейчас призывает к немедленному прекращению огня в секторе Газа. Не могу поверить, что мне нужно еще раз написать эти слова: «Остановите эти атаки».