1769400442
2026-01-26 03:59:00
26 января 2026 г.
ШАНХАЙ – Фу Мин, 38-летний владелец бизнеса с ограниченными физическими возможностями, который занимается продвижением доступности, недавно отпраздновал свой день рождения с душевной толпой друзей в Pub HandyCup в Шанхае.
Название Pub HandyCup, первого доступного паба в Китае, принадлежащего Ся Юйцзе, представляет собой игру слов от слова «инвалид», олицетворяющую идею разрушения барьеров с помощью напитков и создания открытого, инклюзивного пространства для всех.
Когда Фу было меньше года, он упал и получил черепно-мозговую травму, которая привела к ограничению левой стороны его тела. Этот постоянный посетитель паба, более известный как Сяо Ми, передвигается в инвалидной коляске и свободно входит и выходит из паба благодаря продуманному доступному дизайну.
В пабе есть пандус и широкая складная боковая дверь с поручнями у входа, которую инвалиды-колясочники могут открывать и закрывать одной рукой. Внутри паба сиденья и столы расположены с обеих сторон, оставляя достаточно места посередине, чтобы инвалидные коляски могли пройти и развернуться. Высота стола регулируется, а две барные стойки также расположены на разной высоте, чтобы обеспечить комфортное общение людям в инвалидных колясках.
Более того, многие детали рассчитаны на слабовидящих и слабослышащих. Карта Брайля, очерчивающая все пространство, находится рядом со входом, а ярлыки Брайля есть во многих углах паба. Все углы столов закруглены во избежание травм, на стене висит доска с языком жестов, с помощью которой люди могут общаться с людьми с нарушениями слуха, и даже батарейки для слуховых аппаратов можно получить бесплатно.
Эти детали могут показаться необычными или тонкими для трудоспособного человека, но именно эти практичные, обычные небольшие любезности тихо, но конкретно и естественно демонстрируют доступность.
«Для меня доступность — это когда люди пересекают физические границы ради общего видения или цели, понимают разные потребности и дают каждому возможность прожить свою жизнь с одинаковым удобством», — говорит Фу.
«Этот паб открыт, инклюзивен и создан нами всеми — не только людьми с ограниченными возможностями, но и трудоспособными людьми из разных групп, слоев общества и стран».
Гун Цзинхуа, более известный как «Мао Мао», постоянный посетитель паба HandyCup с нарушениями зрения, проверяет свой телефон. ФОТО: CHINA DAILY
Нарушение границ
Слова Фу перекликаются со словами владельца паба Ся Юйцзе.
Идея создания доступного пространства уже давно засела в голове Ся. 35-летний адвокат потерял функцию левой руки из-за несчастного случая, произошедшего во время учебы в средней школе, что изменило его жизнь и дало ему жизненный опыт с совершенно другой точки зрения и мышления. Позже он стал студентом юридического факультета Китайского университета политических наук и права и продолжил образование, получив стипендию в США.
Во время учебы в США он встречался с одноклассниками с различными видами инвалидности и наблюдал до сих пор неудовлетворенный спрос на доступные помещения и помещения. Когда он вернулся в Китай и стал юристом, Ся заметил, что, хотя многие аэропорты и музеи оборудованы доступными удобствами, на потребительском рынке все еще не хватает расслабляющего и доступного пространства.
Живя как в мире инвалидов, так и в мире трудоспособного населения, Ся ценит «разнообразие» людей и видит себя мостом между ними, поскольку он понимает и признает недостаточно озвученные потребности обоих. В мае 2024 года, после долгой подготовки и обширных поисков подходящего места, мечта Ся приземлилась на улице Синьхуа в шанхайском районе Чаннин.
Ся отмечает, что то, что нужно людям с ограниченными возможностями, ничем не отличается от других: наслаждаться напитком или кофе в расслабляющем, гостеприимном социальном пространстве, не беспокоясь о барьерах. Паб предлагает не просто доступность, но, в более широком смысле, инклюзивность для всех.
«Мы не делаем различий между группами клиентов и не позиционируем себя как обслуживающую специально людей с ограниченными возможностями», — говорит Ся. “Приход сюда, чтобы выпить расслабляющий напиток, должен быть обычным явлением в повседневной жизни. В этом и заключается доступность. Мы поддерживаем их потребности, но не делаем это чем-то особенным”.
Ся добавляет, что он также много выиграл от космоса. Как юрист он должен следовать правилам, быть строгим и осторожным. Но ведение бизнеса в пабе требует сильного любопытства, воображения и творчества, что в некоторой степени освобождает его. В пабе он каждый день встречается и общается с разными людьми. Он находит всех интересными, легкими и веселыми, способными быть самими собой, и помогает стирать постоянные границы между людьми.
“Мой самый большой вывод из паба заключается в том, что он значительно меняет мой взгляд на жизнь. Он освобождает мое любопытство и натуру, а также помогает мне реализовать более глубокое чувство идентичности. Здесь нет никаких различий с другими”, – говорит Ся с улыбкой.
Чувство принадлежности
Ся не единственный, кто нарушает границы. Его усилия объединяют группы людей с различными ограниченными возможностями, помогая большему количеству людей обрести комфорт и обрести новое вдохновение.
Среди десятков постоянных посетителей паба активным и впечатляющим является 30-летний слабовидящий Гун Цзинхуа, более известный как Мао Мао. Он присутствовал на открытии паба, и большая часть его советов по дизайну доступности, особенно вывески Брайля, были приняты.
Как и Фу, Гонг также исследовал свои возможности, в основном самостоятельно, прежде чем прийти в Pub HandyCup. Несмотря на бесчисленные трудности, с которыми сталкиваются слабовидящие люди, пытаясь оставить позади привычное, Гун смело переехал в Шанхай из своего родного города в провинции Шаньси в 2022 году. Он пережил много тревожных дней в незнакомом городе, пока не обрел чувство принадлежности в пабе.
Страсть и потенциал Гонга были признаны, когда он помог с дизайном паба, оформленным шрифтом Брайля. Его пригласили стать постоянным организатором мероприятий в пабе, предлагая разнообразные мероприятия для содействия доступности и инклюзивности, в том числе семинары по Брайлю, перекрестное сотрудничество, игры с завязанными глазами, туры на инвалидных колясках, загадки Брайля и многое другое.
Такая деятельность помогла превратить абстрактные барьеры в осязаемый опыт, объединяя людей из разных групп и миров тонкими и умными способами. В ходе этого процесса Гун также повышает свою самооценку, заводит больше друзей и расширяет свои ограничения.
“Мне особенно нравится посещать выставки и художественные галереи, но мне нужен кто-то, кто мог бы их мне описать. У нас много друзей-художников. Когда я прихожу на их выставки, они объясняют мне свои работы”, – взволнованно говорит Гонг.
С точки зрения Фу, он видит в Гонге представителя тех, кто нарушает границы в пабе, суммируя успех Гонга на трех уровнях: когда Гонг стал организатором мероприятий, а не массажистом; когда он начал работать с другими инвалидами, а не ограничиваться сообществом слепых; и когда он присоединился к дискуссиям по более широким темам в более широком мире инвалидов.
Несмотря на то, что он не видит, Гонг рассказал China Daily: “Pub HandyCup “красочный”. Он разнообразен, равен и инклюзивен”.
Фу Мин, более известный как «Сяо Ми», проходит мимо ворот и попадает в Pub HandyCup. ФОТО: CHINA DAILY
Продолжайте двигаться вперед
Ся рассказывает, что посетители паба с ограниченными возможностями во многом разнообразны. Тем не менее, большинство из них трудоспособны, включая музыкантов, художников, певцов, жителей близлежащих районов и других владельцев бизнеса в этом районе. Открытая молодежь – главная сила.
Ван Юнджун, 42-летний режиссер и продюсер, узнал об этом пабе, где разрешено размещение с домашними животными, на онлайн-платформах. Он обсуждает с Ся идею создания документального фильма о государственной службе, который Ван планирует завершить в следующем году.
“Я вижу в этом пабе социальную ответственность, надежду и тепло. Когда мы постоянно движемся вперед, мы должны больше думать и заботиться о людях с ограниченными возможностями. С величайшей любовью и состраданием мы можем проявлять заботу об этих людях без различия”, – говорит Ван.
Хан Ю, 31 год, наткнулась на паб, когда гуляла со своей собакой. Она чувствует себя привязанной к сообществу паба после того, как в прошлом месяце случайно сломала ногу, катаясь на лыжах во Франции. Когда ее попросили передвигаться в инвалидной коляске в течение трех месяцев, она получила более глубокое понимание того, что делает этот паб и сообщество особенными.
“Когда я нахожусь в инвалидной коляске, я отчетливо замечаю взгляды других. Но здесь этого не происходит. Никто не относится к тебе по-другому, ведь мы все «нормальные». Паб — это настоящее сообщество — теплое, заботливое, живое и эмоционально связанное», — говорит Хан.
Группы, связанные с пабом, продолжают расти, превосходя ожидания Ся. Помимо десятков постоянных клиентов, паб также привлек около 1000 участников в свои онлайн-группы. Сообщество Синьхуа-Роуд также обращается к пабу за советом, прилагая совместные усилия для оптимизации доступных удобств и впечатлений в этом районе.
Шанхай был одним из первых городов Китая, который стал пионером создания безбарьерной среды. Еще в 1980-х годах город начал интегрировать доступные объекты в ключевые дороги и недавно построенные крупномасштабные здания. Городское правительство опубликовало первые в стране правила управления строительством доступных объектов в 2003 году, а затем в течение следующих двух десятилетий прилагало усилия по обеспечению их реализации, оптимизации и законодательства.
Растущее число общественных культурных пространств по всему городу также активизирует усилия по обеспечению доступности. В 2022 году на Наньчан-роуд открылся первый в городе небольшой книжный магазин с книгами Брайля и средой, предназначенной для людей с нарушениями зрения.
Доступные читальные залы со всеми необходимыми удобствами и услугами имеются в публичных библиотеках, в том числе в Шанхайской библиотеке, Шанхайской детской библиотеке и в небольших библиотеках по всему городу.
Кроме того, такие заведения, как Шанхайский симфонический зал Jaguar, Шанхайский центр драматических искусств, Шанхайский музей Восток, а также некоторые театры и кинотеатры по всему городу, предлагают доступные услуги и специальные мероприятия для групп с ограниченными возможностями, чтобы они могли развлечься.
“Доступность — это инфраструктура, позволяющая различным группам видеть друг друга, общаться и общаться. Некоторые люди могут сказать, что наш паб является нишевым, но я бы сказал, что мы гораздо более общие и инклюзивные”, — говорит Ся.
Примечательно, что паб также принимает множество иностранных посетителей из Австралии, Великобритании, Франции и Канады. Некоторые из них даже пригласили команду Ся открыть филиалы в своих странах — это будущая цель, которую Ся рассматривает.
“Жизнь по своей сути разнообразна. Мы привыкли к разлуке и различным ограничениям, но как только они будут преодолены, просто увидев и войдя в нормальную жизнь других людей, изменения произойдут естественным образом”, – говорит Ся.
#Первый #доступный #паб #Китае #способствует #развитию #сообщества #людей #ограниченными #возможностями #трудоспособных #людей
Читайте также
