Песни и пинты пива на знаменитой Coal Quay в Корке

РЕГУЛЯРНЫЙ корреспондент «Возврата» в четверг Тим Морли очень заинтересовался волнующей историей прошлой недели о том, как сестры Бакли с Угольной набережной выбрали победителя в турнире Grand National.

Это напомнило ему случай, когда он учился в английской лаборатории.

«Нашим электриком был человек из Килкенни, Том Бреннан, — вспоминал Тим. — Отец из Ирландии, мать из Италии, у него была идеальная генетика пения, и его арии можно было услышать по коридорам, вдохновляя Фрэнсиса Крика (величайшего ученого того времени). некоторым из его блестящих идей!

«Том часто рассказывал, как у него самого возникла величайшая идея. Он работал на строительстве пирса на юге Англии, где, конечно же, работали и дайверы, а несколько дней спустя в Дерби бегал Pear Diver.

«Это должна была быть ставка на эту лошадь, и Том рисковал крупной суммой в 50 фунтов стерлингов. Что ж, это оказалось беспроигрышным вариантом и принесло ему самую большую победу в его жизни! (Он сказал, что может даже купить подарок своей матери.)

«Кто-нибудь из ваших читателей все еще не верит в суеверия?» — спрашивает Тим.

Он также подумал о Дэниеле Коркери, писателе, культурологе и литературном критике, о котором мы упоминали пару недель назад в связи со школой Святого Патрика и его бывшим учеником Майклом О’Донованом (позже ставшим писателем Фрэнком О’Донованом). ‘Коннор). Кстати, его учеником был и Шеймус Мерфи, знаменитый скульптор из Корка.

«Я думаю, что может возникнуть спор о том, где жил Дэниел Коркери — Саутсайд или Норт — и когда», — вспоминает Тим.

Ну, мы знаем, что он родился на Гардинерс-Хилл, недалеко от церкви Святого Луки, очень близко к школе, где он позже должен был преподавать.

По словам Тима, позже он жил на южной стороне и, согласно традиции, в доме с сланцевым фасадом, выходящим на Лох на западе.

Этот дом еще здесь? Может быть, кто-нибудь мог бы пойти, постучать в дверь и спросить? Было бы неплохо знать.

Тим больше не живет в Корке, отсюда и его вопрос, но любой желающий может воспользоваться этим предложением. Если да, обязательно сообщите нам, как у вас дела.

Пэт Келли из Мэриан Парк представляет свой отчет об истории своей семьи редактору Echo Features Джону Долану. Фото: Ричард Миллс

Далее – Пэт Келли, который предоставил столько замечательных фактических подробностей о нашем городе и его тайнах, достиг амбиций всей жизни и фактически написал захватывающую историю своего деда («Человек, которого Гитлер не мог убить»).

На днях мы забрали его дома в Мэриан-Парке (где он жил с детства) и привезли в офис De Echo в Блэкпуле. Здесь, среди великолепных видов с крыши, он торжественно передал свой выдающийся опус Джону Долану, редактору журнала Echo, чтобы его можно было рассмотреть для участия в конкурсе «Холли Бау» в этом году.

В нем собраны волнующие факты о кораблекрушении, выживании в блиц-боевике и многом другом. И прежде чем вы спросите, да, конечно, они уже работают над выпуском следующей зимы.

Рождество не было бы Рождеством без Ветви Холли, не так ли? Так что, если вы собираетесь положить ручку на бумагу и что-то отправить, сейчас самое время подумать об этом!

Мы получили большой отклик на рассказ Уилли О’Салливана о его бабушке и шести трудолюбивых дочерях, которые занимались торговлей подержанной одеждой на Кайл-стрит в те времена, когда одежда ценилась выше, чем сегодня, а хорошее качество всегда ценилось. пользуются спросом, независимо от того, носил их кто-то другой или нет. Вдали от этой современной привычки «однажды надеть и выбросить», которая приводит к чрезмерному увеличению выбросов парниковых газов!

После долгого и утомительного утра (которое началось очень рано) Нана Бакли и девочки отправлялись в The Social Bar, чтобы восстановить силы за мирной пинтой пива в уютном уголке.

Оживленная торговая сцена на Корнмаркет-стрит в Коул-Куэй в городе Корк в 1936 году. Читатели вспоминают вечера веселья в баре Social Bar, который на самом деле назывался Portrays, в 1960-х и 70-х годах, и там тоже ужинали женщины.

Ах, кто помнит эти чудесные уютные уголки? Этот писатель наверняка помнит случай на Угольной набережной, где вы проскользнули через скромную боковую дверь и постучали в деревянный люк, чтобы заказать напиток.

Обычно его занимали две или три женщины, закутанные в шали, которые, получив прекрасно налитые пинты через маленький люк, доставали из-под плащей свертки с газетами и разворачивали их, обнаруживая ломтики сухого хлеба. Их медленно потребляли по мере того, как опадали пинты, предположительно, чтобы впитать лишнюю жидкость и сохранить баланс желудка.

Остались какие-нибудь укромные места? Когда женщин (поначалу очень неохотно) пустили в главный бар и даже разрешили заказывать там полные пинты, важность уюта исчезла, но было бы неплохо подумать, что одна или две спрятаны в потайных углах. нашего города. Если вы знаете такой, пожалуйста, сообщите нам!

Но вернемся к The Social Bar и воспоминаниям Вилли. «Поскольку большинство персонажей северной стороны пили там, у этих людей наверняка останутся хорошие воспоминания о The Social. На самом деле бар назывался «Портрейс», и он находился в пяти или шести дверях от Килгрюса.

«Что это было за место? Ну, действительно это было заведение, а не паб. Владельцами была семья Керри, Пэдди и Мэй Хили, дочери Маджелла и Пэтси, а также сын Майкл, которые продолжали управлять баром в течение десятилетий после смерти их мамы и папы.

Давайте послушаем это от завсегдатаев прошлого!

«Но вы можете спросить, какое отношение девушки Бакли, торгующие на Кайл-стрит, имеют к этому бару? Видите ли, самым важным активом, которым он обладал, был боковой переулок с магазином в конце, который был достаточно большим, чтобы хранить бочонки пива и ящики с бутылками, но, что более важно, и пакеты с девчачьей одеждой.

«Это избавит их от необходимости таскать одежду домой каждый день и позволит им отправиться на поиски следующей партии одежды рано утром следующего дня с пустыми колясками, чтобы вернуть свою добычу».

Над этим магазином, объясняет Вилли, жили Джон и Кэтлин Лонг. «Работа Джона заключалась в том, чтобы менять бочки, ставить новые бутылки и готовить пустую посуду к сбору, что в то время происходило каждое утро из-за большого потока посетителей в бар (не многие пабы в наши дни могли этим похвастаться!)

«Тогда у вас был Мик Храбрый (Мик Консидайн). Кажется, никто никогда не знал, откуда взялось это прозвище. Наверняка какой-нибудь читатель должен знать? Мик был лучшим другом владельцев бара Пэдди и Мэй Хили. Он был разнорабочим, и это включало в себя все, что только можно было придумать, необходимое для управления баром. А это очень много!»

Вилли добавляет: «Если у вас есть боковой проход к любому бару, это позволяет заранее войти и выпить самую вкусную пинту дня (запрещенную).

«Мик Храбрый приказал подготовить паб к официальному открытию в 10.30 утра, и с самого начала пылал угольный костер. Эту уютную атмосферу оценили и первые посетители, примерно в 7:30 утра.

«В городе были ранние утренние пабы (в основном возле набережных, для докеров), но этот был лучшим (вероятно, потому, что нас там не должно было быть!)»

«Вернемся к девочкам и их связи с пабом Пэдди Хили», — продолжает Вилли. «Каждый день, когда они заканчивали торговлю (около 12.30 или около того), они все загружали свои коляски рюкзаками, маршировали по Кайл-стрит и поворачивали направо на Норт-Мейн-стрит, направляясь к магазину паба на переулке.

Там всю одежду выгружали, а коляски ставили на переулок. Когда эта часть их тяжелого рабочего дня заканчивалась, они уходили в уютную укромную комнату у боковой двери и садились со вздохом облегчения (еще один день, еще один доллар — будет бормотание).

«В этот момент, кто бы ни обслуживал, будь то Пэдди, Мэй или Храбрый, стол вскоре был бы завален их любимыми напитками или тем, что моя мама называла своим «смотаном».

«Не имело значения, какой это был напиток, его всегда называли у нее «смотан». (Если кто-нибудь может это объяснить, я был бы обязан, потому что, будучи ребенком, я никогда не задавался этим вопросом.)

«Когда я оглядываюсь назад, — говорит Вилли, — я никогда не помню, чтобы кому-то из них приходилось просить выпить, поскольку каждому из них без каких-либо вопросов подали свой обычный смотан.

«Никаких денег не обменивали, пока они не начали уходить один за другим, когда каждая подсчитала, сколько она должна. Эта сумма останется на уютном прилавке.

«Возможно, это выглядело очень строго, но это было не так, это была очень личная услуга между друзьями».

Но на этом, подчеркивает Вилли, рабочий день девочек ни в коем случае не закончился.

«Затем они возвращались домой, выполняли работу по дому и готовили еду для детей. После этого они приступали к бесконечной глажке партии одежды на следующее утро.

Теперь я знаю, что каждая мать много работает и прилагает все усилия, но, как я уже говорил, девочки Бакли были самыми трудолюбивыми женщинами, которых я когда-либо знал. Может быть, я предвзят, или, может быть, это потому, что я был там и смотрел, как они это делают!

Когда наступали выходные, мужья и старшие члены семьи встречались в светской беседе.

«Единственное, что вам было гарантировано в пятницу, субботу и воскресенье вечером, — это старое доброе пение.

«О тех выходных вечерах мне запомнилось несколько вещей. Мой отец всегда вызывался быть ведущим вечера, нравилось нам это или нет. Он воображал себя чем-то вроде Эла Джолсона (кто-нибудь его помнит?). У него всегда была под рукой шляпа и трость для вечеринки».

Вилли вспоминает: «Никто никогда не отказывался спеть песню. Фактически, большинство не могло дождаться своей очереди. В результате пение продолжалось до раннего утра (занавески и жалюзи, конечно, были задернуты).

«За все годы, что я являюсь клиентом Social Bar, я ни разу не припомнил, чтобы сотрудник Гарды постучал в дверь ни до открытия, ни после закрытия.

«Вероятно, это произошло потому, что гарда знала, что это всего лишь группа друзей, которые дружно и общительно проводят время вместе. Мне нравится думать, что именно поэтому его назвали «Социальным баром».

«И это была моя версия хорошего паба 60-х и 70-х годов. Я знаю, что наверняка были и другие, и мне бы хотелось услышать о них от остальных».

Ну, и мы тоже, Вилли. Всегда приятно читать ваши воспоминания.

И это упоминание о пении и о том, что никто никогда не отказывался от участия, напоминает нам еще о чем-то, что почти исчезло.

Помните, когда у вас был праздничный подарок, который вы услужливо раздавали на собраниях? Мы все так делали, с детства. Будь то в конце семестра в детской школе или в более позднем возрасте на вечеринках, свадьбах, общественных мероприятиях, ожидалось, что вы сыграете свою роль и внесет свой вклад в развлечение.

Тогда не было и мысли о том, чтобы нанять кого-то совершенно незнакомого человека за дополнительную плату, чтобы развлечь банду – все веселье было доморощенным. И что с того, что вы уже сто раз слышали интерпретацию дяди Дэна «Смелых фенианских людей» или «Туманной росы»? Тебе так понравилось!

У вас была вечеринка? Можете ли вы вспомнить старые песни? Расскажите нам об этом! Напишите на адрес [email protected]. Или оставьте комментарий на нашей странице в Facebook:

2024-05-09 06:02:00


1715235398
#Песни #пинты #пива #на #знаменитой #Coal #Quay #Корке