Песни о любви, бедности и купании в лимоне Бакарди: голландская «Levenslied» захватывает новое поколение | Музыка

‘Тычто делает чтодрагоценности, менеер? Мой шикарный двадцатилетний парикмахер бросает на меня озадаченный взгляд: «Что именно вы делаете, сэр?» Я не веду себя как англичанин. Я только что сказал ей, что купил билеты на Музыкальный фестиваль Ван Хет Джаар. (Фестиваль «Музыка года») в огромном амстердамском Ziggo Dome: двухдневная феерия, которая записывается для трансляции в канун Нового года как своего рода голландский эквивалент Hootenanny Джулса Холланда, посвященная дерзкой, сентиментальной, часто непереводимой и до сих пор монументальной музыке. популярная голландская поп-музыка, известная как песня жизни.

«Levenslied» примерно переводится как «песни о жизни», и, хотя они популярны по всей стране, особенно в Северном Брабанте, они обычно ассоциируются с Амстердамом и, в частности, с бывшим рабочим районом Йордан. Социальная и местная музыка, levenslied касается семьи, друзей и близких людей. Стилистически он связан с французским шансоном 20-го века Эдит Пиаф и, в праздничном настроении, находит общий язык с немецким. летучая мышь.

Но Levenslied имеет более сентиментальный и снисходительный характер, чем его собратья, и в нем есть особая голландская теплота; заветный веселье – слово, связанное с домом и семьей и уютной формой социального общения. Это также несколько оперно по ощущениям. По словам Йоста Хейтуйсена, менеджера программ амстердамского Музея Бау, « Нидерланды это страна ассимиляции. В какой-то момент жители Йордана адаптировали оперу на свой вкус». По сути, вы должны подпевать. Ключевые песни этого жанра посвящены чувствам, подогреваемым любовью, предательством, семьей, законом, скудостью, дикими вечеринками и причудами местных случайностей.

Однако поговорите с любым местным голландцем о levenslied, и после часового обсуждения вы поймете, что этот термин действует как щедрая мать для большой и разнородной семьи. Вы можете создавать целые поджанры из новых, сырых песен о левенсах, которые звучат на пиратских радиостанциях, из праздничной музыки, исполняемой на карнавалах, и из музыки в стиле марширующего оркестра, под которую мыть катки. Серьезные деньги, которые приносит успех, также расширяют интерпретации. Шлягересковый номер может выйти на прибыльный немецкий рынок; другие используют семейный подход к габберу или R&B.

Определить, какие художники являются художниками-левенслигами, также сложно. Певческие традиции рыбацкой деревни Волендам, по-видимому, не являются однородными, несмотря на большое сходство. Многие замечательные артисты играли с ним в шутку: Вим Зонневельд, Роберт Лонг, Рамзес Шаффи, Лисбет Лист и великий Роб де Нейс были известны песнями, которые можно было бы назвать levenslied, но в голландском сознании они больше ассоциируются с поп-чартами или кабаре. «Даар» Вейдера Абрахама в Dat Kleine Café aan de Haven («Там, в том маленьком кафе в гавани») является примером levenslied. сердца и души (от сердца и души), но его самая известная работа – «Песня о смурфиках» – определенно нет.

Неголландцам суть levenslied может быть столь же сложной для понимания, как и гортанный звук G, однако в Нидерландах он так же популярен, как и прежде. Есть плейлисты, посвященные всем аспектам жанра: официальный плейлист Spotify Голландские подпевки («Голландские сингалонги») имеет более 150 000 сохранений, включая такие вечнозеленые произведения, занимающие лидирующие позиции в чартах, такие как Engelbewaarder («Ангел-хранитель»), недавно получившие новую жизнь от Марко Шуитмейкер. Современные художники-левенслиды Сьюзан и Фрик в настоящее время находятся в Голландский топ-40.

На музыкальном фестивале года, очень заметная часть из 17-тысячной публики находится в возрасте от двадцати до двадцати лет, что отражает привлекательность молодых певцов, таких как Аммар Бозоглу, Лотье, Тино Мартин, а также нахального и татуированного соул-мальчика из рабочего класса Марта Хугкамера, которого вы можете назвать лейденским Марти Пеллоу, и который парит над толпой благодаря подъемнику, прикрепленному к его паху. Молодость многих исполнителей может также отражать то, что современная levenslied — это собственная поп-музыка этой молодой публики: музыка жизни поместья низшего среднего класса, провинциальных барбекю, просмотра фильмов в спальне и ночевок. И эта музыка радует своим голландским мировоззрением. Когда поет англоязычный номер такой стойкий приверженец, как Джерард Джолинг, молодежь вокруг меня заметно теряет интерес, предоставляя возможность старичкам двигаться дальше.

Одна из классических жанров, прозвучавшая через динамики Ziggo Dome во время разминки, — это эпическая песня «Bloed, Zweet en Tranen» («Кровь, пот и слезы») Андре Хазеса, которую эмоционально подхватывает толпа, полная решимости развлечься. Обладая голосом, способным разбудить мертвых, Хейз в своих песнях часто олицетворял путь героя: измученного заботами одинокого влюбленного или обычного и простого человека, сталкивающегося с трудолюбивой бюрократией после 1945 года. реконструкция («реконструкция») Нидерланды.

Такие хиты, как Zeg Maar Niets Meer («Больше ничего не говори»), — это воодушевляющие номера, наделенные значительной эмоциональной глубиной. А тексты песен Bloed, Zweet en Tranen, бродячей интерпретации My Way, являются прекрасным примером его живости: припев переводится как: «Кровью, потом и слезами я говорю: «Отвали отсюда» / Кровью, потом и слезами я говорю: «Друзья, увидимся, но игра окончена». Хейзеса пользовались широкой любовью, и его поминальная служба в 2004 году на Амстердам-Арене собрала толпу в 50 000 человек, а еще восемь миллионов смотрели его в прямом эфире по телевидению.

Серийный пьяница с бурной жизнью, Хейз, вероятно, последний великий исполнитель того, что изначально символизировало levenslied: дерзкую и одухотворенную независимость жесткой городской бедноты, не привыкшей к подачкам. Это видно в строках из классических произведений, таких как номер Джонни Джордана 1955 года: Осужденный дом («Обреченная квартира»): «Я живу в доме, который называют трущобами / Но я не вижу этому доказательств / На двери написано «Объявлен непригодным для проживания / Но для меня это все равно дворец!»

«Дымки» можно рассматривать как смесь двух эпох, разграничивающих жанр, отражающую переход страны, которой была знакома тяжелая жизнь, на страну, которая стала процветающей. Первый расцвет Левенслид пришелся на 1950-е годы благодаря Джонни Джордаану и другим иорданским артистам, таким как Танте Лин, Вилли Альберти, Ян и Миен, Манке Нелис и аккордеонист Джонни Мейер. Можно найти множество видеороликов о Джордаане, замечательном певце, который скрывал свою гомосексуальность, болтая и поя со своим кузеном Вилли Альберти в давно ушедших пьянках, таких как Café Rooie Nelis. Йордан потерял глаз в драке с Альберти, когда они были еще мальчиками. Их статуя стоит на площади Джонни Йорданплейн в Амстердаме.

С середины 80-х годов Нидерланды упивались собственным благополучием и, по словам одного из номеров Яна Смита, устроили «вечеринку от Гуса до Пурмеренда». То же самое можно услышать в словах летнего хита Марта Хугкамера «Ik ga zwemmen in Bacardi Limon» («Я собираюсь плавать в Bacardi Limon!»). Песни о бедности и домашних проблемах, такие как «Ach vaderlief, toe Drink niet meer» Зангереса Зондера Наама («Дорогой отец, пожалуйста, не пей больше») 1959 года, уступили место легкому обжорству. Рене Карст, который умер в прошлом месяце в возрасте 59 лет, выставлял напоказ свое жизнелюбие. подход к жизни такими строками, как «Лучше быть слишком толстым для гроба, чем пропустить еще одну вечеринку» и «В субботу я начинаю день с пакета чипсов и немного смолы».

Многие классические песни-левенслиды имеют подмигивание («знающее подмигивание»), как оценка Джордааном своей квартиры в трущобах. В наши дни книжку приберегают для рассказов о безобидных озорствах: Франс Бауэр поет о том, как на день отпросился с работы и поставил на окно новый букет цветов. Некоторые современные треки откровенно резвые. В одном быстром номере главный телеведущий Джерард Джолинг своим чистым высоким тенором предлагает своей возлюбленной «свести меня с ума своими пальцами и языком».

Можно утверждать, что levenslied больше не является гордым феноменом рабочего класса, восходящим снизу вверх, а находится в полной зависимости от устоявшихся медиа-модели, где такие музыканты, как Muziekfeest van het Jaar, заменили пьяниц вроде Café Rooie Nelis. Хотя некоторые новые ложные цифры впервые звучат через неофициальные вещательные сети, широко известные как пиратская музыкаВ последние годы мейнстримовые телевизионные шоу талантов часто определяют, кто станет популярным, а не что-то, придуманное местными жителями. Новые песни посвящены нежным гимнам отношениям и часто звучат совершенно иначе, чем сенсационный хит Корри Конингса 1974 года «Huilen is voor jou te laat» («Тебе слишком поздно плакать»), песня о женщине, жестко дающей отпор своему бывшему.

По мере того как шоу внутри Ziggo Dome приближается к крещендо, появляются фейерверки, еще больше танцующих девушек, еще больше сухого льда и блуждающая камера поцелуев, которая время от времени фиксирует счастливую толпу. Учитывая огромную обстановку, певцы превозносят свои сценические личности, будь то дерзкие Лотарио, дерзкие женщины или душевные, но непонятые аутсайдеры. Они предаются задушевным дуэтам в центре внимания или появляются из-под сцены или из скрытых точек толпы. Толпа раскачивается и болтает – что является признаком не грубости, а счастливого участия, в соответствии со старыми праздничными и карнавальными традициями. На самом деле, мы переносимся во времени не раз: в духе голландской продуктивности, позволяющей экономить время, мы присоединяемся к энергичному ведущему, чтобы начать официальный обратный отсчет до 2026 года. Ничего не остается зря.

Но, несмотря на всю суматоху, это ночь, полная веселья и чувств. Ролики Сенны Виллемс являются прекрасным примером этого и смягчения острых углов жанра. «Нормальная девушка» с громким и теплым голосом, Уиллемс приобрела известность благодаря телевизионному шоу талантов «Мы хотим большего».. Вечером мы получаем от нее дива-номер Je Hoeft Niet Altijd 6 Te Gooien («Не всегда нужно бросать 6»), наполненный фортепианным вступлением, и пение Kleine Vogel («Маленькая птичка»), которое сопровождается официальным видео на огромных светодиодных экранах, в котором говорится, что кукольная версия Сенны была похищена старой птицей Твиттера. Это не имеет значения, толпа раскачивается и аплодирует. Приятно, правда?