Питер Норман, Le Paria невидим

Он не поднял кулак. Он не кричал. Но он выбрал свой лагерь. В 1968 году вместе со Смитом и Карлосом Питер Норман предложил на этой фотографии один из самых мощных жестов тихой солидарности 20 -го века. Он заплатит цену.

Мексика, 1968

Мир прикован Олимпийские игрыПолем А Вьетнамская война Удар, Америка поднимается за гражданские права, Мартин Лютер Кинг только что был убит. И на 200 -метровом подиуме, Изображение входит в историю : Томми Смит, золотой призер, и Джон Карлос, бронзовый призер, Поднимите черный кулакПолем Во время американского гимна их головы склонились, тишина становится плач.

Рядом с ними мужчина остается неподвижным. Он не поднимает кулак. Он не сдается. Он смотрит прямо вперед. Этот человек – Питер Норман, австралийский спринтер, серебряный призер. Ни черный, ни американский, он не приходит из районов, где мы сжигаем в несправедливости. Но он тоже отказывается отводиться.

На груди его спортивного костюма, маленький значок: Олимпийский проект по правам человекаПолем За несколько минут до церемонии он спросил Джона Карлоса. Без значка, никаких знаков. Без знака нет речи. Питер Норман хочет быть. Не провокацией, а из солидарности. Он еще не знает, что потеряет все: свою карьеру, его шансы на следующие игры, его средства к существованию. Но он также знает, почему он делает.

Потому что в Австралии некоторые живут без прав, потеряв дар речи. Аборигены, первые люди, исключенные из гражданства, удаленные из книг по истории. Питер Норман белый, Но он отказывается оставаться зрителемПолем Его жест молчит, почти невидим. Но он весит тяжелый.

По возвращении официальная Австралия стирает его. Его квалификационные времена для Мюнхена, четыре года спустя, не будет учитываться. Мы никогда не выберем его снова. Он теряет свою работу, его жизнь меняется. Он никогда не отрицает свой выбор. В течение многих лет его игнорируют, отстранены.

Потребуется ждать до 2006 года для это признание возвращаетсяПолем Когда Питер Норман умираетТомми Смит и Джон Карлос, его братья однажды вечером и навсегда, нести свой гробПолем Как будто, чтобы напомнить миру, что без него, этот подиум не имел бы такой же силы.

Человекзначок, тишина. И целая история. Это справедливое союзник, брат, который стоит рядом с теми, кого мы хотели замолчать.

Читать тожеДжо из Мексики 1968: между глобальным признанием и призывом к демократии

Продлевать ниже опыт с показаниями чтений, а также Анализы и освещение Эксклюзив для историка Сандрин Лемейр.

Вы также обнаружите в ссылках, связанных с этой презентацией, доступом к дополнительным цифровым ресурсам, редким фотоархикам и визуальным документам, чтобы лучше понять политические, социальные и культурные проблемы вокруг олимпийского чемпиона.

Питер Норман и финишная фотография скандала на отборочном чемпионате Виктории на Олимпийских играх 1972 года. Питер Норман выиграл гонку. Тем не менее, он объявлен вторым, несмотря на изображения и фотографии, показывающие его победу. Австралия не прощает ее его отношение к подиуму Мексики 1968. © Национальный архив Австралии

Понимание контекста вокруг исключения Питера Нормана из австралийской олимпийской команды

Сандрин Лемейр Агрегирован, доктор в истории Европейского университетского института Флоренции, учитель по подготовительным занятиям в Grandes Ecoles в средней школе Жан-Джауса в Реймс и соавтором исследовательской группы ACHAC.

Она является соавтором нескольких работ, включая Человеческие зоопарки. Во время человеческих выставокLa Découverte, 2004 (с Николасом Банселем, Паскалем Бланшардом, Жилем Бонем и Эриком Дерро); Колониальный переломLa Découverte, 2005 (с Pascal Blanchard и Nicolas Bancel); Колониальная иллюзияTallandier, 2006 (с Эриком Деру); Французские деколонизации. Падение империиLa Martinière, 2019 (с Николасом Банселем и Паскалем Бланшаром); И Колонизация И пропаганда. Изображение силаLe Cherche Midi, 2022 (с Паскалем Бланшардом, Николасом Банселем, Аленом Мабанку, Домиником Томасом); Коллективные работы Глобальная история олимпизмасовместная публикация Атленд и Атлантика ; Олимпизм, еще одна история режимаÉditions de la Martinière.