Погода в Великобритании: школы закрыты, а рейсы отменены из-за предупреждений о снеге и льду – последние новости | Погода в Великобритании

“,”elementId”:”a25a3e5f-3bf8-48ec-b598-707ea524e05f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Ice, snow and weather warnings made it too risky to open on Monday, said Philip McCullagh, the principal of St Patrick and St Brigid’s College in Claudy, County Derry.

“,”elementId”:”9f3b7ced-1e20-411c-8391-ebb7a021c269″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“It is very, very bad,” he told BBC Radio Ulster. “It will take a long time for us to clear our site but also the footpaths as well. It’s as bad as I’ve seen it.”

“,”elementId”:”3e7a7007-945c-4632-973b-45b28c80068b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Belfast City and Belfast International airports cancelled several flights.

“,”elementId”:”ad21af5f-d18a-4f0f-b76e-eac68cf7b3a8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Translink, which runs transport services in Northern Ireland, warned of delays to bus routes, with some services operating on main roads only.

“,”elementId”:”cfd79489-e3e1-46b5-8ad4-2e79fa400b7a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The Police Service of Northern Ireland urged motorists to take extra care. “Clear your windscreen of ice and snow before you set off on your journey, and remember to slow down and increase the distance between you and the vehicle ahead.”

“,”elementId”:”f999e4de-e60f-4999-8bb2-cda77e5bc617″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1767610338000,”blockCreatedOnDisplay”:”21.52 AEDT”,”blockLastUpdated”:1767611657000,”blockLastUpdatedDisplay”:”22.14 AEDT”,”blockFirstPublished”:1767611657000,”blockFirstPublishedDisplay”:”22.14 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”22.14″,”title”:”В Северной Ирландии закрылось более 180 школ”,”contributors”:[{“name”:”Rory Carroll”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2025/06/02/Rory_Carroll.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=9b30c267536e669e3a0fab1920c2a014″,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2025/06/02/Rory_Carroll.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=70eff0cdc59b172cd296787f892bfd96″}],”primaryDateLine”:”Пн, 5 января 2026 г., 22:19 AEDT”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано: пн, 5 января 2026 г., 21:52 AEDT”},{“id”:”695b98938f087b8b68f615f2″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Northern Scotland has borne the brunt of the severe temperatures overnight with heavy snowfall prompting amber warnings for the Highlands and Aberdeenshire areas, Orkney, Shetland, and Outer Hebridean Islands.

“,”elementId”:”153e325f-03e7-4336-ae98-e5862e612cf6″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Amber warnings come into play when authorities want to flag the increased likelihood of impact from severe weather, including the possibility of travel delays, road and rail closures, power cuts and the potential risk to life and property.

“,”elementId”:”5365a426-6736-41ed-8e19-6be719810a51″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

n
• n

  Already, schools in Shetland, Orkney, the Western Isles, Aberdeenshire and many in Moray were closed today.

n

• n

  ScotRail has warned of disruptions around its Aberdeen and Inverness routes. Network Rail Scotland said the Aberdeen-Dundee, Aberdeen-Inverness, Inverness-Wick/Thurso and Inverness-Kyle of Lochalsh services were unlikely to run until midday.

n

• n

  Aberdeen airport has recorded several cancelled Loganair and British Airways flights this morning, although flights later in the day are still scheduled to go out.

n

“,”elementId”:”5f3dab64-fec5-4de2-9a47-fe725a12eca9″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The Met Office warned of temporary blizzard conditions given the strong winds. They forecast another 5-10cm of snowfall and up to 20-30cm on higher ground.

“,”elementId”:”c5c97d64-9ec1-4be0-b6f8-f38236e5c94d”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1767610515000,”blockCreatedOnDisplay”:”21.55 AEDT”,”blockLastUpdated”:1767611987000,”blockLastUpdatedDisplay”:”22.19 AEDT”,”blockFirstPublished”:1767611280000,”blockFirstPublishedDisplay”:”22.08 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”22.08″,”title”:”Шотландия пережила большую часть сильного снегопада”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”Пн, 5 января 2026 г., 22:19 AEDT”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано: пн, 5 января 2026 г., 21:52 AEDT”},{“id”:”695b8e7a8f083c44d70dfbfd”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Good morning and welcome to our coverage of UK weather conditions with hundreds of schools shut and flights cancelled due to snow.

“,”elementId”:”9287c315-7d35-4615-82b2-840806a4c449″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Amber weather warnings were in place until 10am today for snow in parts of Scotland with as much as 30cm expected in some places, while yellow warnings for snow and ice cover much of the UK.

“,”elementId”:”97788e50-c796-4820-99be-e8e3db523719″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1767610338000,”blockCreatedOnDisplay”:”21.52 AEDT”,”blockLastUpdated”:1767610091000,”blockLastUpdatedDisplay”:”21.48 AEDT”,”blockFirstPublished”:1767610338000,”blockFirstPublishedDisplay”:”21.52 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”21.52″,”title”:”Школы закрыты, рейсы отменены”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”Пн, 5 января 2026 г., 22:19 AEDT”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано: пн, 5 января 2026 г., 21:52 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1767612114086}”>

Ключевые события