Подозреваемый признал себя виновным в нападении, в результате которого погибли 5 человек в приюте для ЛГБТК+ сообщества в Колорадо-Спрингс.

КОЛОРАДО-СПРИНГС, Колорадо — Подозреваемый в массовой стрельбе, в результате которой погибли пять человек в ночном клубе LGBTQ+ в Колорадо-Спрингс в прошлом году, признал себя виновным в нападении. Заявление Андерсона Ли Олдрича в понедельник прозвучало всего через семь месяцев после стрельбы и избавило семьи жертв и выживших от долгого и потенциально болезненного судебного разбирательства.

Заявление, поданное во время судебного заседания, последовало за серией телефонных звонков из тюрьмы от Олдрича в Associated Press, в которых он выражал раскаяние и намерение столкнуться с последствиями стрельбы.

Олдрич признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в убийстве. Подсудимому грозит пожизненное заключение по обвинению в убийстве по соглашению о признании вины. Соглашение также требует, чтобы Олдрич признал себя виновным по 46 пунктам обвинения в покушении на убийство и 2 пунктам обвинения в преступлении на почве предубеждения.

Несколько выживших рассказали AP о запланированном соглашении о признании вины после того, как к ним обратились по поводу комментариев Олдрича. Они сказали, что прокуратура уведомила их, что Олдрич, который не является бинарным и использует местоимения они и они, признает себя виновным по обвинениям, которые гарантируют пожизненное заключение за решетку.

Первоначально Олдричу было предъявлено обвинение более чем в 300 пунктах обвинения, включая убийства и преступления на почве ненависти. Министерство юстиции США рассматривает возможность возбуждения федеральных обвинений в преступлениях на почве ненависти, по словам высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов, знакомого с этим вопросом, который говорил с AP на условиях анонимности, чтобы обсудить текущее дело.

Нападение на Club Q произошло через год после того, как Олдрича арестовали за то, что он угрожал их бабушке и дедушке и поклялся стать «следующим массовым убийцей». Но в конечном итоге обвинения в этом случае были сняты.

ЭТО ГЛАВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ НОВОСТЕЙ. Более ранняя история AP следует ниже.

Ожидается, что подозреваемый в массовой стрельбе в ночном гей-клубе в Колорадо-Спрингс в понедельник признает себя виновным в нападении в прошлом году, в результате которого пять человек погибли и 17 получили ранения в давнем убежище для ЛГБТК+ сообщества в преимущественно консервативном городе.

Заявление может привести к пожизненному заключению подозреваемого Андерсона Ли Олдрича и завершить судебное дело всего через семь месяцев после стрельбы, избавив семьи жертв и выживших от потенциально болезненного судебного разбирательства, которое заставит их вернуться к нападению.

Ожидается, что члены семей жертв и выжившие расскажут на слушаниях в понедельник о том, как их жизнь навсегда изменилась из-за террора, разразившегося незадолго до полуночи 19 ноября, когда подозреваемый вошел в Club Q и без разбора выстрелил из полуавтоматической винтовки типа AR-15. .

Олдрич, который не является бинарным и использует местоимения «они» и «они», был арестован более чем за год до нападения за то, что угрожал их бабушке и дедушке и поклялся стать «следующим массовым убийцей». Но в итоге обвинения по этому делу были сняты.

Слушания в понедельник последовали за серией телефонных звонков из тюрьмы от Олдрича в Associated Press, в которых он выражал раскаяние и намерение столкнуться с последствиями на этом судебном слушании. Несколько выживших рассказали AP о запланированном соглашении о признании вины после того, как к ним обратились по поводу комментариев Олдрича. Они сказали, что прокуратура уведомила их, что Олдрич признает себя виновным по обвинениям, которые гарантируют ему пожизненное заключение.

Очередь, чтобы пройти через службу безопасности рано утром в понедельник, змеилась через большую площадь перед зданием суда, поскольку жертвы и другие люди стояли в очереди, чтобы присутствовать на слушании. На одном мужчине была футболка с надписью «Любил всегда». & Never Forgotten» в честь жертвы Дэниела Дэвиса Астона, 28-летнего бармена и артиста в Club Q, который был убит в перестрелке.

Федеральные власти и власти штата, а также адвокаты защиты отказались комментировать возможное соглашение о признании вины Олдрича, но закон Колорадо требует, чтобы жертвы были уведомлены о таких событиях.

Олдричу грозит более 300 обвинений штата, включая убийства и преступления на почве ненависти. Министерство юстиции США рассматривает возможность возбуждения федеральных обвинений в преступлениях на почве ненависти, по словам высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов, знакомого с этим вопросом, который говорил с AP на условиях анонимности, чтобы обсудить текущее дело.

Олдрич намекнул на планы совершения насильственных нападений как минимум за год до нападения на Club Q. В июне 2021 года бабушка и дедушка Олдрича сообщили властям, что их предупредили, чтобы они не стояли на пути плана по накоплению оружия, боеприпасов, бронежилетов и самодельной бомбы, чтобы стать «следующим массовым убийцей». Затем Олдрич был арестован после противостояния с офицерами спецназа, которое транслировалось в прямом эфире на Facebook, и эвакуации 10 близлежащих домов, где офицеры сказали: «Если они прорвутся, я чертовски ударю его к черту!» В конце концов Олдрич сдался.

Однако обвинения против Олдрича были сняты в июле 2022 года после того, как мать, бабушка и дедушка Олдрича, потерпевшие по делу, отказались сотрудничать с прокуратурой, уклоняясь от попыток вручить им повестки для дачи показаний, согласно судебным документам, вскрытым после стрельбы. Другие родственники сказали судье, что опасались, что Олдрич причинит вред их бабушке и дедушке, если его выпустят, нарисовав картину изолированного, склонного к насилию человека, у которого не было работы и который получил 30 000 долларов, которые были потрачены в основном на покупку 3D-принтеров для изготовления оружия. показал.

Тогда Олдрича выпустили из тюрьмы, а при аресте власти оставили два пистолета — пистолет-призрак и винтовку MM15. Но ничто не мешало Олдричу законно закупать больше огнестрельного оружия, что сразу же после стрельбы вызвало вопросы о том, должны ли власти добиваться запрета на такие покупки.

Офис шерифа округа Эль-Пасо заявил, что не смог бы добиваться постановления суда, запрещающего Олдричу покупать или хранить оружие, поскольку запись об аресте в 2021 году была закрыта после того, как обвинения были сняты. Не было никаких новых доказательств, которые они могли бы использовать, чтобы доказать, что Олдрич представлял угрозу «в ближайшем будущем», заявили в офисе шерифа.

Позже следователи выяснили, что два пистолета, которые были у Олдрича во время нападения на Club Q — винтовка и пистолет — оказались пистолетами-призраками или самодельным огнестрельным оружием без серийных номеров, не требующим проверки биографических данных владельца.

Олдрич сказал AP в одном из интервью из тюрьмы, что во время нападения они принимали «очень большое количество наркотиков» и злоупотребляли стероидами. Но они не ответили прямо по обвинениям в преступлениях на почве ненависти. Когда его спросили, было ли нападение мотивировано ненавистью, Олдрич ответил, что это «полностью не соответствует действительности». Адвокаты Олдрича, которые не оспаривали роль Олдрича в стрельбе, также возражают против ненависти.

Некоторые выжившие, прослушавшие записанные телефонные разговоры, увидели в комментариях Олдрича попытку избежать смертной казни, которая все еще существует в федеральной системе. Колорадо отменил его в 2020 году, и теперь пожизненное заключение без тюрьмы является обязательным приговором за убийство первой степени в штате. Они возражали против нежелания Олдрича обсуждать мотив и использование ими пассивных, общих формулировок, таких как «Я просто не могу поверить в то, что произошло» и «Я хотел бы повернуть время вспять».