15-летнему подростку, участвовавшему вместе с другими молодыми людьми в жестоком нападении на двух мужчин в городе Корк, во время драки показали значки, идентифицирующие их как членов An Garda Síochána, но даже после этого он не прекратил нападение на них.
Судья Хелен Бойл заявила, что подростку не следовало начинать нападение на дежурных гвардейцев, но он, безусловно, должен был остановиться, когда ему показали их удостоверения личности.
Судья заявил на заседании окружного уголовного суда Корка, что это является одним из отягчающих обстоятельств в деле против подростка, личность которого не может быть установлена, поскольку он является несовершеннолетним.
Судья Бойл приговорил молодого человека к трем годам задержания и надзора. Фактически это означает, что он проведет 18 месяцев в центре содержания под стражей в Оберстауне, а после освобождения еще 18 месяцев попадет под надзор службы пробации и будет выполнять их указания в отношении реабилитации и обучения.
Подсудимый признал себя виновным по обвинениям, которые включали нападение с причинением вреда, грабеж, попытку ограбления и участие в насильственных беспорядках.
Инциденты с применением насилия произошли в городе Корк в разные дни октября прошлого года, когда обвиняемому было 15 лет.
«Как указано в обвинительном заключении, вы столкнулись с двумя другими мужчинами, которые были избиты кулаками и ногами на землю и на них напали. Они были внеслужебными членами An Garda Síochána. Когда был показан идентификационный значок гарды, вместо того, чтобы остановить вас, вы продолжили нападение.
«В другом случае вы и ваши друзья напали на младшего врача, и он был ранен.
«На Вашингтон-стрит вы ударили мужчину сзади и раскололи ему глаз.
«Вы были одним из самых молодых в группе из одиннадцати молодых людей.
«К счастью, пострадавшие полностью выздоровели. Все в этом суде будут участвовать в делах, когда кто-то получает один удар и в конечном итоге получает повреждение мозга или его убивают. Вам очень повезло, что люди, на которых вы напали, полностью выздоровели. Это такая опасная вещь, которая может привести к серьезной травме или смерти. Я не хочу видеть вас обвиняемым в непредумышленном убийстве.
Джейн Хайланд, старший адвокат защиты, сказала, что обвиняемый очень сожалеет о жертвах. По словам г-жи Хайланд, он борется с проблемами, связанными с алкоголем, но в настоящее время он хорошо учится. Она добавила, что подросток был полон решимости «никогда больше не идти по этой дороге».
Судья Бойл сказал обвиняемому: «Вам нужно бросить пить, если вы превращаетесь в жестокого человека, когда выпьете. Вам нужно работать над выздоровлением от злоупотребления психоактивными веществами».
