Поездка в оба конца без Сафии, сахарауи, сохранившаяся в Алжире на фронте Polisario | Международный

Сафия, 28 -лежащая Сахарави, живет в маленькой комнате в Алжире. Как только он выходит и, когда он это делает, он призывает добровольцев феминистского движения Сахарави, чтобы сопровождать ее. Опасения, что их похищают силой в машине, и что его след будет потерян В Хамаде, пустын На алжирской территории, где расположены лагеря беженцев Сахарави в Тиндуфе, примерно в 1700 километрах дальше на юг. В течение 17 месяцев женщина рассказывается по телефону (она просит не дать ей фамилию), она напрасно вернуться в свой дом в Севилье. В феврале 2024 года его родители взяли свой паспорт, когда он отправился навестить их в Тиндуф и запретил ему возвращаться в Испанию. После того, как год назад он сбежал Алжира, он обнаружил, что фронт Полисарио «издал приказ административного удержания», который не позволил ему покинуть Алжир, даже с залживанием, которое испанское консульство выпустило его в столице этой страны.

Этот случай не является первым, в котором Сахарави юридического возраста, юридический житель в Испании или даже испанском гражданстве, осуждает, что его сохраняют на территории алжирской территории против его воли для фронта Полисарио. Согласно различным свидетельствам, эта организация, которая в течение более 50 лет требует от ООН, признанного самоопределением Сахарави, выпускает запреты на поездки для этих женщин или отрицает им «порядок миссии», документ, который, как утверждают алжирские пограничные власти, позволяют им покинуть страну Магреба. Что в случае, если этим женщинам удалось уйти от родственников, которые их сохраняют.

Количество сахарави, которые прошли через этот транс, неизвестно, но в последние годы были общественные дела. Тфарра Х., боевик феминистского движения Сахарави, считает, что они могут быть «несколькими десятками», расчет «ничего преувеличенного, что может даже не преуспеть, потому что известные случаи не из -за всех, кто случается».

Batiste Llopis, прием отец Маюба Мохамеда, 23 -летнего Сахарави, который, по его словам, оставался «похищенным» в течение трех месяцев в Тиндуфе в 2014 году, по оценкам, они, возможно, были «более ста». Его дочери удалось вернуться в Испанию, но не все получили это. Тфарра вспоминает случаи о женщинах, которые были похищены, а затем перевели в лагеря Сахарави или даже отдаленные «выпущенные зоны» «20% Западной Сахары, который не занят Марокко -где ее следы были потеряны.

Истории этих сахарави имеют много общего. Это почти всегда молодой житель, так как я был ребенком в Испании с принимающей семьей, после прибытия в страну, спасибо в программу «Праздник мира», Инициатива государственного координатора ассоциаций солидарности с Сахарой. Он состоит из временного приема детей Сахарави, чтобы пройти лето вдали от пустыни. Затем некоторые остаются на испанской территории с разрешения их биологических семей, обычно для получения медицинской помощи – это имело место в Сафии – или потому, что их родители считают, что они могут получить лучшее образование.

Конфликт обычно запускается, когда девушка становится взрослой. В некоторых случаях, просто потому, что семья происхождения хочет, чтобы ваша дочь вернулась. В других случаях для типа жизни в Испании, особенно если она отходит от жестких патриархальных и религиозных норм в лагерях Тиндуфа.

Это был, вероятно, один из триггеров дела от Маломы Моралес де Мато, Испанское сахаравиное происхождение «похищено» в 2015 году, поддерживает своего приемного отца, Хосе Моралес. У молодой женщины был испанский парень. Моралес де Мато вернулся в Испанию в 2022 году, женился на Сахарави и с тремя детьми. Женщина, которой сейчас 31 год, «не хочет говорить об этом», – говорит ее отец.

Фронт Polisario не только удержал женщин в юридическом возрасте без юридического оправдания, согласно показаниям, собранным этой газетой. По данным того, что сообщила сама жертва, он также заключил, по крайней мере, мужчина за то, что он помог избежать одной из этих женщин.

На вопрос Эль -Пауис о деле Сафии и других подобных, Абдулла Араби, представитель фронта Полисарио в Испании, резко отрицал, что его движение сохранило женщин и отвергли, что это «обычная практика».

Побег Сафии

Сафия говорит с сильным севиллианским акцентом. «Всю свою жизнь», – говорит он от Алжира, он находится в Севилье, где у него была фиксированная работа и жил с восьми лет. Однажды в феврале 2024 года, когда он собирался вернуться в Испанию в конце своих родителей в Тиндуфе, он обнаружил что они взяли его паспорт. Затем они сказали ему, что «он уже дал Испании слишком много» и что он должен был остаться с ними. «Я сказал им это в любом случае», – вспоминает он. Два месяца спустя Сафия попыталась сбежать. Когда их родственники обнаружили ее, они заперли ее на «два или три дня» и попытались снять телефон.

Во второй попытке женщине удалось связаться с Алжиром. К его удивлению, даже после получения безопасного консультирования от консульства Испании в городе – юридирование уже дало ему два – он не мог путешествовать: власти Сахаравии выпустили «незаконное административное удержание».

Эта газета имела доступ к документу с печатью Сахарави -демократической (Расд) Арабской Республики – штата Сахарави, самопровозглашенной фронтом Полисарио в 1976 году, подписанном вспомогательным прокурором Чейдж Лауладом, в котором запрещено путешествовать в Сафию. Текст указывает, что это «по просьбе ее отца», но не собирает никаких позиций против женщин.

Делегат Полисарио в Испании сказал, что решение этого дела в ожидании «судебного процесса», но ускользнул от ответа на вопросы этой газеты о том, каковы причины этой процедуры или содержания этого документа. Эта газета спросила его, какие предполагаемые обвинения взвешивали против Сафии и почему эта роль была опубликована по просьбе отца женщины -юридического возраста.

«Единственное преступление, которое я совершил, заключалось в том, чтобы требовать моего права выбирать, где жить», – говорит Сафия, который говорит, что Полисарио сказал ему, что «он будет вести переговоры со своей семьей», когда он заявил, что они решают его дело. «Я ответил, что у меня юридический возраст и что им нечего вести с семьей». Затем он настаивает на том, что его ситуация не является «семейной проблемой, как говорит Полисарио, а что они издали приказ о удержании».

Этот Сахарави подчеркивает, что его ситуация связана с тем, что он «женщина» и что Полисарио «сохраняет только женщин». Затем он выражает свой страх, что они садятся в машину силой и доставляют ее в лагеря, «что -то, что уже произошло в других случаях», – сожалеет он.

Заключенный в тюрьму

Это было именно то, что случилось с Салкой, предполагаемое название Сахарави около 20 лет – не раскрывает его точного возраста – который отправился в лагеря в 17 лет, когда было несколько месяцев, чтобы достичь возраста большинства. Как Сафия, тогда его семья сказала ему, что он не собирается возвращаться в Испанию, объясняет он.

Салке также удалось сбежать и приехать в Оран, на севере Алжира. Он сделал это после того, как исполнилось 18 лет и с помощью Хаммады, Сахарави, который также проживает в ИспанииПолем Уже в этом городе, когда он появился перед делегацией Сахарави, чтобы получить приказ миссии, чтобы вернуться в Испанию, они попросили его вернуться на следующий день. Когда он вернулся, его мать и его тетя – его отец умер – были там. Затем они взяли его паспорт, который до тех пор удавался спрятаться.

Два дня спустя, когда он спустился по улице со своими родственниками, Салка сбежала, бегая, прося о помощи у прохожих. Двое из них сопровождали ее в испанское консульство, кто выпустил безопасный контакт чтобы я мог вернуться в Испанию. Однако, покидая здание, он встретил свою семью и агенты алжирской полиции, которые ждали ее снаружи. Затем он помнит, что они отвезли ее в полицейский участок, где они допросили ее, прежде чем заставили ее подняться на машину в Тиндуф. Там было 13 месяцев, говорит он, и я могу только вернуться к Испания, когда ему удалось убедить свою мать уполномочить егоПолем

Хаммада, человек, который помог ей, работал хуже. Его обвинили в «похищении несовершеннолетних» за то, что он помог этому Сахарави в бегстве, хотя Салка уже была юридического возраста. Молодая женщина дала показания в пользу мужчины на суде и отрицала, что похитил ее, но дал то же самое. Хаммада была приговорена к шести месяцам тюремного заключения, которое он служил в тюрьме лагерей беженцев. Во время судебного разбирательства он рассказывает, что он отказался жениться на молодой женщине, с которой она не поддерживала никаких сентиментальных отношений, что прокурор Чейдж Лаулад предложил отозвать обвинения против нее. Название этого прокурора – то же самое, которое появляется в порядке запрета Сафии, Сахарави, спрятанной в небольшой комнате в Алжире.