Согласно новому файлу, опубликованному в государственных документах, китайские официальные лица предположили, что поездка гигантской панды в Дублинский зоопарк могла способствовать ее смерти.
В июне 1986 года Мин Мин и Пин Пинг прибыли в Дублин со специальным трехмесячным визитом, который привлек в его вольер около 400 000 человек.
Во время поездки RTÉ поинтересовался, возможно ли появление гигантской панды из Китая на шоу Late Late Show в 1986 году, как показал новый файл, опубликованный как часть государственных документов.
Однако китайские официальные лица выразили «значительное нежелание» выполнить эту просьбу из-за опасений по поводу благополучия животных.
В одной из записок показано, как чиновники отметили, что «ярко освещенные и жаркие телестудии не являются самой благоприятной средой для панд», и задали вопрос, почему видеозаписи, записанной в зоопарке, недостаточно для программы, которую ведет Гей Бирн.
Визит на RTÉ в конечном итоге был отменен, и в одном документе говорилось: «Режиссер полностью понимает обеспокоенность, выраженную китайскими властями, и планы по появлению Late Late Show были отменены».
Две гигантские панды прибыли из Чэнду в июне 1986 года для 100-дневного визита в Дублинский зоопарк, который в то время был назван «большим успехом».
Визит состоялся после нескольких месяцев планирования между ирландскими и китайскими чиновниками, инициатором визита стал Дик Спринг, который в то время был Танаистом.
Когда г-н Спринг взял микрофон, чтобы произнести свою речь, в одной газетной статье говорилось, что обезьяны в зоопарке начали сходить с ума и кричать.
Сообщается, что тогдашний лидер Лейбористской партии пошутил, что гиббоны «вероятно, были сторонниками Фианны Файл».
Газетный репортаж за июнь 1986 года о прибытии Пин Пин и Мин Мин.
Лиам Кавана, который в то время был министром туризма, выступил на церемонии закрытия 20 сентября 1986 года перед тем, как панды вернулись в Китай.
Он сказал, что этот визит стал «серьезным стимулом» и «значительным переворотом» как для Дублинского зоопарка, так и для ирландской общественности, назвав его одним из самых запоминающихся моментов в истории зоопарка.
«Я хотел бы поблагодарить руководство зоопарка за их видение, направленное на то, чтобы привлечь наше внимание к таким интересным животным и дать нам всем эту уникальную возможность увидеть Пин Пинг и Минг Минг», – сказал г-н Кавана.
“Судя по всему, две панды очень хорошо обосновались здесь в течение своих 100 дней и, кажется, в хорошей форме для завтрашнего обратного пути. За относительно короткое время, проведенное с нами, они доставили большое удовольствие тысячам людей”, – добавил он.
Однако поездка приняла печальный оборот: через два года после возвращения в Китай умер самец панды Пин Пинг, и было предположение, что его визит в Ирландию мог способствовать его смерти.
В документе, опубликованном в рамках государственных документов этого года, говорится, что сотрудники Дублинского зоопарка «обеспокоены» этим предложением.
Дублинский зоопарк впоследствии запросил копию отчета о вскрытии Пин Пин.
Подробнее: Как объяснить Ватикану референдум о разводе 1995 года?
В документе Министерства иностранных дел от 17 августа 1998 года говорилось, что представители Дублинского зоопарка проинформировали департамент о смерти Пин Пин.
Там было написано: «Они прочитали сообщение о том, что он мертв, и есть предположение, что его смерть стала следствием визита сюда.
«Они несколько расстроены и спросили, [the] посольство могло бы получить копию отчета о вскрытии и направить его им через DFA».
[Based on document 2025/124/1]
2025-12-28 00:07:00
1766893209
#Поездка #китайской #панды #Дублин #могла #привести #ее #гибели
По теме
