1770356224
2026-02-06 04:50:00
Эстер теперь следует за вами
Автор: Суини спросил
ISBN-13: 978-0-8575-0792-1
Издательство: Трансмир
Ориентировочная цена: 14,99 евро
Многие элементы фильма Тани Суини «Эстер теперь следует за нами» вы знакомы каждому, кто в последнее десятилетие был рядом с экраном. Эту черно-нечестивскую комедию, уже начавшуюся после встречи Малыша Олененка с Флибэгом и Мэриан Киз, можно также охарактеризовать как Шэрон Хорган (ирландская героиня живет в Хакни и у нее «красивая челюсть») сбегает в Торонто, чтобы влиться в жизнь Марка Руффало в стиле Стивена Кинга.
Однако именно с помощью этих образов Суини удается так быстро катапультировать нас в голову Эстер, мгновенно делая ее интересной. Неважно, расстроена ли Эстер своей матерью или мажет пальцы ног кокосовым маслом, она во многом похожа на нас. А это значит, что когда у нее случается выкидыш и она начинает преследовать актера Теда Леви, у нас сводит желудок.
Действие романа происходит в 2010 году, когда X был еще новичком, а Facebook правил всем. В 37 лет Эстер внезапно получила беспрецедентный доступ – она отправляет Теду сексуальные селфи – чтобы сделать свои фантазии ощутимыми. Цифровая связь — благо для писателей; если персонажи пишут, а не говорят, их чувства могут иметь более грубый поэтический, а также более неприятный эффект. «Лицо как упавшая Павлова», — пишет Эстер подруге Теда.
Интересно пережить события романа 15 лет спустя, когда наши отношения с содержанием стали еще более интимными. Роман тревожит, когда нам приходится напоминать себе, что Эстер выдумана. «Никогда в истории человечества, — кричит она на мужа, — мужчина не говорил женщине, чтобы она успокоилась, и это действительно имело желаемый эффект». Признайтесь: Эстер смелее и остроумнее нас, и использовать ее как зеркало нашего собственного отчаяния само по себе является коварным поступком. Мы такие же плохие, как и она.
Хотя большая часть «Эстер» написана по инди-сценарию (городские пчеловоды в Торонто, шведские супермодели, которые едят, как киты-косатки), время от времени встречаются необычные жемчужины, такие как «краткая порхающая цикада момента», когда Эстер обнаруживает, что беременна. Также легко недооценить дисциплину, которая присутствует в стремительном повествовании, и это увлекательное путешествие, которое сложно не закончить за один раз. Это захватит вас, даже если это клише; это заставит вас смеяться, даже если после этого вам захочется принять душ. Иногда роману не обязательно быть полностью питательным, и хотя его показ, вероятно, неизбежен, книга «Эстер» стоит того, чтобы ее выпили.
- Мэй Чин — писательница из Нью-Йорка, живущая в Дублине.
#Поездка #которую #сложно #не #закончить #за #один #раз #Irish #Times
Ещё по этой теме
