Дональд Трамп снова высказал свое мнение о Великобритании, заявив во вторник, что Кейр Стармер «не Уинстон Черчилль», и повторив свою жалобу на сделку по передаче суверенитета над Великобританией. Острова Чагос на Маврикий. Вот некоторые недавние высказывания президента США о британских проблемах и их сравнение с реальностью.
«Я скажу, что Великобритания очень, очень отказывается сотрудничать с этим дурацким островом, который у них есть, который они отдали и взяли в аренду на 100 лет; возможно, это связано с тем, что коренные жители, претендующие на остров, никогда раньше его не видели. Что это значит?
Президент США менял свое мнение по этому поводу так много раз, что было трудно уследить за ним. То была хорошая сделка, то плохая. Теперь это причинило некоторые незначительные неудобства его планам нападения на Иран, снова набросился он на это. В его словах есть доля слегка искаженной правды: Сделка по островам Чагос действительно предоставляет суверенитет Маврикию в обмен на аренду Диего-Гарсии, острова, используемого для крупной авиабазы Великобритании и США, хотя это срок на 99 лет, а не на 100.
Часть о «коренном населении» более внетрассовая. Жители острова Чагос были изгнаны с тех пор, как Диего-Гарсия был насильственно очищен более 50 лет назад, чтобы освободить место для базы. Но сделка является результатом опасений, что неспособность обеспечить будущее Диего-Гарсии с Маврикием может сделать архипелаг уязвимым для вторжений со стороны Китая или других стран.
«У них повсюду ветряные мельницы, которые разрушают страну, разрушают ландшафты. Откройте Северное море».
Комментарий, также сделанный во вторник, является последним заявлением Трампа о ветряных электростанциях, которые он упорно называет ветряными мельницами. Как и организация Reform UK Найджела Фараджа, он утверждает, что устойчивые источники энергии, такие как ветер, разрушают ландшафт и, в отличие от ископаемого топлива, неэффективны и не надежны.
Эстетика ветряных турбин — вопрос субъективный, но Стармер и его министры расходятся во мнениях по поводу их использования. Правительство Великобритании отдает приоритет экологически чистым источникам энергии как способу обеспечения надежной энергетики, не попадая во власть глобальных колебаний цен на нефть и газ. Существует также нет доказательств что увеличение бурения в Северном море заметно повлияет на мировые цены.
«Ваши цены на энергоносители зашкаливают».
Тоже с этой недели. Трамп ранее заявлял, что цены, которые британцы платят за энергоносители, являются самыми высокими в мире.
Опять же, в этом бахвальстве есть крупица истины. Когда дело доходит до коммерческих и бытовых поставок электроэнергии, потребители в Великобритании платят более или менее по более высоким тарифам, чем в любой другой сопоставимой стране.
Это, однако, в основном до зависимость цен на электроэнергию в Великобритании от газа. Электричество, вырабатываемое ветром и солнцем, намного дешевле, а это означает, что сообщение Трампа о необходимости вернуться к ископаемому топливу не соответствует сути.
«У вас есть шариатские суды, выносящие решения по закону».
Также из комментариев Трампа во вторник и части его продолжающегося, хотя и в основном одностороннего, спарринга с мэром Лондона Садиком Ханом.
Это неоднократное заявление основано на его, казалось бы, расистском убеждении, что многие города Великобритании, особенно Лондон, находятся под влиянием радикального ислама.
Утверждение о шариатских судах неверно в том смысле, что Трамп вершит правосудие. Небольшое количество шариатских судов – чаще называемых шариатскими советами – действительно существует, но они представляют собой не более чем общественные арбитражные органы без каких-либо юридических полномочий, во многом похожие на ортодоксальные еврейские суды Бет-Дин, которые также существуют в Великобритании, но о которых Трамп загадочным образом никогда не упоминает.
Читайте также
