Получение премии «Оскар» горько-сладко для брата и друга, снявшего фильм после смерти журналиста Брента Рено.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Когда старший брат и соратник Крейга Рено освещал годы войн и гуманитарных кризисов Брент Рено был убит российскими военными, обстрелявшими его автомобиль в первые недели войны. война в Украинеон был брошен в мир ужасных потерь и неопределенности.

Однако одно было ясно. Ему нужно было продолжать снимать. Ничего другого его брат и не ожидал.

“У нас было много разговоров. Что бы мы сделали, если бы кого-то убили? И это было обещание друг другу, что мы будем продолжать снимать и рассказывать эту историю”, номинант на Оскар Об этом Крейг Рено заявил в интервью Associated Press. “Мы освещали это почти 20 лет во время войн с другими людьми. Почему все будет по-другому, когда это произойдет с одним из нас?”

Результатом, три года спустя, стала книга «Вооруженные только камерой: жизнь и смерть Брента Рено». Номинация на премию Оскар за лучший документальный короткометражный фильм. Это вызвало смешанные чувства у Крейга Рено, его продюсера и соавтора по фильму Хуана Арредондо, серьезно раненого в результате нападения фотографа, который работал с Брентом Рено над проектом о беженцах для Time Studios.

«Я не думаю, что это тот документальный фильм, за который мы хотели бы прославиться», — сказал Арредондо. «Не думаю, что я когда-либо мечтал снять документальный фильм о смерти моего друга».

Крейг Рено сказал, что у него сохраняется чувство вины выжившего за то, что он не был рядом со своим братом, а Арредондо, который отчаянно пытался сохранить жизнь Бренту Рено после того, как их застрелили, имеет более чем достаточно своей собственной.

«Это невероятно – иметь возможность почтить его таким образом, увековечить его, включить его имя в название фильма и позволить людям говорить о нем на таком уровне», – сказал Рено. Но, добавил он, «каждый раз, когда мы проводим просмотр, мы заново переживаем эту травму».

В фильме безжалостно показано труп Брента Рено. Мы видим его накрытым курткой сразу после нападения, а затем в гробу, который запечатывают для отправки обратно в дом братьев в Арканзасе. Мы видим, как его брат снимает его вблизи, показывая шрамы войны на безжизненном лице и объясняя, почему ему это нужно.

И мы видим глубоко эмоциональную встречу в украинской больнице Крейга Рено и Арредондо, которому для выздоровления потребуется 13 операций и два года физиотерапии.

«Я скучаю по своему другу», — говорит Арредондо сквозь слезы. «Я тоже скучаю по нему», — говорит Рено.

«Дар этого фильма, — сказал Арредондо агентству AP через четыре года после этого момента, — состоит в том, чтобы каким-то образом исцелить, дать ответ на некоторые из тех вопросов, которые у меня были».

Несмотря на неизбежную мрачность, большая часть 37-минут фильма посвящена делу всей жизни героя, который получил премию Пибоди и несколько других наград за свои репортажи со своим братом перед своей смертью в 50 лет. Фильм начинается тихо, с того, что он вдумчиво и сочувственно берет интервью у подростка-мигранта из Гондураса, направляющегося в США. Еще одна ключевая сцена происходит в больнице, переполненной ранеными в Сомали, куда пациент вызывает к себе Брента.

«Вы очень честны и верны, судя по тому, как вы держите камеру», — говорит мужчина. «Вы не просто держите это в руках, вы делаете это от всего сердца».

Крейг Рено говорит, что он не решается рассказать историю этого клипа, потому что люди подумают, что он это выдумал.

«Брент пришёл ко мне во сне и сказал: «Ты пропустил нужные кадры», — сказал он. “Я вернулся и продолжил копать. И я нашел этот момент. И по сей день это мой любимый момент в фильме. Я имею в виду, когда я впервые обнаружил его и посмотрел, у меня просто озноб пробежал по всему телу”.

Российско-украинская война занимает важное место среди документальных фильмов «Оскара».

«20 дней в Мариуполе» от Associated Press получил награду за лучший документальный полнометражный фильм в 2024 году. В прошлом году номинировался фильм «Фарфоровая война» об украинских художниках на войне. В категорию художественных фильмов этого года входит «Г-н Никто против Путина», в котором учитель выступает против контроля президента России Владимира Путина над информацией в России во время войны.

Блеск сезона наград остался второстепенным по сравнению с работой, к которой вернулись Рено и Арредондо. Рено поговорил с AP из Панамы. Арредондо находился в командировке в Колумбии, где он вырос. Его вызвали в газету «Нью-Йорк Таймс», когда он был в Обед номинантов на Оскарв бальном зале, где его чествовали рядом Леонардо Ди Каприо и Тимоти Шаламе.

«Я твердо верю, что то, что мы делаем, имеет значение», — сказал Арредондо. “Я думаю, то, что случилось с нами, помогло мне понять, что это моя цель и именно поэтому я выжил. Я должен продолжать это делать”.