Пол Дойл приговорен к более чем 21 году тюремного заключения за то, что наехал на болельщиков «Ливерпуля» во время парада титулов Премьер-лиги: обновления в реальном времени

После этого старший следователь, главный инспектор Джон Фицджеральд сказал:

Пол Дойл сегодня начинает отбывать длительный тюремный срок за свои действия, совершенные 26 мая этого года. Трудно представить, какое разрушительное воздействие события того дня оказали и продолжают оказывать на стольких людей.

В день, который должен был стать праздником для города, Дойл решил действовать агрессивно и опасно, не заботясь о безопасности и благополучии других людей.

Никакой тюремный приговор не сможет исправить его действия в тот день или исцелить тех, кто продолжает страдать физически и психологически в результате того, что они пережили и стали свидетелями на улицах города.

Наши мысли остаются со всеми пострадавшими, и я надеюсь, что теперь, когда судебный процесс завершен, эти люди смогут начать двигаться дальше и начать восстанавливать свою жизнь.

Я надеюсь, что тюремный срок также даст Дойлу возможность поразмышлять о своих действиях и о том, какое влияние они оказали.

Судья Эндрю Менари высоко оценил «выдающуюся» храбрость Дэна Барра, присвоив ему награду Верховного шерифа и объявив о выплате 250 фунтов стерлингов за его «исключительную храбрость».

Г-н Барр, находящийся в суде, ненадолго встал, чтобы судья мог поблагодарить его лично.

Он также похвалил работников служб экстренной помощи за то, что они «бегут навстречу опасности» и предотвращают еще больший вред, что отражает «самые высокие стандарты государственной службы».

Судья также похвалил полицейское расследование нападения.

Дойл не отреагировал на вынесение приговора и посмотрел прямо перед собой.

Он будет отбывать две трети содержания под стражей, а также ему будет запрещено водить машину в течение трех лет после выхода из тюрьмы.

Судья сказал, что он согласен с тем, что некоторые могут считать, что ему следует пожизненно запретить водить машину, но сказал, что он должен учитывать шансы Дойла на реабилитацию.

Ему также придется пройти расширенное повторное тестирование.

Дойла уже отвели в камеру.

Судья Менари приговорил Пола Дойла к 21 году и шести месяцам тюремного заключения после нападения на парад в Ливерпуле.

Напомним, что в прошлом месяце Дойл признал опасное вождение, драки, 17 обвинений в попытке умышленного причинения тяжких телесных повреждений (GBH), девять пунктов обвинения в умышленном нанесении GBH и три пункта обвинения в умышленном нанесении ран.

Ранее он отрицал преступления, которые касаются 29 жертв в возрасте от шести месяцев до 77 лет.

Судья Менари сказал Дойлу, что его преступления были не «мгновенным безрассудством», а тем, что «вы вышли из себя в ярости».

Он сказал, что в силу своего признания вины Дойл теперь признал, что «намеревался причинить серьезный вред… даже детям».

Судья заявил, что все жертвы были «уязвимы», поскольку они были пешеходами, «зажатыми» на оживленной центральной улице города, поскольку на них намеренно наехал тяжелый автомобиль.

По его словам, отягчающими факторами были его предыдущие судимости, когда он был в возрасте 18-22 лет, которые были “переплетены” с его коротким периодом военной службы.

Судья заявил, что, судя по всему, у Дойла «всегда были проблемы с характером».

Дойл склонил голову и на мгновение заплакал, когда судья рассказал, как маленький мальчик Тедди Ивсон чудом избежал травм после того, как его коляска была сбита машиной.

Дойл также сломался, когда судья описал множественные переломы костей и другие травмы, полученные его самой старой жертвой, 77-летней Сьюзан Пэсси.

Ее прижали лицом вниз под машиной, она провела почти месяц в больнице, и ей «повезло, что она осталась жива», сказал судья.

Судья Менари суммировал ужасные физические травмы и изнурительные психологические последствия, от которых пострадали фанаты в тот день.

По его словам, некоторые жертвы “отчаянно искали” своих близких, “не зная, живы они или мертвы”.

«То, что должно было стать днем общего празднования, вместо этого осталось в этом сообществе как неизгладимое наследие страха и потерь».

Судья добавил, что рассказы Дойла полиции о своих действиях были «неправдоподобными» и противоречили видеозаписям.

Он сказал ему:

«Вы не взяли на себя ответственность за свои действия. Вы не проявили никакого понимания ужаса тех, кого вы наезжали и на кого наезжали».

Затем судья подробно рассказал Дойлу о травмах и последствиях, нанесенных каждой из жертв, которым, по его признанию, причинен вред в тот день.

Судья Менари рассказывает суду, что крики и ругательства Дойла, когда он пробирался сквозь перепуганную толпу, подчеркивали, что его душевное состояние было «необъяснимым» и выражало «неразбавленную ярость».

Автомобиль Дойла остановился только из-за того, что герой мистер Барр схватил рычаг переключения передач, а также из-за множества жертв, оказавшихся под колесами.

Судья добавил, что храбрость г-на Барра «вполне могла спасти жизни».

Он сказал, что рассказ Дойла о том, что он боялся за свою жизнь, был «явно ложным», настаивая на том, что реакция толпы, включая крики и удары по машине, была «инстинктивными действиями людей, пытающихся защитить себя».

Судья заявил, что любые попытки обвинить фанатов каким-либо образом были совершенно необоснованными: «Это были не акты агрессии, это были акты страха».

Он сказал Дойлу: «Ваши действия вызвали ужас и опустошение такого масштаба, с которым этот суд ранее не сталкивался».

«События 26 мая должны были стать днем великой гражданской гордости», — сказал судья Менари.

Семьи и болельщики собрались в центре города, чтобы отпраздновать победу «Ливерпуля» над титулом.

Судья Эндрю Менари сказал, что Дойл приехал сюда, чтобы забрать друзей, и из-за «нетерпения и высокомерия» опасно ехал по дороге в центр в плохую погоду.

«С самого начала ваше вождение было агрессивным и опасным», — сказал судья, — «выкрикивая нецензурную лексику».

Затем он въехал «в самое сердце толпы… намеренно въехав в более чем 100 человек».

Судья сказал, что кадры были «поистине шокирующими», на которых видно, как он «совершенно намеренно приближается к группам фанатов, снова и снова».

Он разбивал коляски и заставлял людей разбегаться или «просто проезжал по ним», разворачиваясь задним ходом над фанатами на дороге.

Смягчение уже завершено, и судья Эндрю Менари приступает к вынесению приговора Дойлу.

Ранее г-н Чока рассказал об успешной карьере Дойла в сфере информационных технологий и воспитании троих детей с женой.

По его словам, свидетели рассказали о “добром, щедром и самоотверженном человеке”, который занимался сбором средств на благотворительность и общественной работой.

«Они все находят его действия непонятными и совершенно непохожими на человека, которого они знают.

«Мы можем только подчеркнуть горе и стыд, которые чувствует подсудимый».

Г-н Чока заявил, что это «не утешит» жертв.

Г-н Чока рассказал, почему Пол Дойл изменил свое признание вины после того, как ранее отрицал правонарушения.

Он сказал, что Дойл переключил свои просьбы на самодовольство после «дня размышлений» в начале суда.

Он был «неспособен примирить» человека, которым был последние 30 лет, со своими действиями в тот день.

Г-н Чока сказал, что Дойл специально не выбирал машину для использования в качестве оружия и что нападение «не было запланировано».

“Парадокс в том, что он приехал на место происшествия на своей машине, чтобы быть добрым к своему другу и детям своего друга”, – добавил он.

Он не преследовал преднамеренно уязвимых свидетелей, утверждал г-н Чока.

Саймон Чока К.С. начал смягчать наказание от имени Дойла до того, как судья Менари вынес ему приговор.

Он сказал:

Мы должны дать понять, что подсудимый в ужасе от того, что он сделал, в ужасе от последствий того, что он сделал.

Он принимает на себя всю ответственность и не ждет сочувствия. Но важно, чтобы мы с самого начала выразили его раскаяние.

Г-н Чока подчеркнул страх, который Дойл испытал из-за ярости фанатов, но добавил: «Как только он продолжит водить машину, серьезная травма будет неизбежна».

Г-н Чока сказал, что было ясно, что Дойл «предвидел» это.

«Парадокс» заключался в том, что он был здесь, чтобы оказать услугу, подобрать друзей, и у него не было мотива или желания причинить серьезную травму, добавил он.

«Это не тот случай в обычном смысле слова, когда существовал мотив и желание причинить серьезную травму».