Почему богатые и влиятельные не могли отказать Эпштейну

Это был один из самых важных стандартных моментов в Вашингтоне в 2019 году.

Все внимание было приковано к бывшему адвокату Дональда Трампа Майклу Коэну, который давал показания комитету Палаты представителей о своем бывшем боссе.

Член комитета от Демократической партии Стейси Пласкетт готовилась допросить Коэна и была замечена на камере, отправляющей кому-то сообщение на свой телефон.

На этой неделе общественность узнала личность другого человека в этом разговоре – осужденного за сексуальные преступления Джеффри Эпштейна.

Согласно электронным письмам, обнародованным его имуществом по повестке в суд, он побуждал ее расспросить о сотруднике Trump Organization. После того, как г-жа Пласкетт это сделала, Эпштейн ответил ей: «Хорошая работа».

Оглядываясь назад, можно сказать, что этот инцидент вызвал отклик у многих, которые говорят, что он подчеркивает степень его влияния на американскую элиту.

Пласкетт отрицает, что обращалась за советом к Эпштейну, заявив, что в тот день она переписывалась со многими людьми, включая Эпштейна, который был одним из ее избирателей. Она говорит, что, будучи бывшим юристом, она научилась искать информацию из всех источников – даже от людей, которые ей не нравились.

«Мне противно девиантное поведение Эпштейна. Я решительно поддерживаю его жертв и восхищаюсь их смелостью. Я давно верю и поддерживаю то, что все файлы Эпштейна будут обнародованы», — сказала она в заявлении, отправленном на BBC.

Она говорит, что их обмен произошел до его ареста за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации. Но это произошло намного позже его осуждения за привлечение к проституции в 2008 году.

Его частный остров на территории США также упоминался в разоблачающем расследовании газеты Miami Herald всего за год до этого как одно из мест, где он подвергал сексуальному насилию нескольких несовершеннолетних девочек.

Всего через шесть месяцев после ее обмена с Эпштейном опальный финансист умрет в своей тюремной камере – в результате самоубийства, по мнению судмедэксперта. Его смерть и заговоры, которые кружились вокруг нее, повлекут за собой расплату, которая вызвала волновой эффект в Вашингтоне и на Уолл-стрит, а также уничтожила некоторых из его бывших друзей.

Их обмен был лишь одним из многих в последней сокровищнице из более чем 20 000 страниц личных документов, которая показала способность Эпштейна поддерживать элитные социальные круги даже после его уголовного осуждения и разоблачения в «Вестнике».

То, как и почему эти отношения сохранились, в то время как другие друзья прервали его, говорит нам не только о влиянии Эпштейна, но и о динамике социальных кругов на самых верхах американского общества.

«Он был дьявольским монстром, но в то же время он был великолепен в том смысле, что смог поддерживать эту невероятную сеть некоторых из самых влиятельных людей в мире», — сказал Барри Левин, автор книги «Паук: внутри криминальной паутины Джеффри Эпштейна и Гислен Максвелл».

«Он обладал определенной харизмой, которая ставила его в положение, когда люди обращались к нему».

Эпштейн считал себя «коллекционером людей», который налаживал связи для транзакционных целей, сказал г-н Левайн.

«Он будет использовать информацию, которую он получил… с намерением, что в конце концов он собирается получить от них услугу, финансы или, в более темном смысле, я думаю, шантаж со стороны некоторых из этих людей».

Отношения между Эпштейном и лордом Лейбористской партии Питером Мандельсоном оказались под особым вниманием в Великобритании, поскольку лорд Мандельсон в конечном итоге был уволен в сентябре с должности посла Великобритании в США.

Документы, опубликованные Конгрессом, показывают, что он поддерживал контакты с педофилом до конца 2016 года, то есть до разоблачения Herald, но уже после его осуждения.

В одном электронном письме от ноября 2015 года Эпштейн написал ему после дня рождения: «63 года. Ты сделал это».

Лорд Мандельсон отвечает менее чем через 90 минут, говоря: «Просто. Я решил продлить свою жизнь, проводя больше ее в США».

Он категорически отрицал какие-либо сведения о преступлениях Эпштейна и каких-либо правонарушениях и выразил сожаление по поводу продолжающегося общения с ним.

Документы, опубликованные в поместье Эпштейна, раскрывают его эклектичный круг общения, состоящий из выдающихся ученых, бизнес-гигантов и политиков.

Г-н Левин сказал, что не является преувеличением тот факт, что некоторые случайные знакомые Эпштейна, возможно, не знали о его злоупотреблениях или были настолько впечатлены его влиятельными связями, что не обращали на это внимания.

«Люди что-то забывают», — сказал он. «Его авторитет среди влиятельных лиц был чрезвычайно высок, и я думаю, что многие люди, вероятно, просто отклонили выдвинутый против него приговор».

Другие, возможно, были просто ослеплены его богатством, предполагают журналисты и те, кто его знал.

«Тюремное заключение больше не имеет значения», — сказал The Daily Beast Дэвид Патрик Колумбия, основатель New York Social Diary, в 2011 году, после первого осуждения Эпштейна. «Единственное, что заставляет вас избегать в обществе Нью-Йорка, — это бедность».

Бывший министр финансов США, ставший президентом Гарвардского университета, Ларри Саммерс обратился к Эпштейну за романтическим советом, включая обмен мнениями в ноябре 2018 года – в том же месяце, когда было опубликовано расследование Herald – где он, похоже, переслал Эпштейну электронное письмо от женщины, чтобы спросить, как ему следует реагировать.

Эпштейн ответил: «Она уже начинает казаться нуждающейся 🙂 мило».

Общение Саммерса со своим бывшим доверенным лицом вновь преследовало его на прошлой неделе, вынудив его объявить, что он отказывается от публичных обязательств и прекращает преподавание в Гарварде.

«Мне глубоко стыдно за свои действия, и я осознаю боль, которую они причинили», — сказал Саммерс.

Сообщается, что Эпштейн также использовал свои финансовые навыки, чтобы помочь знаменитому лингвисту Ноаму Хомскому, с которым он за эти годы обменялся несколькими сообщениями и пригласил погостить у него дома.

Лесть пошла в обе стороны. В недатированном письме поддержки, включенном в множество электронных писем, Хомский восторженно отзывался об Эпштейне, заявив, что они провели «много долгих и часто глубоких дискуссий».

96-летний мужчина ранее рассказал Wall Street Journal, что Эпштейн помог ему переводить деньги между его счетами, не приняв «ни копейки от Эпштейна».

«Я знал его, и мы иногда встречались», – сказал он.

В той же статье он сказал: «О Джеффри Эпштейне было известно, что он был признан виновным в совершении преступления и отбыл наказание. Согласно законам и нормам США, это означает начало чистого листа».

Он не ответил на просьбу BBC о комментариях.

Хомский был одним из известных финансовых клиентов Эпштейна, многим из которых Эпштейн помог сэкономить миллиарды долларов, сказал г-н Левайн.

Ему удалось это сделать, потому что он «понимал налоговый кодекс и финансы в некоторой степени лучше, чем, возможно, самые высокооплачиваемые люди на Уолл-стрит», сказал г-н Левин.

На 23 000 страницах документов Эпштейна имя одного человека встречается чаще, чем имя любого другого.

Трамп не отправлял и не получал ни одного сообщения, включенного в тысячи документов, разорвав связи с Эпштейном.

В 2002 году Трамп назвал Эпштейна «потрясающим парнем». Позже Эпштейн заметил: «Я был самым близким другом Дональда в течение 10 лет».

Но отношения в конечном итоге испортились. По словам Трампа, они поссорились в начале 2000-х, за два года до первого ареста Эпштейна. К 2008 году Трамп заявил, что не был «его фанатом».

Трамп отрицает, что ему что-либо известно о сексуальной торговле Эпштейна. Белый дом также заявил, что Трамп выгнал Эпштейна из своего клуба «десятилетия назад за то, что он оскорблял своих сотрудниц».

Г-н Левин сказал, что было много людей, чьи сообщения с Эпштейном после его осуждения поставят их в неловкое положение, хотя это не означает, что они участвовали в каком-либо из его преступлений.

«Конечно, каждый сожалеет о том дне, когда они общались с Джеффри Эпштейном или провели с ним время», — сказал он. «Это одна из самых невероятных историй нашего времени – власть, привилегии, хищничество».

Но был по крайней мере один человек, который сказал, что сразу понял, что Эпштейн был «отвратителен».

Говард Лютник, президентский министр торговли, был ближайшим соседом Эпштейна в течение 10 лет. В подкасте New York Post он рассказал, что его первая встреча с Эпштейном была для него последней.

По его словам, вскоре после того, как Лютник переехал в свою собственность на Верхнем Ист-Сайде в 2005 году, Эпштейн устроил Лютнику и его жене экскурсию по своей большой резиденции.

В столовой Эпштейна, увидев массажный стол, окруженный свечами, Лютник спросил его, как часто он им пользуется.

«Он говорит: «Каждый день». А потом он как-то странно приближается ко мне и говорит: «И правильный массаж».

Г-н Лютник сказал, что он и его жена обменялись взглядами, извинились и ушли.

«Я решил, что никогда больше не буду находиться в комнате с этим отвратительным человеком», – сказал он.