Почему Клэйтон Кершоу решил сделать возрожденный сезон 2025 года своим последним

Клейтон Кершоу глубоко вздохнул, схватил микрофон левой рукой, затем усмехнулся, просматривая комнату вокруг него.

«Это, – сказал он, – это странно».

В течение его 18 сезонов с Доджерами Кершоу всегда опасался внимания привлечь внимание к себе. Теперь десятки товарищей по команде, тренеров, руководителей, сотрудников и членов СМИ, а также его жены Эллен и их четырех детей, все сидели перед ним – свидетельствуют о своем официальном объявлении, что он заканчивает свою прославленную игровую карьеру.

«Я собираюсь называть это», – сказал Кершоу. «Я собираюсь уйти в отставку».

После многих лет борьбы с решением и в конечном итоге возвращаясь, чтобы сыграть за Доджерс в его сезон 37 лет, будущий Зал славы левша принял решение о своем решении Наконец уйти звучит просто.

Он чувствовал, что пришло время, и он мог сделать это хорошо.

«Выйдя в сезон, мы вроде знали, что это будет так, поэтому не хотел ничего сказать, если я передумал», – сказал он. «Но в течение сезона, насколько я благодарен, что был здоровым, быть на кургане и иметь возможность выступать, я думаю, что это просто стало очевидным, что это был хороший момент отправки. И это так. У меня было лучшее время в этом году. Это был взрыв».

Действительно, хотя Кершоу признал, что в его «собственных условиях-это странная вещь», это именно то, что этот сезон предложил трехкратной премии Cy Young и бывшему победителю MVP.

«Не так много людей получают такую возможность», – сказал он. «Возможность выступать, а не ужасно шагнуть … было очень особенным».

Кершоу, конечно же, был гораздо больше, чем «не страшный» в том, что будет его последней кампанией по высшей лиге.

Вступив в то, что внезапно стало финальным началом в регулярном сезоне в его карьере в пятницу, левша составила 10-2 с 3,53 ЭРА, заняв второе место в команде в победах и третье место в подач.

Не имело значения, что он пропустил первые месяц, выздоравливая от межсезонных операций на ноге и коленах. Или что его уменьшенный фастбол не смог в среднем даже 90 миль в час.

В 18 -м году Кершоу добился успеха «только на стиле и сердце», как менеджер Дэйв Робертс описал это. Он использовал все свои ветераны мудрости, чтобы ориентироваться в противоположных составах с его товарной комбинацией Fastballs, Curveballs и Sliders (а также недавно включенным сплиттером, чтобы изменить скорость).

«Ребята, которые добираются до первой базы, все еще идут:« Я не вижу слайдера », а затем он бросает 71-, 72-миль в час Curveball», первый человек с низов Фредди Фриман сказал. «Я знаю, что он не бросает 94, 95, как когда я столкнулся с ним [in the prime of his career] больше. Но он все еще знает, как разместить. Он лучший, чтобы сделать это.

Это был год вех для Кершоу, ни один из них не был больше, чем когда он стал 20 -м членом 3000 Career Allowout Club MLB в июле. Но это также была кампания исполнения, дав 11-кратный последний шанс All-Star, чтобы помочь руководить погоней Мировой серии.

«Я говорю вам, этот парень – вы никогда не сможете считать его», – сказал Робертс. «Мы, конечно, не оказались бы в этом положении в турнирной таблице, если бы это не было для него. Я уверен в этом».

Вот почему в четверг Кершоу продолжал ссылаться на этот сезон как лучший финал, который он мог себе представить. Он не травмировался, вместо этого чувствовал себя так же хорошо, как и за годы благодаря Изменения в его тренировкеПолем Он не борется, как в прошлом сезоне, когда он опубликовал 4,50 ЭРА на семь стартов между операциями на плече и ноге/колене.

Хотя его статус постсезона еще предстоит определить-Робертс сказал, что Кершоу, вероятно, будет играть роль в плей-офф, возможно, в качестве мульти иннингового варианта из КПЗ, но все еще не является определенностью списка, учитывая начальную глубину ротации команды-его влияние на часы чемпионата клуба уже было глубоким.

«У нас еще есть что сделать, очевидно, в этом месяце, и последнее, что я хочу сделать, это отвлечься от всех за достижение нашей конечной цели, чтобы победить в последней игре сезона», – сказал Кершоу. «Итак, мы собираемся пройти через это сегодня, а потом мы выиграем остальные игры и будем хорошими».

Но сначала, однако, у него было несколько с благодарностью дать.

Кершоу ссылался на владельцев Доджерс Марк Уолтер и Тодд Бёхлисотрудники фронт -офиса во главе с президентом бейсбольных операций Эндрю Фридмана и генерального менеджера Брэндон Гомеспрезидент команды Стэн Кастен и директор по маркетингу Лон Розени, конечно, Робертс с остальным его коучингом и обучением персонала.

«Я знаю, что иногда мне боль, так что спасибо, что смирились со мной», – пошутил Кершоу. «Спасибо, что помогли мне вытащить этот тушу на поле каждый пятый день».

Из-под его окрашенной потом в Лос-Анджелесе его легкая улыбка исчезла, как только он начал обращаться к своим товарищам по команде. Его голос треснул. Слезы навернулись в его глазах.

«Самым сложным является товарищи по команде, поэтому я даже не собираюсь смотреть на вас, ребята», – сказал Кершоу. «Только вы, ребята, сидите в этой комнате, вы так много значит для меня. Нам так весело. Я буду скучать по нему. Я буду скучать по дню 1 в тренажерном зале, слушая сумасшедшую музыку с вами, ребята.

«Игра сама по себе, я буду много скучать, но без этого я буду в порядке», – добавил он. «Я думаю, что самое сложное – это чувство после победы, празднование с вами, ребята. Это особенное.

«Хорошо», – продолжил он, пытаясь собраться. «Я закончил с этим».

Затем Кершоу повернулся к своим четырем детям, и его жена, которая в настоящее время беременна своей пятой. Он поделился посланием от Эллен и о том, как она пережила 18 лет Кершоу после своего так называемого окуня на трибунах.

«Она плакала из -за действительно тяжелых потерь и действительно невероятных вех», – сказал он. «Она смотрела, как наши дети влюбляются в игру, с игроками и смотрят на меня».

Через несколько мгновений, когда Кершоу читал библейский стих о работе «всем сердцем», его голос снова начал дрожать.

«Мне действительно не грустно, я действительно нет», – настаивал он. «Я действительно в мире с этим. Это просто эмоционально. Я пытался удержать его вместе».

Кершоу был его более остроумным я, когда он открыл пол для вопросов репортеров.

Он поблагодарил собравшиеся СМИ за «мириться со мной» и его часто (хотя и менее недавно) ответы на доступность после игры.

Он повторил, что уход сейчас был «правильным звонком», потому что, как он прямо сказал: «Ты никогда не хочешь наносить плохой».

Когда его спросили, что он ожидал от своего последнего начала дома регулярного сезона в пятницу, он невыпался: «Я ожидаю, что выскакивает хорошее»-отмечая, что первые Доджерс (и их оппонент в пятницу, гиганты Сан-Франциско, преследующие дикие костры).

«[The atmosphere will] Будьте усилены, я уверен, но у меня есть работа, поэтому мне нужно пойти туда и сделать свою работу », – сказал он.

Однако еще раз спросили, что сделало в этом сезоне таким особенным, Кершоу снова позволил себе стать сентиментальным.

«Это просто отличная группа парней – смотри, все здесь сегодня, это очень много значит – и я думаю, что у всех нас есть спина друг друга», – сказал он. «Это не всегда будет отлично подходить для всех все время, и единственные люди, которые понимают, что это люди в клубе. Бейсбол – это тяжелая игра. В этом нелегко играть. Поэтому я думаю, что в нем есть группа парней вместе, и что -то вроде понимания, и быть вместе, быть способным все время весело, все время, действительно важно. Чем старше, тем более важно.

Затем Кершоу попытался переместить свое внимание на оставшуюся часть сезона, сказав, что он «благодарен, что у нас будет еще месяц или около того, чтобы играть».

После этого его планы на будущее будут простыми, его дни, которые будут заняты практикой Малой лиги и танцевальными концертами, и всеми другими видами деятельности его детей дома в Техасе.

«Я наверняка сделаю это некоторое время», – сказал он.

Но во -первых, он хочет, чтобы его финальный сезон сборника рассказов имел финальную главу сборника рассказов; надеясь не только выйти на свои собственные условия, но и сделать это с еще одним кольцом чемпионата.

«Я не знаю, если мы нуждаться больше вдохновения », третий человек с низов и давний товарищ по команде Макс Манси сказал. «Но, очевидно, было бы очень приятно получить еще одного выхода».