Почему Таиланд и Камбоджа сражаются на границе?

В четверг кипящая напряженность между Таиландом и Камбоджей взорвалась в смертельную битву на границе.

По словам тайских властей, по крайней мере, 12 граждан Таиланда, большинство из которых являются гражданскими лицами, были убиты.

Сколько людей – если таковые имеются – погибли на камбоджийской стороне, неизвестно.

Каждая сторона обвиняет друг друга в том, что они вызывают эскалацию, которая, как сообщается, началась с стрельбы над границей.

Таиланд обвинил Камбоджу в том, что он стрелял ракет, в то время как Бангкок совершил воздушные удары по военным целям камбоджийских.

Так как же мы попали сюда – и куда это идет?

Это не недавний спор. Фактически, аргумент между Таиландом и Камбоджей датируется более веком, когда границы двух наций были нарисованы после французской оккупации Камбоджи.

В 2008 году все стало враждебным, когда Камбоджа попыталась зарегистрировать храм 11 -го века, расположенный в спорном районе как место всемирного наследия ЮНЕСКО – шаг, который был встречен с горячим протестом из Таиланда.

На протяжении многих лет были спорадические столкновения, в которых солдаты и гражданские лица были убиты с обеих сторон.

Последняя напряженность нарастала в мае после того, как камбоджийский солдат был убит в столкновении. Это погрузилось в двусторонние связи с самой низкой точкой за более чем десятилетие.

За последние два месяца обе страны наложили ограничения границ друг на друга. Камбоджа запретила импорт из Таиланда, такой как фрукты и овощи, и прекратила импортную электроэнергию и интернет -услуги.

Обе страны также укрепили присутствие войск вдоль границы в последние недели.

Таиланд и Камбоджа дали разные версии того, что произошло.

Совет по национальной безопасности Таиланда (NSC) утверждает, что сразу после 07:30 по местному времени (00: 30GMT) в четверг военные беспилотники в Камбодже для проведения наблюдения за тайскими войсками возле границы.

Вскоре после этого камбоджийские военнослужащие, несущие ракетные гранаты, собрались возле границы. Солдаты на тайской стороне пытались переговорить, крича, но не удалось, заявил представитель NSC, добавив, что камбоджийские солдаты открыли огонь около 08:20, заставив тайскую сторону отменять.

Таиланд обвинил Камбоджу в развертывании тяжелого оружия, в том числе ракетных пусковых установок BM-21 и артиллерии, нанося ущерб домам и общественным учреждениям, включая больницу и автозаправочную станцию вдоль тайской стороны границы.

Тем временем Камбоджа утверждает, что тайские солдаты начали конфликт около 06:30, когда они нарушили предварительное соглашение, продвигаясь на храме кхмер-Хинду возле границы и разместив колючую проволоку вокруг своей базы.

Затем тайские солдаты развернули беспилотник сразу после 07:00 и произвели выстрелы «в воздух» около 08:30, по словам Мали Сочеата, представителя Министерства национальной обороны Камбоджи.

В 08:46 тайские солдаты, «превентивно», открыли огонь по камбоджийским войскам, не оставив им никакого выбора, кроме как использовать свое право на самооборону, согласно газете Phnom Penh Post, цитируя Socheata.

Сочеата также обвинила Таиланд в развертывании чрезмерных войск, используя тяжелое оружие и нанесение воздушных ударов на камбоджийскую территорию.

Исполняющий обязанности премьер -министра Таиланда Фамтем Векаячай сказал, что его спор с Камбоджей остается «деликатным» и должен быть рассмотрен с осторожностью и в соответствии с международным правом.

Премьер -министр Камбоджи Хун Манет сказал, что его страна хочет мирно разрешить спор и что у нее нет «нет выбора», но «отвечать вооруженной силой против вооруженной агрессии».

В то время как в прошлом произошел серьезные обмены огнем, они относительно быстро деэскалировались – путь нашего корреспондента Джонатана Хед, который считает, будет последовать снова.

Тем не менее, он предупреждает, что не хватает лидерства с силой и уверенностью, чтобы отступить от этой конфронтации в обеих странах в настоящее время.

Вы можете прочитать больше о его анализ здесьПолем

Для тех, кто путешествует в Таиланд, британское министерство иностранных дел в настоящее время консультирует все, кроме необходимого путешествия в пограничные районы в пределах 50 км от всей границы с Камбоджей.

В то время как для тех, кто находится в Камбодже, он консультируется против всех, кроме необходимых путешествий по границе в пределах 50 км от всей границы с Таиландом.

Вы можете проверить последние рекомендации по путешествиям на сайте FCDOПолем