Когда она была моложе, Хёбин Ли мечтала стать матерью. Однако наступил момент, когда ей пришлось принять трудное решение. В конечном итоге она предпочла карьеру семье и теперь успешно учится в южнокорейском городе Тэджон.
Ли, которой сейчас 44 года, является лишь одной из миллионов корейских женщин, которые принимают сознательное решение оставаться бездетными, в результате чего уровень рождаемости в стране упал до нового рекордно низкого уровня.
Коэффициент рождаемости — среднее число рождений на одну женщину — сократился до 0,72 в прошлом году, согласно предварительной правительственной статистике, опубликованной в среду, по сравнению с 0,78 в предыдущем году и продолжая постепенное ежегодное снижение с 2015 года.
Эта цифра намного ниже 2,1 ребенка, необходимых для поддержания Южной Кореи население страны, при этом всего лишь 230 000 детей, родившихся в прошлом году, намекают на то, что общая численность населения страны, как правило, сократится примерно до 26 миллионов — половины нынешнего общего числа — к 2100 году.
Мечта о сыне
«Когда я был молод, я мечтал о сыне, который был бы похож на меня», — рассказал Ли DW. «Я хотел поиграть с ним, вместе почитать и показать ему большую часть мира. Но я пришел к выводу, что реальность не так проста».
«Я решила не иметь детей из-за своей карьеры», – сказала она. «Рождение и воспитание ребенка создаст проблемы для моей карьеры, и я боюсь, что буду возмущаться по этой причине. И, как следствие, и ребенок, и я будем несчастны».
Успешная карьера в корейском обществе, где доминируют мужчины, является одной из причин, по которой многие женщины предпочитают оставаться бездетными, но их гораздо больше, отмечает Ли.
«Экономические вопросы играют значительную роль, и, несмотря на различные политики в области деторождения, направленные на поддержку женщин, эти меры не работают так, как предполагалось», – сказала она.
Например, отпуск по уходу за ребенком по закону предоставляется как мужчинам, так и женщинам, но его воспринимают и используют в подавляющем большинстве женщины.
Лишь 1,3% корейских мужчин используют свое право на отпуск по уходу за ребенком, по сравнению со средним показателем в 43,4% в 38 штатах Организация Экономического Сотрудничества и Развития(ОЭСР).
Это означает, что корейские компании неохотно нанимают молодых женщин, поскольку они опасаются, что они будут инвестировать в обучение нового сотрудника только для того, чтобы она ушла после того, как забеременеет, а затем сосредоточилась на том, чтобы стать полноценной матерью, а не вернуться на работу. .
«В Корее до сих пор преобладает культура, согласно которой рождение детей и все аспекты ухода за детьми являются исключительно обязанностью женщин», — добавил Ли. «Проблема одновременного ведения родов и ухода за детьми настолько сложна, что многие женщины предпочитают вообще не иметь детей. То же самое можно сказать и обо мне».
Юнгмин Квон, доцент Портлендского государственного университета в Орегоне, специализирующийся на популярной культуре Восточной Азии, согласен с тем, что давление южнокорейского общества может быть удушающим.
«Согласно многим исследованиям, значимыми факторами являются затраты и усилия, связанные с уходом за детьми», — сказала она.
«Корея славится своим обширным рынком частного образования, и трудно идти против атмосферы, в которой считается само собой разумеющимся, что родители будут тратить много денег на различные программы частного образования с раннего возраста, чтобы конкурировать с другими детьми. .”
Женщины несут на себе основную тяжесть детей
«Что еще более важно, в нынешней патриархальной культуре, где женщины должны нести большую часть умственной и физической энергии, необходимой для воспитания детей, деторождение и уход за детьми являются сложным выбором для женщин», – сказал Квон, отметив, что статистика показывает, что женщины все еще выполняют в пять раз больше работы по дому и уходу за детьми, чем мужчины.
«В ситуации, когда уважение и уважение к женщинам, работающим в обществе, еще не укоренились, плавное управление домом и карьерой является сложной и напряженной задачей для женщин».
И следствием этого, отмечает она, является то, что по мере того, как уровни гендерного образования становятся более равными, а женщины имеют больше экономических ресурсов и возможностей выбора в своей профессии, чем в прошлом, они открывают для себя множество способов жить, не полагаясь на мужчин.
“Многие женщины не хотят ограничивать свою жизнь, предпочитая не только не иметь детей, но и не выходить замуж”, – сказал Квон.
Агрессивные усилия недавнего правительства Южной Кореи по повышению уровня рождаемости, включая дополнительные льготы для многодетных семей и поддержку семей с одним родителем, явно не смогли переломить ситуацию, отмечает Ли, и имели непредвиденные последствия в виде разжигания негодования. среди мужчин.
«Они огорчены тем, что им приходится проходить обязательную военную службу, и утверждают, что для женщин не существует эквивалентных обязательств, однако женщины получают выгоду от многочисленных мер поддержки», – сказала она.
Именно этот сектор избирателей частично обеспечил победу Юн Сок Ёля на президентских выборах в мае 2022 года после того, как во время предвыборной кампании он пообещал отменить Министерство гендерного равенства и семьи.
Мрачные перспективы рождаемости
И Ли, и Квон пессимистично настроены по поводу возможности преодоления демографического кризиса в Южной Корее, при этом Ли говорит, что молодые женщины, похоже, не заинтересованы в реагировании на потребности страны.
«Существует широко распространенное мнение, что вопросы рождаемости и социального давления их не беспокоят», – сказала она. «Распространенный индивидуализм молодого поколения означает, что социальное давление вряд ли поможет улучшить рождаемость».
Квон разделяет эту оценку.
«Сегодняшние молодые женщины имеют отличные от предыдущих поколений взгляды на семью, брак, деторождение, общество и национальное государство.
«Они меньше вовлечены в «обязательства женщины», налагаемые патриархальными государствами, обществами и семьями», – сказала она.
«В настоящее время невозможно, чтобы патриархальные структуры изменились в одночасье, и, соответственно, также пессимистично думать, что женщины будут иметь детей, чтобы увеличить уровень рождаемости в Корее».
Монтажер: Кейт Уокер
