Появились новые подробности смерти Джеффри Эпштейна

За две недели до того, как покончить с собой, Джеффри Эпштейн сидел в углу своей тюремной камеры на Манхэттене, закрыв уши руками, отчаянно пытаясь заглушить звук туалета, который не переставал работать.

Эпштейн был взволнован и не мог заснуть, как отмечают сотрудники тюрьмы в отчетах, недавно полученных Associated Press. Он назвал себя «трусом» и пожаловался, что изо всех сил пытается приспособиться к жизни за решеткой после его ареста в июле 2019 года по обвинению в сексуальной эксплуатации и заговоре — его жизнь в роскоши сведена к клетке из бетона и стали.

В то время опальный финансист находился под психологическим наблюдением из-за попытки самоубийства всего за несколько дней до этого, в результате которой его шея была в синяках и царапинах. Тем не менее, даже после 31-часового наблюдения за самоубийствами Эпштейн настаивал на том, что он не склонен к суициду, говоря тюремному психологу, что у него «замечательная жизнь» и «было бы безумием» покончить с ней.

10 августа 2019 года Эпштейна не стало.

Почти четыре года спустя AP получило более 4000 страниц документов, связанных со смертью Эпштейна, из федерального бюро тюрем в соответствии с Законом о свободе информации. Они включают в себя подробную психологическую реконструкцию событий, приведших к самоубийству Эпштейна, а также историю его здоровья, внутренние отчеты агентства, электронные письма, записки и другие записи.

Взятые вместе, документы, полученные сегодня AP, представляют собой наиболее полный на сегодняшний день отчет о задержании и смерти Эпштейна, а также о его хаотических последствиях. Записи помогают развеять множество теорий заговора, связанных с самоубийством Эпштейна, подчеркивая, как фундаментальные недостатки в Управлении тюрем, в том числе острая нехватка кадров и сокращение сотрудников, способствовали смерти Эпштейна.

Они проливают новый свет на запутанную реакцию федерального тюремного агентства после того, как Эпштейн был найден без сознания в своей камере в ныне закрытом исправительном центре Метрополитен в Нью-Йорке.

В одном электронном письме прокурор, участвовавший в уголовном деле Эпштейна, пожаловался на отсутствие информации от Бюро тюрем в критические часы после его смерти, написав, что «откровенно невероятно», что агентство выпускало публичные пресс-релизы «прежде, чем сообщить нам об этом». основную информацию, чтобы мы могли передать ее его адвокатам, которые могут передать ее его семье».

В другом электронном письме высокопоставленный чиновник Бюро тюрем сделал ложное предположение директору агентства о том, что репортеры, должно быть, платили сотрудникам тюрьмы за информацию о смерти Эпштейна, потому что они сообщали подробности о недостатках агентства, оспаривая этику журналистов и собственные работники агентства.

Документы также дают новое представление о поведении Эпштейна в течение его 36 дней в тюрьме, включая его ранее не сообщавшуюся попытку связаться по почте с другим известным педофилом: Ларри Нассаром, врачом сборной США по гимнастике, осужденным за сексуальное насилие над десятками спортсменов.

Письмо Эпштейна Нассару было найдено возвращенным отправителю в почтовом отделении тюрьмы через несколько недель после смерти Эпштейна. «Выяснилось, что он отправил его по почте, и оно было возвращено ему, — сообщил сотруднику тюрьмы по электронной почте следователь, обнаруживший письмо.

Само письмо не было включено в документы, переданные АП.

В ночь перед смертью Эпштейн отказался от встречи со своими адвокатами, чтобы позвонить своей семье. Согласно служебной записке начальника отделения, Эпштейн сказал сотруднику тюрьмы, что звонит своей матери, которая на тот момент умерла уже 15 лет.

Смерть Эпштейна привлекла повышенное внимание к Бюро тюрем и стимулировала расследование AP, которое выявило глубокие, ранее не сообщавшиеся проблемы в агентстве, крупнейшем Министерстве юстиции с более чем 30 000 сотрудников, 158 000 заключенных и годовым бюджетом около 8 миллиардов долларов.

Сообщения AP выявили безудержное сексуальное насилие и другие преступные действия со стороны персонала, а также десятки побегов, смертей заключенных и острой нехватки персонала, что затруднило реагирование на чрезвычайные ситуации.

Во внутренней записке, не датированной, но отправленной после смерти Эпштейна, проблемы в ныне закрытой тюрьме объясняются «серьезным сокращением штатного расписания, ненадлежащим обучением или его отсутствием, а также последующими действиями и надзором».

В служебной записке также подробно описаны шаги, которые Бюро тюрем предприняло для устранения упущений, выявленных в связи с самоубийством Эпштейна, в том числе требование к надзирателям просматривать видео с камер наблюдения, чтобы сотрудники проводили необходимые проверки камер.

Рабочие, которым было поручено охранять Эпштейна в ночь, когда он покончил с собой, Това Ноэль и Майкл Томас, были обвинены во лжи в тюремных записях, чтобы создать впечатление, будто они произвели необходимые проверки до того, как Эпштейн был найден в его камере.

Прокуроры утверждали, что они сидели за своими столами всего в 4,6 метрах от камеры Эпштейна, покупали в Интернете мебель и мотоциклы и ходили по общей территории блока вместо того, чтобы делать необходимые обходы каждые 30 минут.

Согласно их обвинительному заключению, в течение одного двухчасового периода оба, по-видимому, спали. Ноэль и Томас признались, что фальсифицировали записи в журнале, но избежали тюремного заключения по сделке с федеральной прокуратурой. Копии некоторых из этих журналов были включены в опубликованные сегодня документы с отредактированными подписями охранников.

Эпштейн прибыл в столичный исправительный центр 6 июля 2019 года. Он провел 22 часа в тюрьме, прежде чем официальные лица перевели его в специальный корпус «из-за значительного увеличения освещения в СМИ и осведомленности о его дурной славе среди заключенных». » по психологической реконструкции его смерти.

Позже Эпштейн сказал, что он был расстроен тем, что ему пришлось носить оранжевый комбинезон, предоставленный заключенным в специальном корпусе, и жаловался на то, что с ним обращались как с «плохим парнем», несмотря на то, что он хорошо вел себя за решеткой. Он попросил коричневую униформу для почти ежедневных свиданий со своими адвокатами.

Во время первоначального медицинского осмотра 66-летний мужчина сказал, что за последние пять лет у него было более 10 сексуальных партнеров женского пола. Медицинские записи показали, что он страдал от апноэ во сне, запоров, гипертонии, болей в пояснице и преддиабета, а также ранее лечился от хламидиоза.

Согласно записям, Эпштейн действительно предпринял некоторые попытки приспособиться к обстановке своей тюрьмы. Он подписался на кошерную еду и через своего адвоката сказал тюремным властям, что ему нужно разрешение на занятия спортом на улице.

За два дня до того, как его нашли мертвым, Эпштейн купил у тюремного комиссара товаров на сумму 73,85 долларов США, включая AM / FM-радио и наушники. Когда он умер, на его счету оставалось 566 долларов США.

Перспективы Эпштейна ухудшились, когда 18 июля 2019 года судья отказал ему в освобождении под залог, что повысило вероятность того, что он останется под стражей до суда и, возможно, дольше. Если его признают виновным, ему грозит до 45 лет тюрьмы. Четыре дня спустя Эпштейна нашли на полу камеры с полоской простыни на шее.

Эпштейн выжил. Его травмы не потребовали госпитализации. Он был помещен под наблюдение за самоубийцами, а затем и под психиатрическое наблюдение. Сотрудники СИЗО отметили в журналах, что видели его «сидящим на краю кровати, погруженным в свои мысли» и сидящим «головой к стене».

Эпштейн выразил недовольство шумом в тюрьме и отсутствием сна. Первые несколько недель пребывания в столичном исправительном центре у Эпштейна не было дыхательного аппарата для остановки дыхания во сне, которым он пользовался. Затем туалет в его камере начал барахлить.

«Его все еще оставили в той же камере со сломанным унитазом, — написал на следующий день в электронном письме главный психолог тюрьмы.

За день до того, как Эпштейн покончил с собой, федеральный судья распечатал около 2000 страниц документов по делу о сексуальном насилии против него. Это развитие, как заметили тюремные чиновники, еще больше подорвало прежний высокий статус Эпштейна.

Это, в сочетании с отсутствием значительных межличностных связей и «идеей потенциально провести свою жизнь в тюрьме, были вероятными факторами, способствовавшими самоубийству г-на Эпштейна», — написали официальные лица.