Правительство Великобритании «глубоко сожалеет» о судебном иске ирландского государства по поводу Закона о наследии

БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО «глубоко сожалеет» о решении Ирландии юридически оспорить его законодательство для борьбы с преступлениями, совершенными во время беспорядков в Северной Ирландии.

В своем заявлении госсекретарь Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис назвал это дело «ненужным» и предупредил, что оно произошло в «особенно деликатное время в Северной Ирландии».

«Не было необходимости принимать это решение сейчас, поскольку вопросы уже находятся на рассмотрении британских судов», — сказала Хитон-Харрис.

Ранее сегодня премьер-министр Лео Варадкар заявил, что у правительства «не осталось другого выбора», кроме как юридически оспорить Великобританию по поводу Закона о наследии.

Варадкар сказал, что «сильное» юридическое заключение заключалось в том, что Закон Великобритании о наследии нарушает Конвенцию ООН по правам человека.

Закон получил королевское одобрение в сентябре, несмотря на широкую оппозицию со стороны политических партий, организаций жертв в Северной Ирландии и правительства.

Танаист и министр иностранных дел Мишель Мартин заявили, что взялись за это дело неохотно после того, как потратили время, пытаясь изменить мнение Британии.

Amnesty International похвалила правительство за то, что оно «поступило правильно» в интересах жертв беспорядков в Северной Ирландии, «заняв определенную позицию».

Правительство будет утверждать, что положения Закона о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года несовместимы с обязательствами Великобритании по Европейской конвенции о правах человека.

Аспекты законов включают ограниченную форму иммунитета от судебного преследования за преступления, связанные с беспорядками, для тех, кто сотрудничает с новой Независимой комиссией по примирению и восстановлению информации (ICRIR).

Новый закон также остановит будущие гражданские дела и расследования наследства.

Жертвы многочисленных беспорядков и члены их семей поддерживают судебный иск против некоторых аспектов закона в Высоком суде Белфаста.

Великобритания также заявила, что готова к шагу ирландского правительства и будет «решительно защищать закон».

Выступая сегодня, Варадкар сказал: «Правительство приняло решение, что мы возбудим межгосударственное дело в Европейском суде по правам человека в Страсбурге, добиваясь судебного пересмотра Закона Великобритании о наследии.

«Рекомендации генерального прокурора по этому поводу очень убедительны. Его совет заключается в том, что Закон Великобритании о наследии нарушает Конвенцию ООН о правах человека. Это также точка зрения Верховного комиссара ООН и Совета Европы.

«Это то, что мы искренне делаем с чувством сожаления и предпочли бы не оказаться в таком положении, но мы взяли на себя обязательство перед выжившими в Северной Ирландии и семьями жертв, что мы будем их поддерживать. уважайте их пожелания, а также придерживайтесь Соглашения Страстной пятницы, в котором конкретно упоминается Европейская конвенция по правам человека».

Газета Taoiseach добавила, что Соглашение Стормонт-хауса получило консенсус как от правительств, так и от партий Северной Ирландии.

Он сказал: «Правительство Великобритании решило по своим собственным причинам, и, конечно, они имеют на это право, пойти другим путем, который является наследием британского законодательства, которое теперь является законом.

«Но мы с этим не согласны, мы считаем, что соглашение, достигнутое сторонами в Северной Ирландии и двумя правительствами, является лучшим подходом, и мы думаем, что на данном этапе у нас действительно нет другого выбора, кроме как обратиться в Европейский суд по правам человека. в Страсбурге для проведения судебного пересмотра этого законодательства».

Мартин сказал: «Это решение было принято после долгих размышлений и тщательного рассмотрения.

«Я сожалею, что мы оказались в ситуации, когда пришлось сделать такой выбор.

«Однако решение британского правительства не продолжать выполнение Соглашения Стормонт Хаус 2014 года и вместо этого применять законодательство в одностороннем порядке, без эффективного взаимодействия с законными проблемами, которые мы и многие другие подняли, оставило нам мало вариантов.

«Британское правительство исключило политический вариант и оставило нам только этот юридический путь».

В своем заявлении в среду вечером Хитон-Харрис также оспорил подход ирландского правительства к наследию, назвав его «непоследовательным».

«Никогда с 1998 года не было никаких согласованных или постоянных попыток со стороны ирландского государства провести уголовное расследование и применить подход к прошлому, основанный на судебном преследовании», — сказал он.

«Мы отмечаем, в частности, ссылку бывшего министра юстиции и генерального прокурора Ирландии в 2014 году на неофициальное решение от имени ирландского правительства не расследовать дела Траблса – то, что он подтвердил публично в 2021 году в ответ на наши предложения.

«Действительно, ирландскому правительству следует срочно выяснить количество уголовных преследований, возбужденных в Ирландии с 1998 года по делам Трабла».

Он также добавил: «Также общеизвестно, что сменявшие друг друга правительства Великобритании и Ирландии во время мирного процесса тесно сотрудничали по ряду инициатив, которые обеспечили условный иммунитет и досрочное освобождение из тюрьмы».

Его заявление завершилось описанием двусторонних отношений британского правительства с Ирландией как «отношений, которые мы глубоко ценим».