Председатель ОБР уходит в отставку после расследования по поводу досрочного опубликования бюджетного документа | Управление бюджетной ответственности

Председатель Управления по бюджетной ответственности подал в отставку после того, как внутреннее расследование утечки, повергшей бюджет Рэйчел Ривз в хаос, назвало ее «худшим провалом» в истории учреждения.

Уход Ричарда Хьюза, заявившего, что он взял на себя «полную ответственность» за неспособность надзорного органа обращаться с конфиденциальной информацией, затянул поток взаимных обвинений по поводу бюджета на пятый день.

Кейр Стармер, в частности, не смог выразить доверие старшему экономисту, одновременно критикуя OBR за «серьезную ошибку», которая, по его словам, была нарушением чувствительной для рынка информации и «массовой невежливостью» по отношению к парламенту.

Хотя министры надеются, что отставка подведет черту в напряженности в отношениях с OBR, канцлер по-прежнему находится под давлением, а критики пытаются провести контраст между решением Хьюза уйти и неповиновением Ривза ее распоряжению бюджетом.

Лидеры оппозиции обвинили канцлера в том, что он вводит общественность в заблуждение, утверждая, что в государственных финансах существует дыра, чтобы оправдать повышение налогов. Правительство это обвинение отвергло.

Кеми Баденоч, лидер консерваторов, заявил: “Кто-то подал в отставку в результате бюджетного хаоса… но это не Рэйчел Ривз. Канцлер пытается использовать кресло OBR в качестве своего живого щита. Но я ей не позволю”.

Пит Уишарт, заместитель лидера ШНП в Вестминстере, сказал: “Глава ОБР взял на себя ответственность и подал в отставку, чтобы восстановить доверие после утечки бюджета. Глава Би-би-си взяла на себя ответственность и подала в отставку. Почему Рэйчел Ривз отказывается сделать то же самое?”

Однако правительственные инсайдеры отвергли попытку связать утечку ОБР с решениями канцлера по бюджету. “Теперь тори вдруг решили, что они – великие защитники ОБР? Смешно и совершенно несерьезно”, – сказал один источник.

В своей важной речи в понедельник, излагая экономические планы правительства в преддверии следующих выборов, премьер-министр попытался закрепить позицию Ривза. Многие в Вестминстере считают, что судьба Стармера неразрывно связана с судьбой канцлера.

В преддверии бюджета она указала, что планирует повысить ставки подоходного налога, указав на мрачные прогнозы производительности. Когда этот план был отменен, Казначейство проинформировало журналистов, что это решение стало результатом более оптимистичных перспектив.

Но на прошлой неделе OBR сообщило, что оно уже сообщило Казначейству, что понижение его рейтинга производительности будет компенсировано более высокими доходами, что, в свою очередь, увеличит налоговые поступления правительства.

В ответ Стармер сказал, что снижение производительности OBR оставило правительству «отправную точку» на 16 миллиардов фунтов меньше, чем было бы в противном случае, и что он также хотел сохранить государственные расходы, снизить стоимость жизни и удвоить бюджетный запас.

«То, что нам всегда придется повышать доходы, было неизбежным, поэтому здесь нет никаких заблуждений», — сказал он журналистам. «Был момент, когда мы, в том числе и я, подумали, что, возможно, нам придется допустить какое-то существенное нарушение манифеста.

«По мере продолжения процесса мне и другим стало ясно, что мы сможем сделать то, что нам нужно, с нашими приоритетами, не нарушая этого манифеста».

Стармер сказал, что он гордится тем, что решает проблему стоимости жизни за счет сокращения счетов за электроэнергию, замораживания тарифов на железнодорожные перевозки и повышения минимальной заработной платы. Он добавил, что снятие ограничения на пособие на двоих детей стало для меня «моментом личной гордости».

“Что касается содержания бюджета, я бы защищал его в любой день недели. Это правильные шаги для нашей страны, и я горжусь тем, что мы их предприняли”, – сказал он.

Но он признал, что впереди еще стоят серьезные проблемы. «Я скажу вам, что, как показал бюджет, путь к Британии, которая действительно построена для всех, требует гораздо большего количества решений, которые не являются бесплатными, и они непросты».

Излагая свои планы относительно остальной части этого парламента, Стармер сказал, что, по его мнению, «нам действительно нужно стать ближе» к Европейскому Союзу. Он также признал, что система социального обеспечения должна быть реформирована после того, как попытки, предпринятые ранее в этом году, потерпели неудачу.

пропустить прошлую рекламную рассылку

после продвижения информационного бюллетеня

После утечки бюджета OBR поручило Кьярану Мартину, бывшему руководителю Национального центра кибербезопасности, помочь в быстром расследовании произошедшего под наблюдением независимых членов его правления.

В итоговом отчете утечка описывается как «худший провал за 15-летнюю историю OBR» и подвергается резкой критике его процессов защиты конфиденциальной информации.

Выяснилось, что OBR загрузило свои бюджетные документы по ссылке, которая, по его мнению, была недоступна для общественности. Однако, поскольку организация использовала определенное дополнение к системе публикации WordPress, ссылка оказалась активной, без ведома самого OBR.

Синоптик подтвердил, что за час до выступления канцлера к чувствительному для рынка отчету обращались 43 раза с 32 различных устройств.

Еще более разрушительным является то, что расследование показало, что осенью этого года это был не первый случай, когда OBR случайно опубликовало бюджетные документы досрочно: доступ к его отчетам был получен в начале марта 2025 года, хотя в результате нарушения никаких действий не последовало.

Министерство финансов заявило, что свяжется с бывшими канцлерами, чтобы проинформировать их о событиях, связанных с предыдущими финансовыми событиями.

Хьюз написал канцлеру и Мэг Хиллиер, председателю специального комитета Казначейства по лейбористской партии, заявив, что он взял на себя «полную ответственность». [for] недостатки, выявленные в этом отчете».

В письме он написал: «OBR играет жизненно важную роль в разработке налогово-бюджетной политики Великобритании, и очень важно, чтобы правительство, парламент и общественность продолжали доверять его работе.

«Непреднамеренное раннее распространение нашего экономического и финансового прогноза (EFO) 26 ноября было технической, но серьезной ошибкой».

Он добавил: «Мне также необходимо сыграть свою роль в том, чтобы дать возможность организации, которую я любил возглавлять последние пять лет, быстро уйти от этого прискорбного инцидента».

Во вторник Хьюз должен был ответить на вопросы специального комитета Казначейства о бюджете и экономических прогнозах OBR, но было подтверждено, что он больше не будет присутствовать.