— Прекрати это. Для законодателей карантин кажется чистилищем (но с тайской едой): –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Это 10-й день закрытия правительства. А на Капитолийском холме признаков прогресса почти не наблюдается. Сенат семь раз голосовал за одни и те же две меры краткосрочного финансирования, и семь раз им не удалось положить конец карантину. А теперь сенаторы говорят, что они даже формально не ведут переговоров. Так что же они делают? Репортер – в Конгрессе Сэм Гринглас некоторое время беседует с сенаторами, задавая именно этот вопрос.

(ЗВУКОВОЙ КАДР МОНТАЖА)

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №1: Три пятых сенаторов, должным образом выбранных и приведенных к присяге, не проголосовали утвердительно, предложение не принято.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛИЦО №2: Не согласовано.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛИЦО №3: Не согласовано.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №4: Не согласовано.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №5: Это предложение не одобрено.

СЭМ ГРИНГЛАС, BYLINE: День за днем законодатели приходят в палату Сената, чтобы проголосовать по одним и тем же двум предложениям о возобновлении работы правительства – одно поддерживается в основном республиканцами, другое – демократами. Для одобрения законопроекта о расходах необходимо 60 голосов, а это означает, что двухпартийная поддержка – единственный путь вперед.

ДЖОН ФЕТТЕРМАН: Люди на самом деле просто закопаны, и тогда все становится гиперполитизированным.

ГРИНГЛАС: Сенатор-демократ от Пенсильвании Джон Феттерман был одним из двух демократов, проголосовавших вместе с республиканцами по законопроекту о финансировании правительства еще на несколько недель. Большинство демократов выступают за сделку по продлению истекающих субсидий на медицинское страхование. Сидя на скамейке возле зала заседаний, Феттерман говорит, что бесконечный цикл голосования – это не то, чем он представлял себе работу в Сенате.

ФЕТТЕРМАН: Я думаю, люди должны понимать, что гламура не существует.

ГРИНГЛАС: Президент Джеймс Бьюкенен назвал Сенат США величайшим совещательным органом в мире. Спросите сенаторов на этой неделе, считают ли они это правдой, и вы получите множество подобных ответов от сенатора-демократа Рафаэля Уорнока из Джорджии.

РАФАЭЛЬ УОРНОК: Мне бы хотелось, чтобы мы провели больше дискуссий.

ГРИНГЛАС: Несмотря на это, он говорит, что голосование против поддержанного республиканцами законопроекта о сохранении субсидий — это именно то, для чего его избиратели отправили его в Вашингтон. Уорнок, баптистский пастор, говорит, что, возможно, его коллеги, находящиеся напротив, согласятся.

УОРНОК: Никогда не поздно прийти к Иисусу.

ГРИНГЛАС: В начале этой остановки республиканцы пообещали трещины в Демократической фракции. Демократы заявили, что скоро оторвутся от республиканцев. Ни того, ни другого не произошло. Вот сенатор Джон Кеннеди, республиканец от Луизианы.

ДЖОН КЕННЕДИ: Чем дальше мы идем, тем глубже мы закапываемся. Вот как я это вижу.

ГРИНГЛАС: И это может немного напоминать «День сурка». Сенатор-республиканец Том Тиллис ушел от толпы прессы, бормоча: «Боже мой, пусть это прекратится». Независимый сенатор Ангус Кинг от штата Мэн говорит, что он не верит в то, что задумали основатели.

АНГУС КИНГ: Если задуматься, в этом году мы приняли, по-моему, только два или три законопроекта, и это не то, для чего было создано это учреждение.

ГРИНГЛАС: Но некоторые законодатели пытаются сохранить этот дух взаимных уступок. В начале этой недели двухпартийная группа сенаторов обменялась идеями по поводу тайской еды, хотя сенатор-республиканец от Аляски Лиза Мурковски хранила молчание о деталях.

ЛИЗА МУРКОВСКИ: Я не говорю о том, что происходит во время еды.

ГРИНГЛАС: Почему важно продолжать проводить подобные неформальные встречи в настоящее время?

МУРКОВСКИЙ: Говорю. Говоря, абсолютно. Если у вас нет общения, ничего не меняется, верно?

ГРИНГЛАС: Сенатор-республиканец Маркуэйн Маллин из Оклахомы также присутствовал на мероприятии, но пропустил тайскую еду.

МАРКВЕЙН МАЛЛИН: Я люблю чизбургеры. Мне нравятся хот-доги. Мне нравятся поп-тарты. Мне нравится печенье.

ГРИНГЛАС: Маллин говорит, что группа не согласовывала окончание остановки. Они говорили о том, что должно произойти после.

МАЛЛИН: Потому что мы доверяем друг другу и можем вести откровенные разговоры. И они, я думаю, были довольно продуктивными.

ГРИНГЛАС: Были проблески потенциального пути вперед, например, возможное голосование после возобновления работы правительства по продлению субсидий. Вот почему сенатор-демократ от Вирджинии Тим Кейн говорит, что повторные голоса не являются пустой тратой.

ТИМ КЕЙН: Голосование, как правило, является причиной того, что все выходят на сцену, а затем проводят время в разговорах, пытаясь найти решение. Мы пока не нашли решения, но будем продолжать в том же духе.

ГРИНГЛАС: Но в пятницу сенаторы уехали домой на выходные без соглашения, и теперь карантин продлится еще на неделю.

Сэм Гринглас, – News, Вашингтон.

(ЗВУКОВЫЙ КАРТИНА ИЗ «ТЕМЫ НЕСКРЕБЛЕНИЯ И ВАРИАЦИИ БЛЮЗА» МАРИСЫ АНДЕРСОН)

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.