Действующее руководство Пресвитерианской церкви Ирландии заявило, что недостатки в области защиты детей «непростительны», и обратилось к злоупотреблять выжившие выйти вперед. «Если вы не хотите говорить с PCI [Presbyterian Church in Ireland] тогда, пожалуйста, свяжитесь с полицией или службой поддержки жертв», — говорится в сообщении.
Это следует за заявлением модератора (лидера) церкви в прошлую среду. Преподобный доктор Тревор Гриббен сообщил, что уходит в отставку в конце этого месяца из-за недостатков в церковной практике защиты детей.
В заявлении, зачитанном сегодня на всех пресвитерианских воскресных службах, исполняющий обязанности секретаря церкви преподобный д-р Дэвид Аллен сказал: “Мы предали доверие, которое люди оказали нам, и я глубоко сожалею о боли и горе, которые это причинило. От имени церкви я безоговорочно извиняюсь перед всеми, кого это затронуло, и перед церковью в целом. Мы хотим сделать все возможное, чтобы поддержать жертв и тех, кто пережил наши неудачи. Нам искренне жаль”.
Он был «невыразимо огорчен и пристыжен этим» и сказал: «Мы не будем замалчивать это, мы откроемся внешнему обзору и будем полностью сотрудничать».
Внешний аудит внутри церкви «уже проводится, разработанный Советом по охране Северной Ирландии и называемый Секцией 12. В ходе этого аудита будут рассмотрены наши практики и процессы, и он будет представлен Совету по охране», — сказал преподобный Брюс.
“Мы разговаривали с законодательными органами и продолжаем это делать, потому что мы хотим делать все правильно и хотим их помощи в этом. Опять же, мы полностью сотрудничаем”, – сказал он.
Преподобный Гриббен вступил в должность модератора в июне прошлого года и был генеральным секретарем (или секретарем) церкви с 2014 года, до этого он был заместителем секретаря с 2008 года.
В отчете группы по охране церкви, опубликованном в среду, выявлен «ряд ситуаций в период с 2009 по 2021 год, в том числе одна, случившаяся в 2022 году, когда мы не смогли обеспечить адекватную охранную службу». Внутренний отчет был организован церковью в мае прошлого года после вмешательства Полицейская служба Северной Ирландии.
Он установил, что церковь «не обращалась в государственные органы, когда это требовалось» в случаях злоупотреблений, а также не реагировала «адекватно на высказанную нам озабоченность по поводу отдельных лиц в общинах» и неспособность «реагировать на людей, которые, потерпев вред, обратились к нам за помощью».
Церковь также «не смогла вести надлежащий и адекватный учет», и были «ситуации, когда некоторые правонарушители, возвращавшиеся на богослужение в церковь после направления к нам законных органов, не подвергались должному контролю».
В пятницу выяснилось, что попытки в 2023 году предупредить церковные власти о недостатках в политике защиты детей были проигнорированы. Ян Эллиот, сыгравший ключевую роль в реформировании структур защиты детей в католической церкви, рассказал The Irish Times, что он «ранее давал советы [Presbyterian] Церковь, но в этом было отказано».
Он сказал, что в 2023 году его попросили принять участие в экспертной комиссии по защите пресвитерианской церкви. “Я согласился и использовал этот орган как способ выразить свою обеспокоенность по поводу того, что может произойти. К сожалению, на эти вопросы не было дано ответа, и через несколько месяцев я подал в отставку”, – сказал он.
В воскресенье на службах пресвитерианской церкви по всей Ирландии было также объявлено, что 1 декабря модератором станет бывший модератор преподобный доктор Ричард Мюррей. Он был модератором до прошлого июня, когда был назначен преподобный Гриббен.
1 декабря преподобный Мюррей должен объявить, что «специальное заседание [Presbyterian] Генеральная ассамблея состоится в следующем месяце», — говорится в воскресном заявлении.
2025-11-16 19:22:00
1763357515
#Пресвитерианская #церковь #извинилась #перед #прихожанами #за #непростительные #неудачи #Irish #Times
Читайте также

