Бывший британский шпион ИРА, предположительно сознавшийся в убийстве, не будет привлечен к ответственности – The Irish Times

Семьи жертв отреагировали с гневом после того, как выяснилось, что бывший британский двойной агент ИРА, который предположительно признался в убийстве во время проведения учебных презентаций для сотрудников служб безопасности, не будет привлечен к ответственности. Дело было возбуждено в ходе расследования офицерами деятельности британского шпиона по прозвищу Стак-Найф, уголовное дело было передано в прокуратуру Северной Ирландии. … Read more

Вдова «информатора» ИРА подает в суд из-за решения не привлекать никого к ответственности за его убийство – The Irish Times

Вдова члена ИРА, убийство которого было расследовано в рамках операции «Кенова» стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов, подала в суд на решение не привлекать к ответственности кого-либо в связи с убийством. Энтони Бранифф (22 года) был застрелен боевиками ИРА в сентябре 1981 года после того, как его заклеймили как информатора. Его смерть фигурировала в семилетнем расследовании … Read more

Нападения с зажигательной смесью на журналистов в Дерри после парада диссидентов названы «глубоко тревожными» – The Irish Times

Последовали теракты с зажигательной смесью на журналистов и фотографов. диссидентский республиканский парад в Дерри в понедельник представляла собой «четкую стратегию» запугивания средств массовой информации, Национальный союз журналистов (NUJ) сказал. Помощник генерального секретаря NUJ Саймус Дули осудил нападения как «совершенно неприемлемые и глубоко тревожные». Профсоюз заявил, что несколько бутылок с зажигательной смесью были брошены в представителей … Read more

Мужчина (25 лет) обвинен в убийстве Бобби Макки – The Irish Times

Детективы, расследующие смерть Бобби Макки в Килкиле в четверг, предъявили обвинение в убийстве 25-летнему мужчине. Мужчине также предъявлено обвинение в покушении на убийство жены Макки. Ожидается, что он предстанет перед мировым судом Ньюри в понедельник. 69-летний Макки был найден мертвым в доме на Ньюкасл-роуд в городе Ко-Даун в четверг. Его жена, которой тоже за 60, … Read more

Расследование убийства начинается после смерти мужчины (60 лет) в Ко-Дауне – The Irish Times

Полицейская служба Северной Ирландии начала расследование убийства после смерти мужчины в возрасте 60 лет в Килкиле, графство Даун. Женщина также находится на лечении от травм головы после инцидента в доме в районе Ньюкасл-роуд. По подозрению в убийстве и покушении на убийство задержан 25-летний мужчина. Полиция заявила, что кордоны в этом районе останутся на месте, пока … Read more

Многие семьи, чьи близкие были убиты «отрядом безумцев» ИРА, до сих пор чувствуют, что их избегают – The Irish Times

В большом бальном зале белфастского отеля одна группа людей явно отсутствовала на презентации доклада о высшем командовании британской армии. ИРА шпион во время Смуты. Несмотря на то, что оно было посвящено «многочисленным жертвам» и выжившим в результате двойного агента Стак-ножа, никто из членов семей этих жертв не присутствовал, чтобы услышать разоблачающие выводы семилетнего расследования. Операция … Read more

Семьи «кровавого воскресенья» не будут привлечены к ответственности за то, что в прошлом году вместе шли в суд – The Irish Times

Члены Кровавое воскресенье семьи не будут привлекаться к ответственности за то, что они вместе пошли на судебное заседание в Дерри в прошлом году. Служба прокуратуры Северной Кореи (ППС) объявила в четверг, что такое судебное преследование не будет отвечать общественным интересам. Адвокат семей Киаран Шилс заявил, что это была «победа здравого смысла», и это был «вопрос, … Read more

Мужчина, обвиненный в покушении на убийство Джона Колдуэлла, заключен под стражу – The Irish Times

44-летний мужчина, обвиняемый в покушении на убийство главного детектива Джона Колдуэлла, был заключен под стражу. Алан Ланди, проживающий на Флакс-стрит в Белфасте, предстал в субботу перед мировым судом Данганнона по обвинению в покушении на убийство, руководстве терроризмом и подготовке террористических актов. Суд услышал, что г-на Ланди допрашивали в течение семи часов 44 минут после ареста … Read more

Мужчина (44 года) обвинен в покушении на убийство Джона Колдуэлла – The Irish Times

Полиция Северной Ирландии предъявила мужчине обвинение в покушении на убийство главного инспектора полиции Джона Колдуэлла в Оме. В феврале 2023 года в г-на Колдуэлла выстрелили несколько раз на глазах у сына в спортивном комплексе в Оме, графство Тайрон. Детектив, расследовавший ряд громких дел об убийствах, провел несколько недель в реанимации. [ Accused man allegedly made fun … Read more

Шестеро арестованы после смерти подростка в результате ножевого ранения в Дерри – The Irish Times

Детективы Главной следственной группы полицейской службы, расследующие убийство мальчика в Лимавади, назвали жертву Блейком Ньюлендом (17 лет) из района Лимавади. Главный инспектор детективов Марк Гибсон сказал: «Вчера вечером, в пятницу, 2 февраля, около 21:35 полиция получила сообщение о том, что мужчина в возрасте 50 лет получил ножевое ранение. Присутствовали полицейские и во время расследования обнаружили … Read more