ИМЕЕТ 17:45. Я спешу в аэропорт на юге Франции, решив не опоздать на рейс в Париж вечером 13 ноября. Внезапно мой телефон вибрирует: мне звонит друг из Берлина. “Вы готовы?” Мой коллега будет с ним через пять минут. » Затем она добавляет: «Могу ли я передать вам Буалема?» Я киваю, жду. Затем внезапно, как поток воды, возникает его голос: радостный, живой, игривый, веселый – голос человека в возрасте вечного детства. «Эй, Камель! »
Интервью личное, насыщенное, теплое, интригующее: человек не утратил ни капли своего света. Наши разговоры иногда затрагивают интимное: привязанность, дружба, которая поддерживала его, Галлимара, одиночество. Его восприятие мира остается управляемым, несмотря на признанную страсть. Вот опубликованная часть, которая истории, которая только что имела счастливый конец налить Франция и Алжир тоже.
Дао Кэмел: Мой друг ! Типа, ты? Ты заставил нас плакать.
Буалем Сансал: (шепотом) Все в Берлине, кроме тебя.
КД: Я иду! Я прилетаю, сажусь на самолет и прилетаю, как только смогу.
БС: Как твои дела?
…Смех (Этот мягкий, веселый, дрожащий смех)
КД: Как твои дела?
БС: Довольно хорошо, я сильный, знаешь ли. Я не собираюсь быть уничтоженным коротким годом тюрьмы. Послушайте, моя повестка дня не консолидирована, потому что на первом месте стоит политическая сторона, но завтра я собираюсь быть в Париже. [vendredi, NDLR] или через два дня…
КД: Назиха [son épouse] присоединился к вам?
БС: Она уже в пути. Она приедет через час. У меня нет средств связи. Когда ты там (в Алжире), у тебя забирают карту, документы, телефон…
К.Д.: А скажите, что вы читали, например, за этот год?
БС: Лу?
КД: Была ли у вас возможность или свобода читать или нет?
БС: Читал? (удивленный смех) Это запрещено. Книги религии или на арабском языке. Это все, что там есть [la prison, NDLR]. Но есть тайный оборот книг, за него платят сигаретами или пирожными. Благодаря этому вы можете получить немного.
КД: Вы умели писать?
БС: Нет! Это изоляция. Я был в чем-то особенном. Я был как бы отрезан от мира, если не считать визитов Назихи.
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ В Алжире дело Сансала напоминает судьбу «узников совести»КД: Ты знаешь, что за тебя сплотился весь мир?
БС: Да! У меня были какие-то смутные слухи. Спасибо некоторым [pas de détails que l’on peut rendre publics, NDLR]. Я все еще понимал, что все движется повсюду. Я почувствовал это в один момент, когда изменился тюремный режим. Я находился в зоне очень строгого режима. Мне не разрешали часто разговаривать с другими заключенными. Или подойти к ним. Обо всем этом мы расскажем позже.
КД: Из всего, что ты мне рассказал, хочешь ли ты, чтобы я написал конкретное предложение?
БС: Что?
К.Д.: Оптимистическое предложение…
БС: Вы говорите: “Привет, Франция, Буалем возвращается. Мы собираемся победить!”
КД: Согласен.
БС: Я надеюсь отношения между Францией и Алжиром будет развиваться спасибо Германии и нашей дипломатии. Я надеюсь. Мне немного рассказали о переговорах. Есть астральный переход, и это хорошо. [Avant la libération, NDLR] Вчера меня перевели из одной тюрьмы в другую, затем в больницу. Кто-то пришел ко мне. Было что-то, колебание. Мы собираемся его освободить, мы не собираемся его выпускать, это было очень загадочно. Я тогда был в Maison Carré. [prison dans le quartier d’El Harrach à Alger, NDLR]тюрьма средневековья. В тот же день меня перевели в больницу Мустафы. [à Alger, NDLR]Я больше не был заключенным, а охраняемым пациентом.
Потом был «вечерний гость». «Кто ты?» — спросил я. В противном случае дайте мне поспать, я устал». Наконец, его сообщение было: «Вы должны добавить воды в свое вино…» Ну, красные линии. Я ответил: «В таком случае лучше оставить меня еще на двадцать лет. Если я не имею права говорить, то что, черт возьми, я делаю? Я мог бы с вами согласиться, если вы заключите мир, если отношения будут развиваться в правильном направлении, потому что Франция — друг Алжира, а вы сделали его врагом. Германия также является другом Алжира. И если дело пойдет в этом направлении, то да».
Чтобы обнаружить
Отвечать
КД: Поцелуи, отдых.
БС: Я жду Назиху, она уже в пути.
2025-11-13 21:28:00
1763078153
#Привет #Франция #возвращаюсь #мы #победим
Ещё по этой теме
