Принц Эндрю отказывается от титула герцога Йоркского

Принц Эндрю отказывается от своих титулов, в том числе от титула герцога Йоркского, сообщил он в личном заявлении.

Он находится под растущим давлением из-за своих связей с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, и Букингемский дворец призывает принять меры против него.

Теперь, похоже, это привело к тому, что принц решил добровольно вернуть свои титулы и отказаться от членства в Ордене Подвязки, старейшем и самом старшем рыцарском ордене Британии.

В своем заявлении он сказал, что продолжает «решительно отрицать обвинения в свой адрес».

“В ходе обсуждения с королем, моими ближайшими родственниками и всей семьей мы пришли к выводу, что продолжающиеся обвинения в мой адрес отвлекают от работы Его Величества и королевской семьи”, – говорится в заявлении принца Эндрю.

«Я решил, как всегда, поставить на первое место свой долг перед семьей и страной.

«Я придерживаюсь своего решения пятилетней давности держаться в стороне от общественной жизни.

«С согласия Его Величества мы считаем, что теперь я должен пойти еще дальше. Поэтому я больше не буду использовать свой титул или почести, которые были мне оказаны. Как я уже говорил ранее, я решительно отвергаю обвинения против меня».

Решение Эндрю прекратить использование своих титулов было принято после консультаций с принцем Уэльским и королем.

У принца Эндрю есть за последние годы столкнулся с серией скандаловвключая судебное дело, которое он урегулировал с Вирджинией Джуффревопросы о его финансах и его связи с предполагаемым китайским шпионом.

Он останется принцем, но перестанет быть герцогом Йоркским, титулом, полученным от его матери, покойной королевы Елизаветы.

Эндрю уже перестал быть «действующим членом королевской семьи», потерял возможность использовать свой титул Его Королевского Высочества и больше не появлялся на официальных королевских мероприятиях. Его роль теперь будет еще более уменьшена.

Его бывшая жена будет называться Сара Фергюсон и больше не будет герцогиней Йоркской, однако их дочери продолжат носить титул принцессы.

Ожидается, что он остановится в своем доме в Виндзоре, Royal Lodge, который у него есть в частной аренде до 2078 года.

Принц Эндрю подвергся пристальному вниманию в связи с его связями с опальным финансистом Эпштейном, в последнее время включая вопросы о том, когда он действительно прервал контакт.

В своем интервью BBC Newsnight принц Эндрю сказал, что разорвал все связи с Эпштейном после того, как их сфотографировали вместе в Нью-Йорке в декабре 2010 года.

Но позже появились электронные письма, отправленные в феврале 2011 года, предполагающие, что Эндрю поддерживал конфиденциальную связь с Эпштейном, включая обмен сообщениями: «Поддерживайте тесную связь, и мы скоро сыграем еще немного!»

В Букингемском дворце росло разочарование скандалами, которые продолжали окружать принца.

На следующей неделе посмертные мемуары Вирджинии Джуффрекоторая покончила с собой в начале этого года, будет опубликована, что, вероятно, привлечет дополнительное внимание к связям принца Эндрю с г-жой Джуффре и Эпштейном.

Г-жа Джуффре утверждала, что она была одной из многих уязвимых девушек и молодых женщин, которые подверглись сексуальной эксплуатации со стороны Эпштейна и его круга богатых связей.

Она утверждала, что Эндрю занимался с ней сексом в доме своей подруги Гислен Максвелл в Лондоне в 2001 году, когда Джуффре было 17 лет.

В ее мемуарах описаны еще два случая, когда, как она утверждает, она занималась сексом с Эндрю – в таунхаусе Эпштейна в Нью-Йорке и на частном острове Эпштейна на Виргинских островах США.

Принц Эндрю произвел финансовый платеж г-же Джуффре в внесудебное урегулирование в 2022 годупосле того, как она возбудила против него гражданское дело. Он отрицает все выдвинутые против него обвинения.

В интервью BBC Newsnight Скай Робертс, брат г-жи Джуффре, сказал, что заявление принца Эндрю вызвало смешанные эмоции, но его покойная сестра «была бы очень горда» таким развитием событий.

«Сегодня мы пролили много слез счастья и грусти. Я думаю, что мы счастливы, потому что во многих отношениях это оправдывает Вирджинию», – сказал г-н Робертс.

«Все годы работы, которую она вложила, теперь обретают своего рода справедливость», – добавил он.

Скай также призвал короля «потенциально пойти дальше и уничтожить «принца» на Эндрю».

Также в интервью BBC Newsnight обвинительница Эпштейна Хейли Робсон сказала, что это был «горько-сладкий» момент.

Г-жа Робсон сказала, что г-жа Джуффре «начала эту борьбу, и мы доведем ее до конца», добавив, что «мне очень хотелось бы, чтобы она была здесь и увидела все, что она начала».

«Имея его [Prince Andrew] Уйти в отставку и лишить своих титулов – это то, что долго откладывалось, и это очень уместно, и это респект королю Чарльзу”, – сказала г-жа Робсон.

Эндрю отказался от участия в мероприятиях королевской семьи в прошлое Рождество после предполагаемый китайский шпион, с которым он был связан был назван в решении Высокого суда.

В его офисе заявили, что с Ян Тенгбо, также известным как Крис Янг, который стал близким советником Эндрю в деловых начинаниях, никогда не обсуждалось ничего деликатного.

В 2022 году имя Андрея неоднократно фигурировало в Судебный спор между турецким миллионером и ее бывший бизнес-консультант.

Никаких предположений о правонарушениях со стороны принца не было, но судебное дело показало, что принц получал выплаты в рамках сложного набора финансовых сделок. Подарок в размере 750 тысяч фунтов стерлингов принц вернул турецкому миллионеру.