Пришло время DUP принять решение, предупреждает Мишель О’Нил в новогоднем послании

МИШЕЛЬ О’Нил из SINN FÉIN в своем новогоднем послании предупредила DUP, что пришло время принятия решений.

Вице-президент партии, который может стать первым министром Стормонта, если в Северной Ирландии будет восстановлено разделение власти, обвинил главную профсоюзную партию региона в отказе от соглашения о возобновлении передачи полномочий перед Рождеством.

Деятельность учреждений Stormont была приостановлена ​​почти на два года из-за бойкота DUP в знак протеста против торговых соглашений после Брексита.

DUP настаивает на том, что не прекратит блокаду до тех пор, пока не получит законодательных гарантий от правительства относительно торгового положения Северной Ирландии внутри Великобритании.

Министр Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис настаивает на том, что переговоры с DUP по поводу ее беспокойства уже завершены.

Однако лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон заявил, что сотрудничество будет продолжаться, дав понять, что он пока не в состоянии поддержать законодательные предложения, которые правительство предложило партии.

В новогоднем послании сторонникам партии сэр Джеффри сказал, что 2024 год «это год, когда мы хотим, чтобы наши переговоры успешно завершились» с правительством Великобритании.

Переговоры между Хитоном-Харрисом и основными партиями Стормонта о финансовом пакете в размере 3,3 миллиарда фунтов стерлингов, сопровождающем возвращение передачи полномочий, прервались в замке Хиллсборо в начале этого месяца без какого-либо соглашения о восстановлении Ассамблеи и исполнительной власти.

В пакет будут включены деньги на выплату выдающейся заработной платы работникам государственного сектора.

Поскольку их требования по заработной плате все еще не удовлетворены, профсоюзы планируют крупную забастовку по всей Северной Ирландии 18 января.

В своем новогоднем послании О’Нил заявила, что она по-прежнему полна решимости возглавить новую исполнительную власть в качестве «Первого министра для всех».

«И, несмотря на недавнюю политическую неудачу на переговорах в Хиллсборо, когда DUP отказалась от присоединения к остальным из нас и формирования исполнительной власти, мы должны еще раз сосредоточиться на преодолении этого в новом году», — сказала она.

«Переговоры между DUP и британским правительством по Виндзорским рамкам завершены.

«Пришло время DUP принять решение.

«Пришло время двигаться вперед, гарантируя, что люди будут иметь ту Ассамблею и правительство, которых они заслуживают».

Очевидно, ссылаясь на двойной доступ к рынкам, предлагаемый Северной Ирландией после Брексита, О’Нил сказал, что местным партиям необходимо воспользоваться «огромными экономическими возможностями, которые ждут нас впереди, чтобы привлечь инвестиции, создать новые рабочие места и улучшить жизнь всех наших людей, нет». имеет значение ваше происхождение».

«Нам срочно нужна новая Ассамблея, которая будет работать в темпе, чтобы обеспечить справедливое повышение заработной платы нашим медицинским работникам, учителям и работникам государственного сектора», — добавила она.

«Это позволит решить проблему огромных очередей на медицинское обслуживание, которые оставили людей без надежды и боли.

«И это гарантирует людям с особыми образовательными потребностями и их семьям доступ к должным образом финансируемым первоклассным услугам поддержки.

«Нам нужен руководитель, который прислушивается к голосам молодых людей, семей и работников.

«Мы обязаны сделать это ради нашей молодежи, чтобы добиться такого прогресса».

В пятницу Хитон-Харрис ясно дала понять, что правительство не будет стоять в стороне и допускать ухудшение состояния государственных услуг в Северной Ирландии, пока работа Стормонта остается приостановленной.

Министр Северной Ирландии заявил, что готовит бюджет для поддержки государственных служащих в стабилизации государственных финансов, если тупиковая ситуация с разделением полномочий не будет решена, но предупредил, что должен быть предел тому, как далеко может зайти правительство.

Согласно действующим правилам, Хитон-Харрис обязана назначить новые выборы в Ассамблею 18 января, если Ассамблея с разделением полномочий не вернулась – в тот же день, когда планируется забастовка.

Но в своей статье в Belfast Telegraph министр Северной Ирландии заявил, что не будет рассматривать эту дату как крайний срок.

Он сказал: «Я тщательно рассматриваю все варианты, однако я хочу, чтобы Стормонт вернулся как можно скорее, поэтому я не рассматриваю эту дату как цель и буду неустанно работать со всеми сторонами, чтобы найти путь вперед.

«18 января — это также дата, когда тысячи работников бюджетной сферы объявят забастовку из-за зарплаты. Вернувшийся руководитель мог бы остановить эти забастовки и те разрушения, которые они приносят людям.

«Вернувшись к работе, они получат 584 миллиона фунтов стерлингов, выделенных правительством Великобритании на оплату труда в государственном секторе.

«Люди в Северной Ирландии ожидают и заслуживают возвращения переданного правительства как можно скорее, чтобы воспользоваться финансовым пакетом, который мы положили на стол».

Он добавил: «Однако в его отсутствие правительство Великобритании не может и не будет просто стоять в стороне и допускать дальнейшее снижение государственных услуг и финансов.

«Именно поэтому, как и в прошлом году, мы готовим прагматичный и разумный подход к поддержке государственной службы Северной Ирландии в стабилизации государственных финансов и услуг посредством устойчивого бюджета, если исполнительная власть не сможет сделать это сама.

«Но нам ясно, что должен быть предел тому, как далеко правительство Великобритании может зайти без исполнительной власти.

«Это потому, что предложенный нами финансовый пакет требует решений о том, как улучшить и модернизировать государственные услуги, и они должны быть приняты избранными на местном уровне политиками, имеющими на это полномочия.

«Местные политики не должны просто распределять финансирование от правительства Великобритании.

«Им следует принимать активные, а иногда и трудные решения относительно приоритетов, потому что они знают место и потребности своих избирателей лучше, чем кто-либо другой».

В послании сторонникам партии в преддверии нового года сэр Джеффри сказал, что 2024 год «вероятно, будет еще одним беспокойным годом».

Он сказал, что «долгая и оправданная кампания» партии в отношении протокола добилась прогресса, признав при этом, что она «заняла больше времени, чем кто-либо хотел».

Он сказал, что партия хочет сократить длинные очереди и помочь работающим семьям.

Дональдсон также сказал, что, когда объявляются всеобщие выборы в Великобритании, партия «уверена», что у нее «надежный опыт результатов, на основе которого мы можем проводить кампанию».

«Это год, когда мы хотим, чтобы наши переговоры успешно завершились, а правительство Великобритании реализовало действия, которые позволят восстановить место Северной Ирландии в Соединенном Королевстве и устранить ущерб, причиненный Североирландским протоколом, чтобы мы могли двигаться вперед вместе», — заявил министр. Об этом заявил лидер ДЮП.

«Это означает сохранение нашего места на внутреннем рынке Великобритании как сейчас, так и в будущем, сохраняя при этом наш доступ к единому рынку ЕС.

«Эти цели не являются взаимоисключающими и не ведут к созданию экономики всех островов.

«В нашей долгой и оправданной кампании мы добились прогресса, и хотя этот процесс занял больше времени, чем кто-либо хотел, тем не менее, мы не потеряли своей цели или желания обеспечить долгосрочные решения, сопоставляемые с испытаниями в нашем манифесте, которые работают на Север Ирландия и наше место в Соединенном Королевстве».

Он добавил: «Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, не являются незначительными, но они не больше, чем многие из тех, которые мы успешно преодолели в прошлом».