“Приятно петь на румынском языке”

«Сарайман» живет второй музыкальной молодежью с художниками из Франции и Армении

В эксклюзивном интервью Freedom, Джаклин Багдасарян, солист из Ladaniva, рассказал, как родилась идея игры «Сараймана», почему он покорил ее румын и как был опыт пения в Румынии в прошлом году.

Прошлым летом было запущено видео песни “Saraiman” и снял впечатляющий успех. Дуэт, основанный в 2019 году, состоит из армянского певца Джаклина Багдасарян (эмигрировал во Францию в 2014 году) и французского инструменталиста Луи Томаса. Jaklin Baghdasaryan поет на румынском языке и получил тысячи признательности, в том числе от многих румын, за его великолепную интерпретацию.

Франко-армский дуэт ладанива уже высоко ценится на международном уровне. Их музыкальный стиль вдохновлен музыкой со всего мира, особенно традиционной балканской музыкой и армянским фольклором. И песни группы очень популярны, и пока они накопили почти 100 миллионов постов на YouTube. Jaklin Baghdasaryan также впечатлен эмоциональной интерпретацией знаменитой песни “Hymne à l’Amour” из Эдит Пиаф.

Ладанива представляла Армению на Евровидении 2024, занимая 8 -е место в финале.

Ladaniva была сформирована в 2019 году в Лилле, в результате сотрудничества между певцом Джаклином Багдасаряном и мультиинстраменталистом Луи Томасом.

Jaklin Bighdasaryan родилась в Йегегнадзоре, Армения и выросла в Минске, Беларусь, а затем эмигрировала во Францию со своей матерью 11 лет назад.

Он поет с детства и после того, как он поселился в Турконге, присоединился к консерватории Лилля. Томас, родившийся в 1987 году в Лилле, является идеальным джазовым музыкантом из семьи музыкантов, последовал за консерваторией. Однажды вечером в 2018 году они случайно встретились во время джем-сессии в музыкальном баре музыкального лечения, в интервале, и отсюда началась история о Ладаниве.

“Я случайно дал эту песню”

Свобода: Почему вы выбрали Сараймана из репертуара традиционной румынской музыки?
Багдан Джей: Я случайно прошел эту песню несколько лет назад на YouTube, и мне очень понравилась песня, ритм и звук моего языка.

– Как прошел процесс изучения румынского языка для этой песни для вас?
– Я несколько раз слушал каждую фразу и изучал каждое слово, пытаясь правильно их произнести и читая тексты песни.

– Какое румынское слово или фраза вам больше всего нравится?
-Я недостаточно хорошо знаю язык, но «для тебя» он был запечатлен в моей голове с тех пор, как я слышал его, в противном случае мне нравится звук языка, в целом очень приятно, чтобы быть произносится и петь. Это мелодичный, сладкий и в то же время, с грубым и характером.

– Когда вы впервые узнали о Румынии?
– Я слышал от Румынии в детстве. Но я обнаружил музыку позже и поразил меня ее подлинностью.

– Что привлекает вас больше всего к традиционной румынской музыке?
– Мне нравятся быстрые темпы табуны, деревянной флейты, а также очень яркие и гибкие голоса, которые создают впечатляющую, трудно воспроизводить музыкантскую музыку. Румынии – это большое богатство, чтобы иметь такую богатую и разнообразную музыкальную традицию.

рекомендация

Пять простых способов, которыми Китай может немедленно остановить Украину войну

Видеть ГАЛЕРЕЯ ФОТОКРОМЕ 1/4

«Сарайман» любит во многих странах

– Если бы вы связывали Румынию с песней, что это было бы?
– Сезар Казанои – «Хора из кавала». Это песня, которую я связываю без колебаний с Румынией.

– «Сарайман», исполняемый Ladaniva, имеет более 10 миллионов просмотров на YouTube, что абсолютно удивительно. Какой самый особенный комплимент получил для вашей великолепной интерпретации?
– Румане показывают нам много любви в комментариях, а также армян, которые поют Сарайман вживую во время наших концертов. Песня высоко ценится в моей стране сейчас. И многие другие страны любят эту песню, как видно из комментариев на YouTube.

– Вы думаете о пении других румынских песен в будущем?
– Без сомнения! У нас уже есть больше песен, мы все еще не можем их раскрыть.

– У вас был концерт в Бухаресте в августе 2024 года. Как прошло пребывание в Румынии? Какие самые захватывающие воспоминания?
– Концерт был организован армянской общиной, на Армянском уличном фестивале, и мы были очень удивлены, что румын пришли особенно и что публика получила нашу музыку, и когда мы все пели «Сарайман », был захватывающим.

рекомендация

Алинель Боднар, судья в суде Бухареста: решение для исправления ситуации, в которой пенсии, предоставленные до 2024 года

Однажды вечером нас пригласили в Сорин Никула, необыкновенный саксофонист, и я пел всю ночь, а затем его жена начала петь «мир, мир» с ребенком на руках и был волшебным … он дал мне большое желание петь.

Затем я отправился один в путешествие в Марамуре, чтобы погрузиться в традиции и сельскую жизнь. Красота этого места и еды, старые церкви поразили меня. Доброта людей и чувство юмора необычны! Я был так же впечатлен тем, что у людей в Румынии отличная культура традиционной румынской музыки, и это не должно быть потеряно! Я едва могу подождать, чтобы вернуться, чтобы петь в Румынии.

Фотографии: личный архив

Подписаться на Новости дня быть в курсе последней информации.

Подписаться