В ночь, когда его похитили и убили, 61-летний Шон Браун делал то, что люди по всей стране делают каждый вечер в неделю.
Председатель GAA «Bellaghy Wolfe Tones» на юге Дерри запирал ворота своего клуба, когда на него напала, похитила и убила банда лоялистов.
Завтра RTÉ покажет документальный фильм об убийстве 1997 года.
Это было одно из самых громких расследований эпохи Смуты, которое стремительно приближалось к буферам установленного британским правительством устаревшего крайнего срока — 1 мая.
Семья считает среди своих сторонников Танаиста Мишеля Мартина и президента GAA Джарлата Бернса.
Похороны Шона Брауна в церкви Святой Марии, Беллаги, 1997 год.
Случай убедительный.
В ходе расследования появились некоторые пикантные сведения, но большая их часть была скрыта по соображениям национальной безопасности после юридических заявлений полиции, военных и службы безопасности.
То, что мы знаем сейчас, достаточно шокирует.
Наблюдение за главным подозреваемым было приостановлено в ночь перед убийством и возобновлено на следующий день.
Мы можем только предполагать, что еще может быть в файлах разведки, потому что, когда они были представлены адвокату Браунов, они были полностью отключены.
В одном файле было 52 страницы. Каждое слово было отредактировано.
«Это правовой механизм, с помощью которого государство хранит свои секреты», — рассказывает адвокат Найл Мерфи в документальном фильме, перелистывая пустые страницы в большой папке с кольцами.
Надвигающийся майский срок означает, что нужно спешить с решением вопросов, связанных с наследием.
В противном случае они попадают в новый орган по восстановлению информации, в который мало кто верит.
Никто не отпустит ситуацию до тех пор, пока с прошлым не будут должным образом и всесторонне решены, как бы болезненно это ни было.
Суды заняты делами. Прокуратура выносит решения по материалам, которые находились в работе уже много лет.
Почти во всех случаях выносится решение об отказе от судебного преследования.
Вопросы доступности и допустимости доказательств являются постоянными темами, что неудивительно, если учесть, что дела насчитывают десятилетия.
Но ни у кого не должно быть иллюзий, что эта отмывка в последнюю минуту сотрет наследие общества.
Когда журналисты сейчас освещают эти случаи, они обращаются не к супругам, братьям и сестрам жертв, а к их детям и внукам.
Никто не отпустит ситуацию до тех пор, пока с прошлым не будут должным образом и всесторонне решены, как бы болезненно это ни было.
Недавние выводы расследования массового убийства в Кингсмилле являются тому примером.
Вечером 5 января 1976 года 12 рабочим приказали выйти из микроавтобуса возле Кингсмилла.
В нем подробно описано, как почти 50 лет назад боевики ИРА остановили фургон фабричных рабочих на юге Армы, отделили единственного католика от его коллег-протестантов и расстреляли их из автоматического оружия на обочине узкой сельской дороги, оставив десять человек. мертвый.
Единственный выживший, Алан Блэк, которому сейчас за 80, сказал, что его друзья взывают из могилы о справедливости, и ее стремление будет продолжаться.
Прошло несколько дней, прежде чем средства массовой информации получил возможность расспросить первого министра Стормонта Мишель О’Нил о результатах расследования.
ИРА никогда не признавала свою роль в убийствах, а республиканцы не участвовали в расследовании.
Лидера Шинн Фейн в Северной Ирландии спросили, хочет ли она извиниться от имени республиканского движения за Кингсмилл – злодеяние, произошедшее еще до ее рождения.
Это сложная территория для республиканцев, которые не хотят осуждать ИРА, но не хотят, чтобы их воспринимали как двусмысленных в столь откровенно сектантском нападении.
Ее работа, по ее словам, заключалась в том, чтобы строить будущее и залечивать раны прошлого.
«Мне жаль всех погибших, в том числе тех, кто погиб в результате катастрофы в Кингсмилле», – добавила она.
Первый министр Мишель О’Нил заявила, что сожалеет о каждой гибели людей
Некоторые профсоюзные деятели уловили использование слова «катастрофа».
Они отметили, что это была вовсе не случайность, а заранее спланированная и безжалостно осуществленная резня.
Это был пример того, как прошлое все еще находит отклик в современной политике.
Если вопросы наследия не будут полностью решены к 1 мая, вступит в силу новый закон британского правительства.
Оппоненты говорят, что в основе этого закона лежит защита ветеранов британской армии, служивших в Северной Ирландии.
Он эффективно закрывает новые гражданские дела и запрещает новые уголовные дела.
Семьи, уже находящиеся в судебной системе, обвинили власти в намеренном затягивании сроков до 1 мая, чтобы отказать им в правосудии.
Остальные расследования проблем, которые не достигли продвинутой стадии, будут переданы в новый орган — Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации.
Всего проведено около 14 таких расследований по фактам гибели почти 70 человек.
Комиссия также будет предоставлять отчеты семьям, которые обращаются к ней за информацией.
Бывшие военизированные формирования, которые сотрудничают в предоставлении этой информации, получат амнистию от судебного преследования.
Семьи, уже находящиеся в судебной системе, обвинили власти в намеренном затягивании сроков до 1 мая, чтобы отказать им в правосудии.
Коронеры, осознавая приближение крайнего срока, критиковали полицию, армию и службы безопасности за время, затрачиваемое на предоставление информации.
Расследование в отношении Брауна внезапно прекратилось 14 марта.
Члены семьи Шона Брауна возле суда в прошлом месяце
Коронер г-н Джастис Кинни сказал: поскольку следствие не может проводиться на закрытых слушаниях, у него не было возможности включить разведывательные материалы.
Без этого его обязанность провести «полное, справедливое и бесстрашное» расследование убийства Брауна была бы «серьезно поставлена под угрозу».
С сожалением он объявил, что прекращает расследование, и написал министру Северной Ирландии Крису Хитон-Харрису с просьбой провести общественное расследование.
Такие расследования могут проводиться в закрытом режиме и касаться конфиденциальных материалов.
Судья попросил г-на Хитона-Харриса вынести решение в течение четырех недель с момента получения его письма, уложившись в крайний срок до 1 мая.
На прошлой неделе г-н Хитон-Харрис опубликовал свой ответ.
Вместо решения о публичном расследовании офис Северной Ирландии объявил, что юридически оспариваются аспекты проведения расследования по делу Брауна.
Судя по всему, проблема связана с решением предоставить семье очень ограниченное изложение материалов разведывательных файлов.
Коронер написал Крису Хитон-Харрису письмо с просьбой провести публичное расследование смерти Шона Брауна.
Британское правительство, похоже, считает, что оно противоречит давнему соглашению, согласно которому власти Великобритании не подтверждают и не отрицают существование государственных агентов.
Семья Браун считает, что последнее судебное разбирательство преследует иную цель.
Он связывает их судебным разбирательством, в результате которого они преодолеют крайний срок, назначенный на 1 мая, что фактически лишит их возможности добиться справедливости, к которой они стремятся.
Это выглядит как циничный шаг. Один из них Брауны назвали «нападкой на истину».
Наследие было отложено в сторону, когда строился мирный процесс в Северной Ирландии.
Это был слишком крепкий орешек, чтобы его расколоть. Кажется, за эти годы мало что изменилось.
Документальный фильм Шона Брауна «Убийство председателя GAA» выйдет в эфир в понедельник, 22 апреля, на канале RTÉ One в 21:35 и на канале RTÉ Player.
2024-04-22 06:19:54
1713766903
#Проблемы #устаревшими #версиями #попрежнему #кажутся #слишком #крепким #орешком
