Путешествие Линн Линн от рокера до анализа переворота в Мьянме в кино

Задолго до того, как Линн Линн стал отмеченным наградами режиссером, он уже был звездой.

Его голос повсюду звучал по радио, он исполнял рок-песни, и он давал аншлаговые концерты на стадионах по всей стране. Куда бы он ни пошел, фанаты преследовали его ради селфи и автографов.

Но вся эта слава ограничивалась Мьянмой, страной, из которой ему пришлось бежать после военного переворота в феврале 2021 года.

Не только его тексты о страданиях людей, находящихся под военным правлением, сделали его мишенью генералов страны. Он также был близок к находящемуся в заключении гражданскому лидеру страны Аунг Сан Су Чжи, когда-то служив ее телохранителем.

Теперь, живя в тайском городе Мэй Сот, граничащем с Мьянмой, 39-летний рокер принял новое имя: беженец.

Несмотря на резкие изменения в его обстоятельствах, он не отказался от искусства, но сменил фокус: на кино.

Его первый короткометражный фильм «Начало», главными героями которого являются вымышленная группа людей из Мьянмы, фокусируется на важности доброй воли в построении демократической нации. Пять месяцев спустя он выпустил «Путь», в котором отражены травмы и отчаяние семьи, страдающей от национального конфликта; Несмотря на мрачную тематику, фильм представляет собой мюзикл — первый режиссера из Мьянмы.

Оба фильма завоевали множество наград на международных кинофестивалях, а «Путь» также получил множество наград за свою саундтрек.

«Я хочу донести до вас, что военная хунта может угнетать художника физически, но дух и искусство не могут быть угнетены», — сказал г-н Линн Линн, выступая из своей спартанской музыкальной студии, спальни в арендованном доме в Мэй Сот.

История жизни г-на Линна Линна была сформирована судорожной недавней историей его страны, переходом от диктатуры к демократии и в наши дни. сопротивление.

Младший из четырех мальчиков, он родился в городе Мандалай в семье железнодорожника и матери, которая сидела дома.

Когда ему было 5 лет, он своими глазами увидел жестокость армии, лидеры которой управляли страной: солдаты вытаскивали пассажиров из лодки и приказывали всем — независимо от возраста — встать на колени. По его словам, эта сцена доминирования и унижения оставалась с ним на протяжении всей взрослой жизни.

В 9 лет он сам научился играть на гитаре. После окончания школы он переехал в Янгон, столицу страны. в то времягде он сменил несколько должностей, в том числе кондуктором автобуса и охранником, пытаясь начать музыкальную карьеру.

Его большой прорыв произошел в 2001 году, когда он вошел в студию звукозаписи, чтобы оставить свою демо-запись, и вскоре был нанят для сочинения песен для некоторых из самых известных певцов Мьянмы. Он заработал репутацию автора оригинальных песен, что является редкостью для страны, где почти все песни были скопированы из-за границы.

В 2007 году он ежедневно маршировал вместе с монахами страны во время протесты Шафрановой революции. Он снова и снова перечитывал «Свободу от страха», книгу эссе г-жи Аун Сан Су Чжи, в то время лидера оппозиции страны, находившейся под домашним арестом.

Он научился ориентироваться в цензуре страны. Из каждых пяти представленных песен ему было поручено изменить тексты трех. Иногда он предлагал разные тексты, а затем менял их на оригинальные слова, и никто этого не замечал.

«Он бунтарь», — сказала его жена Чит Тху Вай, известная актриса и певица.

В 2008 году Линн Линн выпустил «Think», альбом с песнями о любви, которые он изначально написал для других певцов. Это был мгновенный хит, который привел его к славе.

В 2011 году военные инициировали ряд радикальных политических изменений, в том числе освободили г-жу Аун Сан Су Чжи, которая созвала у себя дома собрание артистов страны.

Там г-н Линн Линн сказал лауреату Нобелевской премии мира, что готов на все ради нее. Он стал одним из ее телохранителей во время дополнительных выборов 2012 года и всеобщих выборов 2015 года.

После того, как она выиграла в 2015 году, став гражданским лидером страны, г-н Линн Линн вернулся к музыке. Умея открыто петь о генералах, он выпустил альбом под названием «Четвертая революция».

Затем, в феврале 2021 года, через два месяца после того, как г-жа Аун Сан Су Чжи с большим перевесом одержала победу на выборах 2020 года, военные задержали ее и объявили, что пришел к власти в результате переворота.

Хунта обвинила десятки актеров и музыкантов, в том числе Линна Линна и его жену, в «подстрекательстве». После нескольких месяцев скрытия семья неохотно решила покинуть Мьянму.

Г-н Линн Линн отправился первым в августе 2021 года, пройдя через джунгли, а затем доплыв до Мэй Сот. Г-жа Чит Ту Вай и их дочери-близнецы, которым сейчас 6 лет, последовали за ними неделю спустя.

Г-н Линн Линн никогда не хотел снимать фильмы в Мьянме. Хотя он баловался написанием сценариев и поддерживал независимых кинематографистов через продюсерскую компанию, которой он владел вместе со своей женой, он считал большинство фильмов, снятых в Мьянме, слишком примитивными, чтобы их сильно заинтересовать.

Он говорит, что обратился к кино отчасти для того, чтобы «бросить вызов» своим коллегам-творцам дома, многие из которых позволяют генералам использовать их для пропаганды.

Управление по связям с общественностью и психологической войне Мьянмы всегда эксплуатировало актеров и актрис, используя их в фильмах, чтобы изобразить солдат как благородных героев. В обмен на молчание эти знаменитости получают льготы, например, им платят за участие в гала-концертах, таких как церемония вручения наград Академии Мьянмы.

Г-н Линн Линн говорит, что он заметил, что время этих событий со знаменитостями часто совпадает с сообщениями о новых военных зверствах. Почти каждую неделю приносят ужасающие новости: 100 погибших в результате авиаудара. Бомбы упали на концерт на открытом воздухе. Одиннадцать детей убиты в школе.

В середине интервью в Мэй Соте г-н Линн Линн поднял футболку, обнажая спину. Аккуратным курсивом было вытатуировано 700 имен и возрастов некоторых из тех, кто погиб в результате переворота.

Аунг Мьинт, 32 года. Тун Вин Хан, 25 лет. Кхин Мио Чит, 7 лет.

«Впереди еще очень много таких проектов», — сказала г-жа Чит Ту Вай.

Г-н Линн Линн говорит, что смотрит на имена в зеркало, чтобы «вызвать в моем сознании чувство срочности». Правозащитная организация «Ассоциация помощи политическим заключенным» сообщила, что после переворота в Мьянме было убито более 4000 человек.

Г-н Линн Линн знал, что снимать фильмы в Мэ Соте, так близко к Мьянме, опасно. Семнадцать из 20 актеров «Пути» были обвинены в «подстрекательстве» и опасались, что шпионы военных Мьянмы были повсюду, что вызывало опасения, что их могут похитить или убить.

В фильме члены центральной семьи поют о своих страданиях от конфликта и своем стремлении к миру и справедливости. Мьянма никогда прямо не упоминается, потому что, по словам г-на Линна Линна, он хочет, чтобы эта история была универсальной.

За две недели до съемок он все еще не был уверен, как справится с этим без сложного оборудования, которое обычно необходимо для создания фильма. Он решил одолжить у друга iPhone 13 Pro и использовать его в качестве камеры. Что касается музыки, он прошел ускоренный курс микширования звука.

Актеры г-на Линна Линна никогда раньше не играли, но у некоторых из них был опыт, похожий на истории, которые он хотел изобразить. Его режиссерский совет заключался в том, чтобы прочитать сценарий и «почувствовать его своим сердцем», вспоминал Аунг Лун, один из актеров, который оставил своего 5-летнего сына и жену в Мьянме, когда бежал в 2021 году.

Персонаж г-на Аун Луна в «Пути» оставляет свою маленькую дочь в школе, когда солдаты подожгли их деревню. Спустя годы его персонаж признается в этом секрете своей семье.

Во время этой сцены г-н Аун Лун так сильно плакал, что съемочной группе пришлось приостановить съемки на час.

Пока г-н Линн Линн ждет ответа, можно ли переселить его и его семью в Соединенные Штаты, у него в работе еще несколько кинопроектов, включая сатиру, действие которой происходит в Мьянме до переворота.

Где бы он ни оказался, он намерен продолжать снимать фильмы.

«Я хочу использовать язык, понятный всей вселенной», — сказал он. «Я хочу показать, что даже пока мы в бегах, наше искусство будет продолжать жить».