СЕБУ, Филиппины. Мужчины, которые похитили рабочих-разработчиков и защитников трудовых прав Дайана Гуманао и Арманда Дайоху 10 января с переполненного пирса в городе Себу, держали их в течение нескольких дней в наручниках, с повязками на глазах, а иногда и с кляпами и наушниками, угрожая превратить их другим подразделениям «оперативной группы» для возможного исполнения.
На пресс-конференции в субботу, 21 января, в Университете Филиппин в Себу Гуманао и Дайоха по очереди подробно рассказали о своих испытаниях.
«Нас похитили. Мы не сбежали. Мы не ушли, чтобы решить какие-то вопросы», — сказал Гуманао на смеси английского и кебуано.
Их похитители, которые оказались в затруднительном положении из-за многоотраслевой кампании, которая быстро разразилась сообщениями об их похищении, хотели, чтобы они приняли и поделились встречным требованием, которое анонимные пользователи сети опубликовали, поскольку призывы к их освобождению росли как снежный ком.
Повествование двух активистов подкрепило сообщения из академических источников о «друзьях друзей» в национальном правительстве, которые помогли договориться об их освобождении.
Дайоха и Гуманао возвращались из поездки к семье последнего на Минданао во время рождественских каникул, чтобы сообщить им о своем плане пожениться в мае 2023 года.
Когда их судно пришвартовалось, пара решила дождаться, пока рассеется толпа, прежде чем сойти на берег.
Они были на рампе, почти на уровне земли, когда голос позади них назвал их имена.
«Полицейские ками», — сказал Дайоха один из четырех мужчин.
Призывает на помощь
Похитители подтолкнули их к серебристому транспортному средству, ожидавшему на пристани — место, обычно закрытое для несанкционированного транспорта.
«Мы снова и снова начали звать на помощь», — сказал Дайоха.
Пассажиры и другие люди в этом районе подняли протест.
“свежий (помогите), я неоднократно плакала, глядя на силы безопасности вокруг нас», — сказала Дайоха. «Мы могли их видеть. Они видели нас. Они слышали, как люди звали на помощь. Мы знали, что они обучены реагировать на волнения. Но никто не пришел на помощь», — добавила активистка и художник.
Гуманао также звал на помощь.
“Я сказал, ‘мы активисты (мы активисты)», — сказала она.
На глазах более десятка человек, в том числе одетых в форму охраны причала, похитители захватили их за ноги и закинули в внедорожник.
На руки надели наручники, на глаза повязку. Им также заткнули рот, чтобы они не шумели.
Их доставили в неизвестное место, где их похитители снова представились полицейскими.
«Просто приглашение»
По словам пары, в первые часы плена они просто молились о том, чтобы публичная сцена могла подтолкнуть людей поднять тревогу, предупредив их семьи и друзей.
отец ГуманаоДэнни в более раннем интервью Rappler сказал, что он уверен, что пара пришвартовалась в Себу, потому что Дайан регулярно писал текстовые сообщения об их передвижениях с момента, когда они оставили двоюродных братьев в Давао, до путешествия и посадки на судно в Кагаян-де-Оро.
После неоднократных вопросов Гуманао один из похитителей сказал, что их забрали «из-за того, что вы сказали ранее. Вы активисты».
«Они спрашивали нас о наших связях с так называемыми террористическими группировками и о том, что мы для них сделали», — сказал Гуманао.
Она продолжала требовать предъявить ордер.
Видимо не было. На следующий день один из похитителей начал объяснять, что у них «не было другого пути» заставить пару «сотрудничать».
«Они сказали: «Это не похищение, это просто приглашение».
Дайоха сказал, что большую часть дней они проводили в наручниках и с повязками на глазах, даже когда им приходилось пользоваться туалетом.
«Это была психологическая и эмоциональная пытка», — сказал он.
В то время как Гуманао злилась на заявление о том, что она просто «по приглашению», она начала чувствовать нервозность их похитителей.
«Они постоянно уговаривали меня отвечать на текстовые сообщения отца, — вспоминает она. «Но мы были под давлением, и я не хотел играть в их игру».
Угроза казни
Дайоха сказал, что однажды их взяли на прогулку.
Они знали, что автомобиль сел на судно.
«Мы чувствовали запах выхлопных газов двигателя, чувствовали качание. И мы услышали голос, который спросил у них их ORCR (свидетельства о регистрации транспортных средств)», — рассказал он. «Мы знали, что нас вывезли из Себу».
Похитители забеспокоились.
«Слишком много людей знают», — вспоминает Дайоха слова одного из похитителей.
Но это не мешало мужчинам настаивать как на признании в террористических связях и действиях, так и на выдаче друзей как террористов.
«Они сказали, что они из оперативной группы и могут передать нас другим подразделениям, и мы можем оказаться на шесть футов под землей», — сказал Гуманао.
Изменить повествование
Даже когда они вернулись в Себу и совершили еще одну долгую поездку, пока не достигли темной сельской местности ночью 15 января, похитители продолжали настаивать на том, чтобы они изменили рассказ.
Они сказали паре пойти в полицейский участок и очистить бюллетень, заполненный матерью Дайохи, которая указала это как похищение.
«Они сказали идти в ближайший полицейский участок, откуда был подан бюллетень. Они попросили нас сказать, что мы только что ушли на перерыв», — сказал Гуманао.
Через несколько часов их похитители заявили, что им больше не нужно обращаться в полицию.
Вместо этого их попросили зарегистрироваться на ближайшем курорте, сделать селфи, чтобы показать, что они не пострадали, переночевать, а затем уехать на следующее утро.
«По дороге на курорт мы разрывались между надеждой на свободу и страхом, что они внезапно появятся снова, чтобы убить нас», — сказал Гуманао.
«У нас дрожали колени, мы едва могли ходить», — сказал Дайоха.
Супруги зарегистрировались, заказали еду, так как целый день были лишены еды, но искали свои гаджеты и сразу же уведомили свои семьи, прося их спасти.
«Мы не осмелились покинуть это место, — сказал Гуманао.
Ночью они спали посменно, все еще беспокоясь о мужчинах, ворвавшихся в их комнаты.
На следующий день, рано утром 16 января, когда родители, друзья и коллеги-защитники прибыли, чтобы забрать их, Гуманао сказала, что ей хотелось кричать, отчасти от гнева, но в основном от благодарности.
«Конечно, мы не могли сразу выйти на биржу, мы еще восстанавливались. Мы все еще были потрясены», — сказал Дайоха.
В порыве гнева художник бросил вызов полицейским, которые спросили, почему они сразу не явились на проверку.
«Наши родители следили за этим. За этим следят даже государственные органы. Вы все это знаете», — сказал Дайоха на языке бисая, не сообщив подробностей о тех, кто работал над их освобождением.
«Это должны быть важные части зонда. Это была часть помощи, которую мы получили. Люди и агентства, отчеты которых ясно показали, что произошло что-то незаконное».
Люди не должны допускать изменения повествования, подчеркнул Дайоха.
Он ответил на заявления, приписываемые подполковнику Марии Терезии Макатангай, пресс-секретарю городского полицейского управления Себу (CCPO).
Макатангай призвал двух активистов «сотрудничать», в какой-то момент упрекнув их за молчание и сказав на языке бисая: «Это они начали все это».
«Вот очевидные факты. Нас похитили, и нас похитили, потому что мы активисты, — сказала Дайоха. — Потому что мы работники по развитию, учителя, члены профсоюзов. Это то, что мы должны спросить. Мы законные мишени только потому, что мы активисты?»
Обращаясь к властям города Себу и провинций, Дайоха сказал: «Это произошло во время Синулога. На публике. При дневном свете. Поэтому мы должны спросить, если что-то подобное может произойти, Себу все еще в безопасности?»
– Rappler.com
