Раса Бугавичуте-Пеце: «Я не пишу стихов! Я протестую против того, чтобы меня называли поэтом»

ДИСТАНЦИОННЫЙ ДОГОВОР НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПОДПИСКИ НА УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это дистанционный договор о покупке услуги контента в интернет-среде, именуемый в дальнейшем Договор, заключенный между SIA “Kurzemes Vārds” (регистрационный номер: 42103002455, юридический адрес: ул. Паста 3, Лиепая, LV-3401; e -почта: [email protected]), в дальнейшем – KV, а лицо, совершающее покупку, далее ПОКУПАТЕЛЬ, на сайте liepajniekiem.lv, далее – ВЕБ-САЙТ, или на сайте kurzemes-vards.lv, в дальнейшем – ВЕБ-САЙТ KV, и обе договаривающиеся стороны вместе – СТОРОНЫ. ПОКУПАТЕЛЬ, совершая покупку на САЙТЕ/SITE KV в рамках настоящего Соглашения, выражает свое согласие с его условиями, вправе распечатать и сохранить настоящие условия Соглашения.

В рамках настоящего Соглашения:

1. ПОКУПАТЕЛЬ – физическое или юридическое лицо, приобретающее услуги платного контента на САЙТЕ/САЙТЕ для целей, не связанных с экономической деятельностью, именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ;
2. УСЛУГА — одна из контентных услуг, перечисленных в этом абзаце, которая доступна для покупки на САЙТЕ/САЙТЕ KV, и подписку на которую ПОКУПАТЕЛЬ имеет право приобрести:

1. Liepajnieks plus – услуга платного цифрового контента, в том числе статей, фотографий, специально созданная, отобранная и опубликованная на САЙТЕ с пометкой «плюс»,
2. Электронная подписка “Kurzemes Vārds” – услуга платного цифрового контента на ВЕБ-САЙТЕ KV, включая идентичную электронную копию печатной газеты “Kurzemes Vārds” (зарегистрирована в реестре массовой информации под № 000700763 от 28.11.1991) с точки зрения визуального и объем контента, а также доступ на один месяц к архиву предыдущих электронных копий,
3. Печатная газета “Kurzemes Vārds” – региональная газета, издаваемая в бумажном формате (зарегистрирована в реестре массовой информации № 000700763 от 28.11.1991 г.), доставку которой ПОКУПАТЕЛЮ в Лиепае и Гробине (город) обеспечивает SIA “AC Kurzemes Vārds”. “, или в другом месте в Латвии с помощью VAS “Latvijas Pasts” в соответствии с его графиком доставки.
4. СРОКИ И СТОИМОСТЬ УСЛУГ

Подписка на УСЛУГУ фиксируется на определенный срок, по определенной цене, которую KV может изменить без предварительного уведомления (изменения не распространяются на уже оплаченный срок УСЛУГИ), уведомив ПОКУПАТЕЛЯ не позднее, чем за 30 дней до вступления в силу новой цены. сила. KV и ПОКУПАТЕЛЬ соглашаются, что изменения в цене УСЛУГИ применяются к новому периоду в конце предоплаченного периода подписки на УСЛУГУ. Цена подписки на УСЛУГУ включает все применимые налоги, в том числе налог на добавленную стоимость (далее – НДС) в соответствии с нормативными актами Литовской Республики:

1. Liepajnieks plus имеет разрешение на использование УСЛУГИ сроком на 4 (четыре) недели по цене 1,99 евро (один евро 99 центов).
2. Электронная подписка «Kurzemes Vārds» представляет собой разрешение на использование УСЛУГИ на 4 (четыре) недели по цене 4,99 евро (четыре евро 99 центов).
3. Печатная газета “Kurzemes Vārds” – бумажное издание за 7,90 евро (семь евро 90 центов) за один месяц.
4. ПОКУПКА УСЛУГ И ОПЛАТА

В данном разделе Соглашения описан порядок приобретения СЛУЖБЫ и оплаты приобретения подписки на СЛУЖБУ.

2.1. Покупатель может приобрести УСЛУГУ только после регистрации на САЙТЕ/САЙТЕ KV. Чтобы приобрести подписку на УСЛУГИ, Покупатель должен выбрать способ оплаты, введя информацию, запрошенную KV. Принимая настоящее соглашение, ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что он четко понял, что приобретение подписки на СЕРВИС является платной услугой, и ознакомился с содержанием настоящего Соглашения.

2.2. ПОКУПАТЕЛЬ приобретает подписку на УСЛУГУ с помощью платежной карты или посредством SMS (комиссия будет включена в счет оператора мобильной связи ПОКУПАТЕЛЯ), и она производится в виде регулярного платежа, срок действия которого автоматически продлевается на следующий фиксированный срок. от 4 (четырех) недель. электронной подписки, но автоматически продлевается на следующий календарный месяц для подписки на печатную газету УСЛУГА Kurzemes Vārds, а оплата подписки на УСЛУГУ автоматически зачисляется на банковский счет KV до тех пор, пока ПОКУПАТЕЛЬ не решит прекратить покупку подписки на УСЛУГУ на ВЕБ-САЙТЕ путем активировав ОТМЕНУ ПОДПИСКИ в зарегистрированном профиле.

3. ПОДПИСКА НА УСЛУГИ НАЗВАНИЕ КУРСА ПЕЧАТНАЯ ГАЗЕТА НАЧАЛО ДОСТАВКИ.
   1. Если ПОКУПАТЕЛЬ оплатил УСЛУГУ в рабочий день до 14:00, то доставка абонемента начинается на следующий рабочий день, если доставку осуществляет АО Kurzemes Vārds, или по истечении двух рабочих дней, если доставка предоставлено Latvijas Pasts;
   2. Если ПОКУПАТЕЛЬ произвел оплату в рабочий день после 14:00, то доставка абонемента начинается на следующий рабочий день, если доставку обеспечивает АО Kurzemes Vārds, или по истечении трех рабочих дней, если доставка осуществляется Latvijas Pasts;
4. ПРАВА ОТКАЗА

KV В рамках настоящего Договора с УСЛУГОЙ Электронная подписка Liepajnieks plus и Kurzemes Vārds предоставляет услугу, соответствующую предоплаченной онлайн-услуге цифрового контента (доставка цифрового контента в виде электронных публикаций, которые не доставляются на независимом носителе данных). , доступный по запросу, и его доставка начинается с УСЛУГИ в момент оплаты подписки, при этом подписка на УСЛУГУ автоматически активируется. ПОКУПАТЕЛЬ соглашается с тем, что использование УСЛУГИ начинается с активации УСЛУГИ, поэтому ПОКУПАТЕЛЬ отказывается от 14-дневного права отмены и возврата уплаченной суммы, на основании МК 20.05.2014. положения пункта 22.13 Положения № 255 «Положения о дистанционных договорах».

4. КОЛЛЕКТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ИСПОЛНИТЕЛЬ не несет ответственности по обязательствам другого ИСПОЛНИТЕЛЯ перед третьими лицами, если таковые возникают в связи с выполнением настоящего договора. СТОРОНЫ соглашаются, что в случае неисполнения одной из них своих обязательств по Соглашению вследствие обстоятельств непреодолимой силы она освобождается от ответственности за неисполнение Соглашения вообще или ненадлежащее исполнение Соглашения. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются любые обстоятельства, не зависящие от ИСПОЛНИТЕЛЯ (если ИСПОЛНИТЕЛЬ действовал разумно и добросовестно), в результате которых не представлялось возможным исполнить обязательства надлежащим образом или вообще, а также если эти обстоятельства не могли быть предусмотрены не только соответствующего ПОДРЯДЧИКА, но любым другим лицом, которое работает или будет работать в соответствующей отрасли PEER, а также если невозможно было предотвратить эти обстоятельства разумными и справедливыми методами.

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Вся информация, не являющаяся общедоступной и которую одна из СТОРОН предоставляет друг другу в ходе исполнения Договора или которая раскрывается при исполнении трудовых обязанностей, в том числе информация о финансовом положении, используемых технологиях и программах для ЭВМ, планы развития СЛУЖБА и ВЕБ-САЙТ признаются и считаются конфиденциальными.

Такая информация не считается конфиденциальной, если до ее получения она уже находилась в распоряжении другой СТОРОНЫ, либо была общеизвестна, и если на момент получения такой информации к ней не применялось условие конфиденциальности;

6. АВТОРСКИЕ ПРАВА

В рамках настоящего Соглашения KV предоставляет ПОКУПАТЕЛЮ генеральную лицензию на СЛУЖБУ. ПОКУПАТЕЛЮ запрещается использовать цифровой контент, доступный во время СЛУЖБЫ, для действий, не предусмотренных настоящим соглашением, включая его копирование, воспроизведение, публикацию или использование любым другим способом без письменного согласия KV и вопреки требованиям положений Закон об авторском праве. KV гарантирует, что со всеми лицами, участвующими в создании платформы цифрового контента Liepajnieks plus и электронной подписки Kurzemes Vārds, заключено соглашение, в соответствии с которым авторские права на цифровой контент, доступный на СЕРВИСЕ, и его платформенные решения принадлежат KV и не знает о каких-либо третьих лицах, которые могли бы использовать данные КВ в праве оспаривать, а также чинить препятствия использованию и/или распространению СЛУЖБЫ.

7. ОБРАБОТКА ДАННЫХ

СТОРОНЫ соглашаются с тем, что каждая СТОРОНА в качестве контролера данных и оператора персональных данных в течение срока действия настоящего Соглашения вручную и/или в электронном виде обрабатывает (включая сбор, регистрацию, ввод, хранение, преобразование, использование, передачу, передачу, блокирование или удаление данных) из другая СТОРОНА получила данные, только в той мере, в какой это необходимо и следует из заключенного Договора. Цель и цель обработки данных: заключение договора, подготовка и отправка счетов, управление оплатой, взаимная коммуникация и обеспечение сотрудничества, обеспечение эффективных процессов управления КВ, бизнес-планирование и анализ, рассмотрение и обработка претензий и/или заявок, рассылка новости по мере необходимости и следует из заключенного Соглашения. KV следует указаниям ПОКУПАТЕЛЯ, использует необходимые технические средства и принимает организационные меры для защиты данных физических лиц и предотвращения их незаконной обработки. Персональные данные будут храниться в электронной форме в течение всего срока действия Соглашения, а также в течение срока давности, указанного в применимых законах и правилах, в течение которого могут быть поданы жалобы, претензии и аналогичные процессы. ПАРТНЕР может передавать персональные данные другого ПАРТНЕРА привлеченным обработчикам, которые предоставляют бухгалтерские, юридические, ИТ или другие подобные услуги в рамках настоящего соглашения. Заключая Договор, ПОКУПАТЕЛЬ дает согласие на обработку, восстановление и хранение данных, идентификацию, отправку информации об изменениях и предложениях СЛУЖБЫ и т.д. ПОКУПАТЕЛЬ, являющийся потребителем в рамках настоящего Договора, вправе запросить КВ на безвозмездно предоставить имеющуюся у него информацию о персональных данных ПОКУПАТЕЛЯ, вправе потребовать ее исправления или удаления, а также при необходимости вправе отозвать свое ранее выданное согласие на обработку персональных данных. Обязательства, указанные в настоящем разделе, действуют в течение неограниченного периода времени и сохраняют свою силу даже в случае выхода одной из СТОРОН из Соглашения в одностороннем порядке, либо прекращения действия Соглашения иным образом.

8. РАЗНЫЕ ПРАВИЛА

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента, когда ПОКУПАТЕЛЬ приобрел подписку на СЕРВИС на САЙТЕ, согласился с ее условиями и оплатил абонентскую плату. Договор заключается на неопределенный срок и действует до момента выполнения взятых на себя обязательств. Аналогичным образом, ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отменить подписку на УСЛУГУ, внеся соответствующие изменения на ВЕБ-САЙТЕ. Отказ в данном случае распространяется на последующий период подписки, за который ПОКУПАТЕЛЬ не оплатил и/или не планирует это делать. Любой спор между СТОРОНАМИ, вытекающий из настоящего Соглашения, разрешается путем переговоров. Если разрешить спор без судебного посредничества не удалось, спор рассматривается в суде Латвийской Республики.